1
00:00:00,001 --> 00:00:02,267
Аудио описание на тази серия,
подробни субтитри и...

2
00:00:02,353 --> 00:00:03,798
...хомогенен достъп, включително жестомимичен език...

3
00:00:03,884 --> 00:00:06,079
...от Kanal D
Той е поръчан от Audio Description Association.

4
00:00:06,360 --> 00:00:09,906
(Мъжки глас зад кадър) Гледайте този сериал
От eskisiz.kanald.com.tr...

5
00:00:09,992 --> 00:00:11,686
... можете да гледате.

6
00:00:13,890 --> 00:00:16,554
Е, нищо не сте подготвили.

7
00:00:17,945 --> 00:00:19,546
Забравих, нали?

8
00:00:20,288 --> 00:00:21,741
Да го приготвя веднага.

9
00:00:22,343 --> 00:00:24,647
Мисля, че не трябва да губим време.

10
00:00:24,733 --> 00:00:27,733
(Музика...)

11
00:00:41,502 --> 00:00:44,502
(...)

12
00:00:48,035 --> 00:00:52,871
Ако носиш това, ще настинеш.
Тук в Истанбул е студено.

13
00:00:53,034 --> 00:00:56,988
Трябва ли да излезете от режима си на шега сега?
Откакто ме доведе тук.

14
00:00:57,723 --> 00:01:03,097
Тогава от сега нататък
само с нашите очи...

15
00:01:04,918 --> 00:01:06,653
...с нашите ръце...

16
00:01:08,082 --> 00:01:09,535
...и...

17
00:01:11,059 --> 00:01:14,731
...от нашите устни
Ще постигнем ли споразумение чрез солидарност?

18
00:01:15,071 --> 00:01:18,071
(свири "Aslı Demirer - Afili Aşk")

19
00:01:29,001 --> 00:01:33,941
„Докъде са тези розови мечти?

20
00:01:35,798 --> 00:01:41,333
„Разберете, че отсега нататък те са различни светове“

21
00:01:42,493 --> 00:01:48,195
"На онези, чиито сърца са разбити"

22
00:01:49,439 --> 00:01:51,358
"Няма село отвъд любовта"

23
00:01:51,444 --> 00:01:56,271
"Кажи го на тези, които питат"

24
00:01:56,357 --> 00:02:01,699
„Това ли е измислената любов?
По средата на пътя ли започва?

25
00:02:03,110 --> 00:02:09,254
„Фалшиви корони на главата ми
„Няма да спре, освен ако не си лошо момиче“

26
00:02:09,965 --> 00:02:15,589
„Това ли е измислената любов?
По средата на пътя ли започва?

27
00:02:16,730 --> 00:02:22,850
„Фалшиви корони на главата ми
„Няма да спре, освен ако не си лошо момиче“

28
00:02:40,219 --> 00:02:44,307
Оттук нататък само с нашите очи...

29
00:02:46,007 --> 00:02:47,742
...с нашите ръце...

30
00:02:49,273 --> 00:02:50,726
...и...

31
00:02:52,203 --> 00:02:55,875
...от нашите устни
Ще постигнем ли споразумение чрез солидарност?

32
00:02:57,049 --> 00:03:00,315
Не идвай, много лук ядох днес.
О, много лошо.

33
00:03:00,541 --> 00:03:04,017
Не ме карай да се смея, синко.
Отвличаш хората от събитието, маниак.

34
00:03:04,487 --> 00:03:07,948
Както и да е, къде бяхме?

35
00:03:08,682 --> 00:03:11,463
Моята талия, моята талия! Сложи нещо на кръста ми.

36
00:03:12,487 --> 00:03:14,268
Нещо не е наред с мен?

37
00:03:14,416 --> 00:03:17,073
Ако искаш, мога да ти донеса мента или нещо подобно.

38
00:03:17,877 --> 00:03:19,182
Ебру.

39
00:03:20,573 --> 00:03:22,245
Ако направим нещо тази вечер...

40
00:03:24,057 --> 00:03:25,854
...и какво, ако не направим това?

41
00:03:26,518 --> 00:03:28,979
Нека да имаме различна вечер тази вечер, а?

42
00:03:29,205 --> 00:03:30,440
Имам предвид различни.

43
00:03:30,526 --> 00:03:34,682
Виж, познавам те от години, но
Разбрах, че всъщност не познавам никого.

44
00:03:35,151 --> 00:03:36,948
-И така?
-(Керем) Например...

45
00:03:37,034 --> 00:03:41,094
...и вие обичате пълнени лозови сърма
В 80-те процента ли сте?

46
00:03:41,422 --> 00:03:46,179
Коя си зодия? Например къде е дневникът?

47
00:03:46,461 --> 00:03:48,797
...в главата ми се въртят въпроси.

48
00:03:49,063 --> 00:03:52,055
Сине, ти си тук, но
Влюбен ли си в жена си или не?

49
00:03:53,492 --> 00:03:56,961
-Какво общо има с това?
-Ще се изненадаш, Керем.

50
00:03:59,289 --> 00:04:00,805
Ти просто го обичаш.

51
00:04:01,430 --> 00:04:04,375
Ако да защо?
Защо тогава се опитваш да правиш тези неща?

52
00:04:05,156 --> 00:04:06,250
да тръгваме ли

53
00:04:06,633 --> 00:04:09,367
Не знам за вас, но аз все пак си тръгвам.

54
00:04:10,922 --> 00:04:12,274
Ебру.

55
00:04:13,985 --> 00:04:15,156
Извинете.

56
00:04:17,008 --> 00:04:20,992
Какво има, Керем?
Това е страхотно, синко, ти намери това, което търсиш.

57
00:04:21,125 --> 00:04:23,172
Престанете с тези глупости веднага.

58
00:04:24,391 --> 00:04:26,250
(Ebru) Оценявайте жена си.

59
00:04:26,336 --> 00:04:29,336
(Музика)

60
00:04:37,727 --> 00:04:39,664
(Вратата затворена)
о!

61
00:04:39,750 --> 00:04:42,750
(Музика)

62
00:04:52,845 --> 00:04:55,845
(Музика)

63
00:05:00,926 --> 00:05:03,637
Защо го носиш толкова много?
за този проблем с брачната халка?

64
00:05:03,723 --> 00:05:07,683
Беше ми удобно с брачна халка, но
Когато свалиш брачната си халка...

65
00:05:07,918 --> 00:05:10,559
...изведнъж всички започнаха да стават глупаци.
-О, разбирам.

66
00:05:11,121 --> 00:05:13,379
Сваляш сватбения си пръстен, опа...

67
00:05:13,465 --> 00:05:16,528
... всички италиански мъже
Нарежда се на опашка за вас.

68
00:05:17,028 --> 00:05:18,989
Къде е това, о!

69
00:05:19,254 --> 00:05:20,731
Все още ли търсите сватбения си пръстен?

70
00:05:20,817 --> 00:05:22,761
Да, търся. Ако сте хванали окото...

71
00:05:22,847 --> 00:05:26,410
Сега наистина случайно
Например, ако бяхме женени...

72
00:05:26,496 --> 00:05:29,723
...имаш предвид пръстена
Ще ви заварят пръста.

73
00:05:30,067 --> 00:05:32,246
какво правиш там
какво търсиш

74
00:05:32,332 --> 00:05:35,098
Търся изгубената си гордост,
Благодарение на вас беше стъпкан.

75
00:05:35,215 --> 00:05:38,364
Омъжената жена никога не носи своя пръстен
Не го сваля, винаги го носи!

76
00:05:38,450 --> 00:05:41,707
По някаква причина този пръстен изведнъж стана важен,
каквото и да се случи.

77
00:05:41,793 --> 00:05:46,418
Пръстенът, който търсихте два дни.
Вижте откъде идва, г-жо Айше.

78
00:05:46,598 --> 00:05:50,543
Трябва да съм гледал там поне десет пъти.

79
00:05:50,801 --> 00:05:52,598
Тогава изглежда, че си сляп.

80
00:05:53,574 --> 00:05:54,809
о

81
00:05:54,895 --> 00:05:57,895
(Музика)

82
00:06:03,573 --> 00:06:05,308
Къде го намери?

83
00:06:06,870 --> 00:06:09,003
Той взе пръстена.

84
00:06:10,831 --> 00:06:12,737
(вътрешен глас на Айше) Не,
Баща му или нещо такова забелязва...

85
00:06:12,823 --> 00:06:14,722
...той го взе, за да избегне проблеми.

86
00:06:16,683 --> 00:06:18,644
(вътрешен глас на Айше) Защо не ми каза?

87
00:06:19,995 --> 00:06:22,464
(вътрешен глас на Айше) Иначе
Този харесва ли ме?

88
00:06:24,144 --> 00:06:27,691
(вътрешен глас на Керем) Никога.
Има само едно обяснение за случилото се с мен...

89
00:06:27,777 --> 00:06:29,409
...това е брачно отравяне.

90
00:06:29,495 --> 00:06:33,518
(вътрешен глас на Керем) Твърде много семейства,
запознаване с нашите обичаи и традиции.

91
00:06:34,042 --> 00:06:35,855
(вътрешен глас на Керем)
Но определено ме харесва.

92
00:06:35,941 --> 00:06:38,417
Да, определено му харесва.

93
00:06:38,964 --> 00:06:41,542
(вътрешен глас на Айше) Идиот, увлече се.

94
00:06:41,628 --> 00:06:45,394
(вътрешен глас на Айше) Ако имах десет сърца,
Чудя се дали мога да му дам един?

95
00:06:45,542 --> 00:06:48,870
(вътрешен глас на Айше) Въпреки че Джейда, тази се казва Фулия
Когато жената изпрати снимките си...

96
00:06:48,956 --> 00:06:53,862
...Имах чувството, че ревнувам, но
Не, не, това не се нарича ревност.

97
00:06:55,167 --> 00:06:56,776
(вътрешен глас на Керем) Разбира се, че не.

98
00:06:56,862 --> 00:06:59,620
(вътрешен глас на Керем) Обществото
Постъпих така, както той ни научи.

99
00:07:00,167 --> 00:07:03,480
(вътрешен глас на Керем) Или така
Да бъдеш нещо или нещо, никога.

100
00:07:04,721 --> 00:07:07,635
Дано е заспал
Не виждам нищо в момента.

101
00:07:08,370 --> 00:07:10,964
(вътрешен глас на Айше) Дори и да не дойде
Иска ми се да имах комфортен сън.

102
00:07:11,152 --> 00:07:13,261
(вътрешен глас на Айше) Безполезно е.

103
00:07:24,792 --> 00:07:27,034
Не си лягай, довечера ще си легна.

104
00:07:27,456 --> 00:07:29,667
Хайде, дадохме ви много кредити.

105
00:07:31,613 --> 00:07:33,464
Лягайте си късно!

106
00:07:35,464 --> 00:07:37,198
Непочтителен.

107
00:07:38,753 --> 00:07:40,238
Как, това ли е?

108
00:07:40,324 --> 00:07:43,315
-Няма ли изобщо да възразяваш?
-Какво да възразя?

109
00:07:43,401 --> 00:07:47,050
Винаги се караме с теб,
Ето, настанете се удобно в леглото си.

110
00:07:48,300 --> 00:07:52,269
Всъщност няма да заспя веднага.
Ако искаш, можеш да си лягаш за сега...

111
00:07:52,355 --> 00:07:54,464
...когато отивам да спя
Ще те боцна, ще те повдигна...

112
00:07:54,550 --> 00:07:57,284
...след това си сменяме местата.
-Разбира се, че се е случило, може да се случи.

113
00:07:57,370 --> 00:07:58,925
Имате ли други проблеми?

114
00:07:59,886 --> 00:08:02,753
Виновен е този, който ти прави добро.

115
00:08:02,839 --> 00:08:05,839
(Музика)

116
00:08:11,784 --> 00:08:14,730
Той се върна рано. Ако не можеше да спре.

117
00:08:17,816 --> 00:08:19,206
каза ли нещо

118
00:08:20,284 --> 00:08:23,323
Поне зад паравана
Казах, че си се научила да се обличаш.

119
00:08:23,409 --> 00:08:25,464
Този фронт беше преди вас
Дъщеря ми беше тук.

120
00:08:25,550 --> 00:08:29,198
Човек живее сам в стая
Защо ще купува корица?

121
00:08:29,409 --> 00:08:31,698
Разбира се, когато има пари (***)
Той е объркан какво да прави.

122
00:08:31,784 --> 00:08:35,846
О, само ако този екран можеше да говори.

123
00:08:36,042 --> 00:08:39,402
(Керем) Каквото виждаш
Ако го обясни едно по едно, ах ах.

124
00:08:39,980 --> 00:08:42,308
Какво видя този фронтмен?

125
00:08:42,589 --> 00:08:47,128
Какви агенти, провокатори,
каква френска дантела...

126
00:08:47,441 --> 00:08:51,245
...вашите жартиери
Перфектна хармония с коприна.

127
00:08:51,331 --> 00:08:52,449
о...

128
00:08:52,792 --> 00:08:54,128
С коприна...

129
00:08:54,925 --> 00:08:58,206
Съчетава се перфектно с коприна. Хайде от там.

130
00:08:58,292 --> 00:09:01,300
Чичо Мухсин ще те унищожи.
Не лъжи, не лъжи.

131
00:09:01,823 --> 00:09:03,456
Аз съм домашно момиче като Хан.

132
00:09:03,691 --> 00:09:06,855
Извадете това, което идва от една врата през друга
Мислиш ли, че ми е трудно?

133
00:09:06,941 --> 00:09:09,933
-Хъх
-И защо се ядосваш?

134
00:09:10,230 --> 00:09:12,034
Или ме ревнуваш?

135
00:09:12,245 --> 00:09:16,519
Мина време откакто се ядосах,
Искаш да ревнувам или нещо подобно, но...

136
00:09:16,777 --> 00:09:18,917
...знаеш ли какво е чувството да ревнуваш?

137
00:09:19,917 --> 00:09:24,441
Какво направи на Угур?
Това е ревност.

138
00:09:24,527 --> 00:09:27,527
(Музика)

139
00:09:39,433 --> 00:09:41,058
Светлина, светлина!

140
00:09:58,667 --> 00:10:01,667
(Музика)

141
00:10:14,425 --> 00:10:16,464
какво правиш

142
00:10:17,847 --> 00:10:20,378
Хайде лягай, отказах се.

143
00:10:20,464 --> 00:10:22,245
Боже мой, какво стана?
защо промени решението си?

144
00:10:22,331 --> 00:10:24,120
Няма причина, просто се отказах.

145
00:10:24,206 --> 00:10:27,823
Не ми е удобно, ти си лягай.
Хайде лека нощ.

146
00:10:31,011 --> 00:10:35,683
Знам какво ще ми се случи
Знам, но ти знаеш какво харесваш.

147
00:10:35,769 --> 00:10:38,769
(Музика...)

148
00:10:51,206 --> 00:10:54,206
(...)

149
00:11:13,636 --> 00:11:15,206
уф!

150
00:11:17,370 --> 00:11:20,573
Дори без пижама
Този човек не може да спи в живота.

151
00:11:22,753 --> 00:11:24,409
Уау.

152
00:11:37,331 --> 00:11:38,527
какво е това

153
00:11:38,831 --> 00:11:41,105
Г-жа Йелда дойде тази сутрин,
къде да го поставим?

154
00:11:42,448 --> 00:11:45,675
Тази картина е на г-жа Айше
Нека сам си реши като дойде.

155
00:11:45,839 --> 00:11:48,964
Може ли да се случи такова нещо, г-жо Йелда?
Вие решавате.

156
00:11:49,050 --> 00:11:51,026
О, разбира се, момиче, защо не?

157
00:11:51,112 --> 00:11:54,933
По въпроси, свързани с дома
Йелда не пита ничие мнение.

158
00:11:55,019 --> 00:11:58,135
-Затова си късметлия, оцени го.
-(Айше) Благодаря ти.

159
00:11:58,480 --> 00:12:01,729
Така че къщата беше обзаведена според неговия вкус,
Това е очевидно, но...

160
00:12:01,815 --> 00:12:05,518
...Няма да направя нищо лошо сега.
-Не, не би направил нищо лошо.

161
00:12:05,706 --> 00:12:08,261
Както и да е, остави го някъде сега.

162
00:12:08,347 --> 00:12:11,823
Когато г-жа Айше и аз сме свободни
Ще му намерим място, става ли?

163
00:12:11,909 --> 00:12:13,152
Добре сър.

164
00:12:15,558 --> 00:12:18,855
Вижте, с течение на времето
Ледовете се топят, винаги се случва така.

165
00:12:18,941 --> 00:12:20,448
Точно така, татко.

166
00:12:21,691 --> 00:12:23,863
Дойдох рано снощи, чух.

167
00:12:24,066 --> 00:12:26,698
-Вие идвахте и си отивахте като човешки същества.
-Да, татко.

168
00:12:26,784 --> 00:12:30,425
Все пак сега сме женени мъже.
Не ни устройва, това е истината.

169
00:12:30,511 --> 00:12:32,425
Браво сине.

170
00:12:35,956 --> 00:12:39,691
-Добро утро
-Добро утро, дъщеря ми. Самет още ли не е станал?

171
00:12:41,792 --> 00:12:46,167
Има малко напрежение между нас, татко.
Спеше в долната стая.

172
00:12:46,761 --> 00:12:52,238
хм Самет е в долната стая.
Това означава, че го е вкусил.

173
00:12:53,230 --> 00:12:55,831
-Дъщеря ми, детето ми!
-Ето ти.

174
00:12:56,167 --> 00:12:59,831
Когато приключите, слезте долу и вижте г-н Самет.
Събудете го, кажете, че чакат закуска.

175
00:12:59,917 --> 00:13:03,191
Сър, поставих картината в тази стая.
Оставих го, но него го няма.

176
00:13:06,988 --> 00:13:08,714
Може би е спал в друга стая.

177
00:13:08,800 --> 00:13:12,589
Не сър. Първото нещо сутрин
Почистваме всички стаи, но...

178
00:13:12,675 --> 00:13:14,831
...г-н Самет е в стаята си
Ако не, той не е вкъщи.

179
00:13:14,917 --> 00:13:19,956
Боже сине ми,
Не се ли събрахте?

180
00:13:20,425 --> 00:13:21,988
Първи напуснах мястото.

181
00:13:22,073 --> 00:13:24,745
Просто се събрахме
Ти каза нещо такова.

182
00:13:24,831 --> 00:13:28,284
Определено са зад мен
Казах, че дойдоха.

183
00:13:28,597 --> 00:13:31,073
Как си на същото място?
не беше ли син

184
00:13:31,159 --> 00:13:32,808
Да, татко, бяхме на едно и също място.

185
00:13:33,050 --> 00:13:36,266
Но аз казах, хайде да ставаме рано...

186
00:13:36,352 --> 00:13:40,086
...все пак казах, че сме женени мъже,
Поне аз и брат Самет.

187
00:13:40,228 --> 00:13:43,844
Добре са, ще изчакаме минута-две.
Казаха да изчакаме още.

188
00:13:43,931 --> 00:13:45,774
Те казаха: „Вие вървете, ние ще ви последваме“.

189
00:13:45,860 --> 00:13:49,680
Добре, не закъснявай
Казах, брат Самет, ставай.

190
00:13:51,095 --> 00:13:52,985
Къде е брат ти тогава?

191
00:13:54,095 --> 00:13:57,454
(телевизионен мъжки глас) Шок, шок, шок!
Смелите мъже не могат да бъдат спрени.

192
00:13:57,540 --> 00:13:58,626
о!

193
00:13:58,712 --> 00:14:00,625
(ТВ мъжки глас) Синът на Мухсин Йигитер...
- Това не е ли Самет?

194
00:14:00,711 --> 00:14:02,204
Кълна се Самет.

195
00:14:02,797 --> 00:14:05,149
(телевизионен мъжки глас) Спокойно и
Известен със скромния си живот...

196
00:14:05,235 --> 00:14:10,196
...samet Yiğiter, който е щастливо женен
Нека да видим какво казва той за тези изображения.

197
00:14:11,720 --> 00:14:14,423
(телевизионен мъжки глас) Самет Йигитер,
Той разклати трона на брат си.

198
00:14:14,509 --> 00:14:16,211
Най-накрая направи така, че брат ти да изглежда като теб.

199
00:14:16,297 --> 00:14:18,485
(телевизионен мъжки глас) Самет Йигитер
Как го хванаха?

200
00:14:18,571 --> 00:14:21,181
(Глас на Самет) О, колко подхожда това.

201
00:14:21,493 --> 00:14:25,563
О, момчета! Чакал!

202
00:14:25,837 --> 00:14:29,579
Усилията, които положих за теб
Засрами се Самет.

203
00:14:29,813 --> 00:14:32,875
Божествен Самет, в двете ръце
Сложи и двата балона.

204
00:14:32,961 --> 00:14:34,157
Нямах смях.

205
00:14:34,243 --> 00:14:36,875
(телевизионен мъжки глас) Muhsin Yiğiter
Нека да видим какво казва той за тези изображения.

206
00:14:36,962 --> 00:14:39,493
Не се смей, Йелда, така или иначе няма за какво да се смееш.

207
00:14:39,626 --> 00:14:41,087
Какво по дяволите е това?

208
00:14:41,383 --> 00:14:44,321
Защо ям четка?
Прибрах се навреме.

209
00:14:44,407 --> 00:14:47,415
Как така остави брат си?
Той беше поверен на вас.

210
00:14:47,501 --> 00:14:50,825
Татко, точно както каза.
Той е братът, аз съм братът.

211
00:14:50,911 --> 00:14:53,880
- Голям човек.
-Гей! Не ме карай да полудявам.

212
00:14:53,966 --> 00:14:55,505
Може ли да бъде поверен на този стълб?

213
00:14:55,591 --> 00:14:58,794
Кажете нещо като мен
Възможно ли е да помиришете рози върху жена?

214
00:14:58,881 --> 00:15:01,678
И не само един,
Помириса две.

215
00:15:01,917 --> 00:15:04,620
Чакай, ако обичаш Бог, дъще моя,
Не говори глупости.

216
00:15:04,706 --> 00:15:06,355
Дали Самет би направил подобно нещо нарочно?

217
00:15:06,441 --> 00:15:09,261
Той беше на път,
Не познавате ли тази таблоидна преса?

218
00:15:09,402 --> 00:15:13,245
-Стигнахте до това, което говоря от години.
- Спри да говориш глупости!

219
00:15:13,831 --> 00:15:17,222
Вижте, телефонът е изключен, той не отговаря.
Потърсете този стълб сега.

220
00:15:17,308 --> 00:15:18,409
аз търся

221
00:15:21,214 --> 00:15:22,980
- И той е затворен.
-Боже.

222
00:15:23,066 --> 00:15:26,214
Е, разбира се, всичко ще се случи по-късно,
нали?

223
00:15:26,300 --> 00:15:28,917
Самет продължи, кълна се, че създаде харем.

224
00:15:29,003 --> 00:15:31,151
Сестра Йелда, що за разговор е това?

225
00:15:31,237 --> 00:15:34,394
Има нещо нередно. Самет
Той не знае нищо за хареми или нещо подобно.

226
00:15:34,480 --> 00:15:37,628
(Yelda) Как може да не знае?
Виж, той държи две от тях на ръката си.

227
00:15:37,753 --> 00:15:42,721
Боже! Погледни сина ми
Виж колко си спокоен, дете мое.

228
00:15:42,956 --> 00:15:45,073
не е ли Майка ми.

229
00:15:45,347 --> 00:15:46,878
Така се случи, мамо.

230
00:15:47,105 --> 00:15:51,596
Но брат Самет също е джентълмен,
Леля ми не е правила такова нещо.

231
00:15:52,058 --> 00:15:55,292
Керем, сега те разбрах.

232
00:15:55,378 --> 00:15:59,503
Вие построихте този дом,
Ще разрушите нашия красив дом.

233
00:15:59,589 --> 00:16:01,096
Какви са отношенията, що за приказки е това?

234
00:16:01,182 --> 00:16:03,331
Спрете да говорите глупости!

235
00:16:03,691 --> 00:16:05,538
Кой идва в компанията този следобед?

236
00:16:05,624 --> 00:16:07,346
-Кой идва?
-г-н Ахмет идва.

237
00:16:07,433 --> 00:16:10,128
Без Самет
Как ще подпишем този договор?

238
00:16:10,214 --> 00:16:11,816
-Нашият най-голям доставчик.
-(Мухсин) Да.

239
00:16:11,902 --> 00:16:14,198
Веднага отиваш и намираш брат си,
Елате бързо и го намерете преди обяд...

240
00:16:14,284 --> 00:16:16,339
...правете каквото правите след това.
Бягай, бягай!

241
00:16:16,425 --> 00:16:19,823
Момиче, ти отговаряш
Не им позволявайте да се разпръснат. Хайде, скъпа, бягай и ти.

242
00:16:19,909 --> 00:16:21,089
Боже мой

243
00:16:21,175 --> 00:16:24,120
Мухсин, хайде седни
Да закусим и ние, ставаме.

244
00:16:24,206 --> 00:16:28,245
Каква закуска? Ще се ядосваш ли?
Не виждаш ли колко съм подута?

245
00:16:28,386 --> 00:16:30,300
Влязохме и в телевизията.

246
00:16:30,386 --> 00:16:33,292
Добре момиче, също не се шокирай, добре,
Ще го намерим.

247
00:16:39,417 --> 00:16:41,807
Когато изсвири свирката
В този хаос всички те отнесоха...

248
00:16:41,893 --> 00:16:43,451
...е, никой не плати за това.

249
00:16:43,573 --> 00:16:46,698
Да, такава е и онази едноока жена на Мехмет.

250
00:16:46,784 --> 00:16:50,651
Тя си купи спирала, очна линия,
Риза избяга, докато ни крещеше.

251
00:16:50,738 --> 00:16:52,495
Това е като какво, по дяволите, е спирала?

252
00:16:52,581 --> 00:16:55,284
Има мигли като изгладени пилешки пера,
Къде ще го вземе?

253
00:16:55,370 --> 00:16:57,425
Ами не знам това или онова, запиши и ти.

254
00:16:57,511 --> 00:17:00,230
-Какво беше?
-(Мелахат) Еднооката съпруга на Мехмет.

255
00:17:06,535 --> 00:17:10,378
Заведете малкото момче на службата
Дадохме го в това отсъствие.

256
00:17:10,573 --> 00:17:13,885
Отиване до детска градина в квартала с автобус
Едното от двете деца е дъщеря ми.

257
00:17:13,971 --> 00:17:16,073
Не знаеш колко пухкави са седалките ми.

258
00:17:16,191 --> 00:17:18,261
Nazmiye, търсиш с какво да се похвалиш.

259
00:17:18,347 --> 00:17:20,815
човешко дете за обслужване
Той хвали ли се с ездата си?

260
00:17:20,901 --> 00:17:22,019
О, предполагам.

261
00:17:22,152 --> 00:17:24,550
Леля ти всъщност
Можеш и да се похвалиш с яйцата си.

262
00:17:24,636 --> 00:17:27,589
Но за перфектната консистенция, четири
Трябва да го счупиш, две по-малко.

263
00:17:28,081 --> 00:17:30,734
Тогава, скъпи ми Сабри, виж, кажи на баща си...

264
00:17:30,820 --> 00:17:33,151
...24 яйца всяка сутрин
Нека остави колета на вратата.

265
00:17:33,237 --> 00:17:37,292
Тогава ще ви счупя,
Мога да счупя четири, мога да счупя 16 за любов.

266
00:17:37,620 --> 00:17:38,808
Назмие.

267
00:17:39,378 --> 00:17:41,113
Сине, можем ли да ядем толкова много яйца?

268
00:17:41,199 --> 00:17:44,722
О, Боже мой, това трогва човека.
Твърде много от всичко е вредно.

269
00:17:45,230 --> 00:17:47,902
- Това също е твой проблем.
-Какво братле?

270
00:17:47,988 --> 00:17:51,659
Проблем с несъответствието, Сабри.
Каквото ти се случи, става ти.

271
00:17:53,597 --> 00:17:55,027
Какво е наглост?

272
00:17:55,464 --> 00:17:57,761
Сине, кожата ти е много мазна.

273
00:17:57,964 --> 00:18:02,268
Ако ядете много яйца, ще се подуете.
Ще причини акне, синко, не го яж.

274
00:18:02,417 --> 00:18:06,385
Лицето му беше като вулкан,
Не можех да гледам лицето му, Бог да ме прости.

275
00:18:06,511 --> 00:18:09,902
Както и да е, майка му го наби в лицето.
Отне много неща и се чувствах добре.

276
00:18:09,988 --> 00:18:12,214
Кажете пиявица за известно време
Залепи го, нали?

277
00:18:12,402 --> 00:18:14,058
Проклетото Назмие, какво си спомняш?

278
00:18:14,144 --> 00:18:16,823
Лельо, забравих ги,
как си спомняш

279
00:18:16,909 --> 00:18:19,597
Добре, хайде сега ти
остави това...

280
00:18:19,683 --> 00:18:23,870
...липсваше на майка ти, хайде сега
Виж, гостоприемството свърши, стига толкова. хайде

281
00:18:24,941 --> 00:18:27,277
Ставай, треньор, да вървим на работа.

282
00:18:31,472 --> 00:18:33,456
Хайде чао чао.

283
00:18:36,222 --> 00:18:37,675
-Майка?
-Какво?

284
00:18:37,761 --> 00:18:39,972
Виж, не искам друго приключение.

285
00:18:40,058 --> 00:18:42,901
-Добре, сине, какво приключение?
-Това казва брат ми Риза.

286
00:18:43,042 --> 00:18:45,393
Знаеш ли, свиркна ли?
Пилетата скачаха навсякъде...

287
00:18:45,479 --> 00:18:48,909
...после като кубче боя
Ти избяга, остана навън.

288
00:18:48,995 --> 00:18:52,284
След това един човек
Той го направи да изглежда като нещо в павилиона...

289
00:18:52,370 --> 00:18:54,690
-Сабри.
- Хасбиналах.

290
00:18:54,776 --> 00:18:56,003
Излез сине.

291
00:18:56,269 --> 00:18:59,128
-Излезте!
- Пусни ме, братко.

292
00:18:59,277 --> 00:19:00,925
(Вратата се отвори)

293
00:19:04,855 --> 00:19:08,363
Хасбинала, виж го
Ще го удавя това дете, но каквото и да е.

294
00:19:08,449 --> 00:19:11,948
Хайде мамо, махай се възможно най-бързо
Хайде да излезем и да направим нашите колекции.

295
00:19:12,261 --> 00:19:14,472
-Да пишем.
-Спрете.

296
00:19:15,613 --> 00:19:16,784
да

297
00:19:19,870 --> 00:19:21,988
-Какво стана?
-(Айше) Как и какво стана?

298
00:19:22,074 --> 00:19:24,792
О, боже, телефонът
Казвам, че е затворено, вие продължавате да търсите.

299
00:19:24,878 --> 00:19:27,363
Те просто пиха и припаднаха,
Те заспаха във вулкана.

300
00:19:27,449 --> 00:19:30,026
Не, защо все пак отидохме във Волкан?
Ние не ходим и не гледаме, това също не го разбирам.

301
00:19:30,112 --> 00:19:33,534
-Не могат да отидат при Волкан, защото знам.
-Откъде знаеш?

302
00:19:33,870 --> 00:19:35,152
Може би са променили решението си.

303
00:19:35,238 --> 00:19:38,144
И да са се променили, не могат да отидат, защото...

304
00:19:39,316 --> 00:19:41,128
...имам ключа на Волкан.

305
00:19:41,863 --> 00:19:44,691
-Да питам ли защо?
-Не питай.

306
00:19:48,019 --> 00:19:51,198
Боже мой, откъде?
Ще намерим ли Волкан и брат ти?

307
00:19:51,284 --> 00:19:54,511
Игла в купа сено в Истанбул
Все едно се обаждам.

308
00:19:55,003 --> 00:19:57,042
Той имаше приятел на име Сибел.

309
00:19:57,128 --> 00:19:59,628
Волкан определено отиде там,
нека да го разгледаме.

310
00:19:59,722 --> 00:20:02,722
(Музика)

311
00:20:09,472 --> 00:20:11,300
(На вратата се почука)

312
00:20:13,244 --> 00:20:14,494
(На вратата се почука)

313
00:20:14,580 --> 00:20:16,128
сестра Нуршен--

314
00:20:17,065 --> 00:20:20,143
Сестро, дадохме ти някои стоки,
Не сме получили плащането.

315
00:20:20,331 --> 00:20:23,113
О, забравих за това в този хаос.

316
00:20:23,230 --> 00:20:25,628
Когато свирнеш или нещо подобно,
Не съм ли платил?

317
00:20:25,714 --> 00:20:28,566
О, майко моя, след като хаосът свърши
Ако дойдеш по-късно.

318
00:20:28,652 --> 00:20:31,894
Мелахат, мой човек
Той получава седмичната си заплата в събота...

319
00:20:31,980 --> 00:20:35,604
...ще донеса първата вноска в събота.
Обещавам, че ще платя остатъка на пет вноски.

320
00:20:35,690 --> 00:20:37,964
Купуваш ли бяла техника, сестро?
Какви пет вноски?

321
00:20:38,050 --> 00:20:39,370
тишина

322
00:20:40,050 --> 00:20:42,909
Добре, случи се. Нека го направим.

323
00:20:43,120 --> 00:20:45,191
Но поне не отлагайте вноските.

324
00:20:46,777 --> 00:20:48,355
Гледах, но не го купих.

325
00:20:48,441 --> 00:20:50,760
Не си го купил, какво е това червило?
Проблясва от петдесет метра.

326
00:20:50,846 --> 00:20:53,198
(Nazmiye) Любовницата на изпълнителя
Вие сте нарисувани като.

327
00:20:53,284 --> 00:20:54,737
Кажи покаяние, момиче, що за дума е това!

328
00:20:54,823 --> 00:20:56,394
Това е нашето червило, нашето!

329
00:20:59,714 --> 00:21:00,760
Парфюмът също е наш.

330
00:21:00,846 --> 00:21:04,948
Е, сестро Мелахат, на мен
Има само пазарни пари.

331
00:21:05,034 --> 00:21:08,441
- Но следващата седмица, обещавам.
-Виж, ще го дадеш на болния!

332
00:21:09,339 --> 00:21:13,214
Ще ти дам момиче, но когато изсвиркне
Съставките ми винаги са били пилешко.

333
00:21:13,300 --> 00:21:16,597
Хайде, сестро, каквото и да е станало
Случи се в кухнята, нищо не дойде в хола.

334
00:21:16,683 --> 00:21:19,971
Не знам, ето го.
Червилото ми винаги беше от пилешка мазнина.

335
00:21:20,058 --> 00:21:24,768
Добре, добре. Тогава няма да имаме никаква печалба за вас
Но не можем да го дадем безплатно.

336
00:21:24,854 --> 00:21:26,738
Нека да взема момичето тогава.

337
00:21:27,182 --> 00:21:29,846
(Назмие) Мамо, и на твоето лице
Изобщо не е подходящо лице за бизнес.

338
00:21:29,933 --> 00:21:31,945
-(Назмие) Толкова си мека.
- Какво да правя, момиче...

339
00:21:32,031 --> 00:21:33,299
...трябва ли да отнема живота на хората?

340
00:21:33,385 --> 00:21:36,385
(Музика)

341
00:21:47,930 --> 00:21:54,830
(Звънец на вратата)

342
00:21:57,490 --> 00:22:01,271
(Керем) Ха, добро утро.
- Братко, какво е това?

343
00:22:01,357 --> 00:22:03,075
(Сибел) Ти мен
Закле ли се да не ме оставяш да спя?

344
00:22:03,161 --> 00:22:06,607
Вулкан идва посред нощ,
сега неговият приятел.

345
00:22:06,693 --> 00:22:09,404
- Значи вулканът е тук?
-Не, не съм го занесъл вкъщи.

346
00:22:09,654 --> 00:22:12,013
Без предупреждение
Какво е чук-на-чук?

347
00:22:12,208 --> 00:22:15,927
- Той също е странен човек.
-Как?

348
00:22:16,411 --> 00:22:20,099
Вижте сега, този човек ми се обади през нощта,
„Керем си намери приятелка...

349
00:22:20,185 --> 00:22:23,029
...те преминаха към мен и аз преминах към вас
„Ще дойда“, каза той и т.н.

350
00:22:24,935 --> 00:22:29,154
Когато казвам, че е направил момиче
Говоря за теб, разбира се.

351
00:22:31,356 --> 00:22:33,872
Не се сърди, нека жена му мисли за това.

352
00:22:34,396 --> 00:22:39,294
Този също току що се ожени, разбирате ли?
Ще се омъжи ли за този умен мъж?

353
00:22:39,380 --> 00:22:43,169
Той ходеше с репутация.
Предполагам, че е жена му.

354
00:22:43,786 --> 00:22:45,279
Аз съм долу.

355
00:22:47,779 --> 00:22:49,146
Айша!

356
00:22:50,255 --> 00:22:53,473
- И така, къде отидоха? Нищо ли не каза?
- Е, никога не съм се чудил.

357
00:22:55,411 --> 00:22:56,849
Нещо друго?

358
00:22:58,482 --> 00:23:00,060
(Керем) Уф!

359
00:23:08,193 --> 00:23:09,388
Айша.

360
00:23:11,279 --> 00:23:12,419
какво става

361
00:23:12,505 --> 00:23:15,068
Ти сред приятелите си
Колко добре сте познати?

362
00:23:15,154 --> 00:23:17,888
Нека не протакаме това, моля.
Виж, не съм в настроение.

363
00:23:17,974 --> 00:23:19,935
Намиране на Волкан с брат ми
нужда от него възможно най-скоро.

364
00:23:20,075 --> 00:23:23,482
- За момент си помислих, че...
-Какво си помисли?

365
00:23:24,029 --> 00:23:26,685
какво си помислих
Мислех, че си човек!

366
00:23:31,240 --> 00:23:33,302
Но, разбира се, грешах.

367
00:23:39,818 --> 00:23:42,052
Ти му прости, той все още е малко раздразнителен, става ли?

368
00:23:42,138 --> 00:23:45,825
Исках да ти го направя, главата ти
Но исках да го ударя така.

369
00:23:45,911 --> 00:23:48,911
(Музика)

370
00:23:56,036 --> 00:23:58,411
Няма да бъдеш отново женкар.

371
00:23:59,294 --> 00:24:01,919
защо си така
Имате ли силна реакция към това?

372
00:24:02,005 --> 00:24:05,240
Не показвам голяма реакция,
Всички си мислят, че сме женени.

373
00:24:05,326 --> 00:24:07,825
Че се преструвахме,
Никой не знае, че играем игри.

374
00:24:07,911 --> 00:24:10,059
Не казвам на никого зад гърба си
Не мога да те накарам да кажеш, че е чисто или нещо подобно.

375
00:24:10,146 --> 00:24:12,216
защо го гледаш
той говори по памет.

376
00:24:12,302 --> 00:24:14,630
Също снощи аз
Не се ли прибрах рано?

377
00:24:14,716 --> 00:24:17,669
Защо се прибрах рано?
Защото не направих нищо.

378
00:24:17,755 --> 00:24:18,755
Толкова е просто.

379
00:24:18,841 --> 00:24:21,388
връщайки се у дома рано
Показва ли, че сте невинен?

380
00:24:21,474 --> 00:24:23,833
Не ти вярвам Керем,
Не го вярвам.

381
00:24:23,919 --> 00:24:27,396
Вярвате или не.
Изпихме чаша-две нещо...

382
00:24:27,536 --> 00:24:31,161
...после се върнахме.
- Сигурен съм, че е така.

383
00:24:31,247 --> 00:24:34,255
Също така защо намирам себе си
Трябва ли да ти го доказвам?

384
00:24:34,411 --> 00:24:37,638
В споразумението между нас
Има ли такова ограничение? не

385
00:24:37,724 --> 00:24:40,302
В нашето споразумение
Няма такова ограничение, нали?

386
00:24:40,388 --> 00:24:44,224
Е, да видим. Добре, предизвикай!
Отсега нататък и аз съм женкар!

387
00:24:44,309 --> 00:24:48,293
Ще ме наричат ​​и Чапкън Айше.
Ах, кокетната Айше пристигна, кокетната Айше!

388
00:24:48,379 --> 00:24:50,943
Ако не излизам всяка вечер
Да не ме наричат и Айше.

389
00:24:51,029 --> 00:24:54,044
Както и да е, няма такова нещо в нашето споразумение,
И аз излизам всяка вечер...

390
00:24:54,130 --> 00:24:56,395
...аз също се държа флиртуващо,
Правя каквото искам.

391
00:24:56,481 --> 00:24:57,966
Но не се притеснявай, ще се прибера по-рано.

392
00:24:58,122 --> 00:25:00,036
Сега преди всичко Айше...

393
00:25:00,169 --> 00:25:02,825
...жени по тази тема
и мъжете не са същите.

394
00:25:02,911 --> 00:25:05,411
(Керем) Знаеш ли
Мъжете сме по-спокойни.

395
00:25:05,497 --> 00:25:08,474
И тези неща, които казахте
Това не е толкова просто нещо.

396
00:25:08,560 --> 00:25:11,771
Разбира се, че е просто.
Смятате ли, че това е умение?

397
00:25:11,857 --> 00:25:14,762
Ами ако го искам?
Ще уредя едно веднага, веднага!

398
00:25:14,880 --> 00:25:16,052
разбира се

399
00:25:16,740 --> 00:25:18,732
Можеш ли да спреш колата?

400
00:25:19,310 --> 00:25:21,169
Добре, не ставай смешен, не го протака повече.

401
00:25:21,255 --> 00:25:23,598
Не говори глупости, виж, аз ще отворя вратата,
Скачам и викам.

402
00:25:23,684 --> 00:25:27,005
-Айше, какво казваш? Опомнете се.
-Керем, спри!

403
00:25:27,833 --> 00:25:30,240
Хайде, спрях, какво ще правиш?

404
00:25:30,326 --> 00:25:32,435
(Керем) Много ми е любопитно какво ще правиш.

405
00:25:32,911 --> 00:25:37,529
-(Керем) Хайде.
-(Айше) Извинете, виждате ли?

406
00:25:39,794 --> 00:25:42,146
Казвам ти, не гледай наляво и надясно.

407
00:25:42,732 --> 00:25:45,091
-Да се ​​срещнем ли?
-Разбира се

408
00:25:45,247 --> 00:25:46,638
Ще ти дам моя номер, пиши ми.

409
00:25:46,724 --> 00:25:49,505
-Добре, хайде влизай. Посмяхме се и се забавлявахме.
-Чакай малко!

410
00:25:50,271 --> 00:25:52,864
-(Айше) Можеш ли да ми напишеш номера?
-(Човек) Кажи ми, кажи ми, пиша.

411
00:25:52,997 --> 00:25:54,169
О, вижте чакала.

412
00:25:54,630 --> 00:25:56,997
-0512...
-да

413
00:25:57,083 --> 00:25:59,364
Ти пиши, пиши, пиши моя номер!

414
00:25:59,629 --> 00:26:02,903
Братко, нищо не съм казал.

415
00:26:02,990 --> 00:26:05,279
Давай, луди!

416
00:26:09,919 --> 00:26:11,552
Влез момиче, влез и ти.

417
00:26:11,638 --> 00:26:14,638
(Музика)

418
00:26:20,365 --> 00:26:24,365
-Сега разбирам по-добре брат Риза.
-Мога да се запознаем, нали?

419
00:26:30,075 --> 00:26:33,029
Погледни ме, повтарям.

420
00:26:33,654 --> 00:26:36,997
Нищо не се случи снощи и точка!

421
00:26:37,083 --> 00:26:41,044
Ти го кажи на шапката ми,
точка, точка, точка!

422
00:26:41,130 --> 00:26:44,130
(Музика)

423
00:26:58,636 --> 00:27:00,636
Виж, още е затворено.

424
00:27:00,814 --> 00:27:04,056
Последният път беше активен в 1 сутринта,
Тогава и там няма кликване.

425
00:27:04,261 --> 00:27:07,753
Така че добре, но без обида
Моята човешка съпруга се чуди, казва той.

426
00:27:07,893 --> 00:27:09,339
Това не е работа.

427
00:27:09,604 --> 00:27:12,487
(На вратата се почука)
Ето го.

428
00:27:15,690 --> 00:27:18,409
Мухсин бей, Самет бей
Появи се информация за колата му.

429
00:27:18,495 --> 00:27:19,800
наистина ли дай ми го

430
00:27:19,979 --> 00:27:24,519
Беше на този адрес. Само вратите са заключени
Не беше както беше, тоест беше изоставен.

431
00:27:24,605 --> 00:27:26,605
Боже мой

432
00:27:29,332 --> 00:27:30,809
Добре, синко, излизаш.

433
00:27:31,465 --> 00:27:33,645
Мусин, добре ли си?

434
00:27:33,731 --> 00:27:36,192
-Отче!
- Добре съм, добре съм, момиче.

435
00:27:36,653 --> 00:27:38,793
Той каза, че е изоставено.

436
00:27:38,879 --> 00:27:41,879
(напрегната музика)

437
00:27:45,020 --> 00:27:46,739
(телефонът звъни)

438
00:27:46,903 --> 00:27:49,285
- Господине, отче, ето ви.
(глас на Мухсин) Здравей Керем.

439
00:27:49,371 --> 00:27:51,019
Намериха колата на брат ти, синко.

440
00:27:51,313 --> 00:27:53,882
Добре, прати ми адреса.
Пусни ме да отида и да погледна веднага.

441
00:27:56,138 --> 00:27:57,138
добре

442
00:28:05,462 --> 00:28:07,573
(Мъж) Сиво превозно средство, да.
Ще видиш като дойде.

443
00:28:12,496 --> 00:28:14,033
(Мъж) Точно така. добре

444
00:28:15,189 --> 00:28:16,454
Здравейте г-н Керем.

445
00:28:17,520 --> 00:28:20,169
Приятели от трафика намериха автомобила,
Получихме го.

446
00:28:20,323 --> 00:28:22,485
Няма газ, вратите му са отворени.
Чакаме влекача.

447
00:28:22,694 --> 00:28:24,603
благодаря Нека надникнем вътре.

448
00:28:27,043 --> 00:28:28,539
уф!

449
00:28:29,193 --> 00:28:30,459
какво е това

450
00:28:32,648 --> 00:28:35,885
Мирише много лошо на парфюм.
Това също не прилича на парфюма на Хюля.

451
00:28:36,038 --> 00:28:37,648
Явно са имали гости.

452
00:28:42,329 --> 00:28:43,779
Нека видя историята на това...

453
00:28:44,461 --> 00:28:46,107
Вижте снощи.

454
00:28:47,676 --> 00:28:50,024
Те отидоха в нашия магазин за супи,
Да ги попитаме.

455
00:28:50,252 --> 00:28:51,732
Има и салфетка за червило.

456
00:28:56,042 --> 00:28:58,419
Добре, можеш да вземеш колата.

457
00:28:59,468 --> 00:29:01,145
Братко къде си

458
00:29:11,022 --> 00:29:12,670
Това ли е вашето място за супа?

459
00:29:13,083 --> 00:29:16,705
Какво стана, не ви ли хареса г-жо Айше?
„Плейбоите също пият супа.

460
00:29:16,786 --> 00:29:19,652
Брат ти Самет го няма,
Най-добрият ти приятел е изчезнал...

461
00:29:19,733 --> 00:29:21,599
...все още гониш гойгоя.

462
00:29:21,680 --> 00:29:24,596
Всичко, което приемате сериозно в живота
Има ли нещо, Керем?

463
00:29:24,707 --> 00:29:26,833
Какво можеше да се случи?
Това планински връх ли е?

464
00:29:27,208 --> 00:29:30,312
Сигурно се е свил някъде сега,
Те спят дълбоко.

465
00:29:30,444 --> 00:29:32,346
Ако ви е толкова удобно,
И на мен ми е удобно.

466
00:29:32,427 --> 00:29:35,178
Ако не съществуват, значи не съществуват. баща ти вече
Той ще се сърди на теб, няма да се сърди на мен.

467
00:29:35,259 --> 00:29:37,184
Чичо Мухсин и без това не се интересува от такива неща.

468
00:29:37,265 --> 00:29:38,766
(Керем) Напомни ми, напомни ми.

469
00:29:40,856 --> 00:29:43,635
-Майстор Баръш.
- О, брат Керем.

470
00:29:43,853 --> 00:29:45,616
-Добре дошъл.
-Благодаря ви

471
00:29:45,697 --> 00:29:48,136
Братко, какво да те накарам да направиш?
Глава до пети, смесени?

472
00:29:48,263 --> 00:29:51,393
Не, не сме дошли да пием супа.
Бяхте ли тук снощи?

473
00:29:51,474 --> 00:29:54,261
- Винаги съм тук, нали знаеш.
- Тогава може би си го видял.

474
00:29:54,398 --> 00:29:56,759
Волкан и брат ми,
Дойдоха тук снощи.

475
00:29:56,840 --> 00:29:58,297
Сега ги търсим...

476
00:29:58,378 --> 00:30:00,950
...телефоните им са изключени,
Не можахме да стигнем до него, затова се чудехме.

477
00:30:01,031 --> 00:30:03,389
Чудя се какво направиха, къде отидоха,
знаеш ли

478
00:30:03,521 --> 00:30:07,361
Братко, дойдоха много късно през нощта.
Те седяха на задната маса.

479
00:30:07,494 --> 00:30:10,183
- На тази маса?
- Брат Волкан го каза както обикновено.

480
00:30:10,311 --> 00:30:12,287
Дадох и половин глава на брат ти.

481
00:30:12,391 --> 00:30:13,893
-Сортирани по.
- С чесън.

482
00:30:13,974 --> 00:30:16,205
Други са класически,
Пиеше супа от леща.

483
00:30:19,707 --> 00:30:21,898
Пили ли са леща докато стои шкембето?

484
00:30:21,979 --> 00:30:24,027
Братко, понеже те нямаше отдавна...

485
00:30:24,174 --> 00:30:27,742
...смених майстора,
Той прави нещо с леща, това е легенда!

486
00:30:27,890 --> 00:30:30,706
-Какво казваш?
-Извинете. Съжалявам също...

487
00:30:31,122 --> 00:30:32,873
...има ли нужда от тези подробности сега?

488
00:30:32,954 --> 00:30:36,218
Къде са брат ти и Волкан?
Не дойдохме ли тук, за да разберем какво се е случило?

489
00:30:36,299 --> 00:30:38,607
Без шкембе, без глава и крак, той пи...
Какво значение има?

490
00:30:38,748 --> 00:30:40,989
Не, чесън е, не е.
Е, какво става?

491
00:30:41,115 --> 00:30:44,065
-Лелята изглежда малко агресивна.
- Не съм, приятелю. Питахме нещо.

492
00:30:44,209 --> 00:30:47,179
Това, което питаме, е къде е брат?
Ти разказваш историята, той беше съсипан.

493
00:30:47,320 --> 00:30:49,299
ще се върна просто ела.

494
00:30:49,432 --> 00:30:50,725
Успех

495
00:30:53,343 --> 00:30:54,622
Какво става, какво правиш?

496
00:30:54,703 --> 00:30:58,524
Хайде, ти си обсебен от мен, разбирам, човече.
Колко красиво го обяснява в детайли.

497
00:30:58,658 --> 00:31:03,069
Какво е вашето мнение за тези скандинавски детективски истории?
Nemrut жена комисар tribi.

498
00:31:03,150 --> 00:31:06,179
Какво обяснява подробно?
Каква полза ще ни направят тези подробности?

499
00:31:06,260 --> 00:31:09,216
Какво ще ни правят лещата и кокорецът?
Ще го занесе ли на братята ти?

500
00:31:09,297 --> 00:31:11,784
Но каквото искаш,
Направете го както знаете.

501
00:31:11,865 --> 00:31:13,670
Подробностите са важни, не разбираш.

502
00:31:14,130 --> 00:31:16,391
Хайде, чакай в колата.
Сега ще го реша.

503
00:31:16,533 --> 00:31:20,636
Добре, не бъди прекалено гойгой.
Хайде, прави каквото правиш.

504
00:31:20,782 --> 00:31:21,782
Боже!

505
00:31:23,507 --> 00:31:25,557
Майстор Баръш, кажи ми.

506
00:31:26,339 --> 00:31:28,399
- Те седяха на тази маса.
- Те седнаха отзад.

507
00:31:31,069 --> 00:31:34,069
(Бъдеща музика)

508
00:31:44,571 --> 00:31:47,879
Къде ще отиде този разговор за супа?
Наистина започвам да се чудя.

509
00:31:47,990 --> 00:31:48,990
какво се случва

510
00:31:49,304 --> 00:31:50,821
Но не се губете, бъдете внимателни.

511
00:31:51,197 --> 00:31:52,197
много ви благодаря

512
00:31:53,413 --> 00:31:54,574
Погрижете се за себе си.

513
00:31:55,797 --> 00:31:58,583
Да, главен инспектор Керем Йигитер,
Къде са братята ти...

514
00:31:58,664 --> 00:32:01,260
...намерихте ли го, получихте ли следа?
много съм любопитен

515
00:32:01,392 --> 00:32:04,652
Да, дойдоха, но
Докато брат ми се канеше да пие супа...

516
00:32:04,858 --> 00:32:07,467
...изведнъж започна да плаче.
- Започна ли да плаче?

517
00:32:07,618 --> 00:32:08,618
какво стана

518
00:32:08,699 --> 00:32:11,733
- Сега ми е мъчно.
- Момичета като теб също са разстроени по този начин.

519
00:32:11,928 --> 00:32:14,594
Момичета като мен?
Имаше ли момиче с тях?

520
00:32:14,840 --> 00:32:18,777
Момичетата на мястото снощи,
 до тях; Волкан и брат ми.

521
00:32:18,936 --> 00:32:22,029
Момичета от снощи? Вашите братя,
Значи е имало момиче до вулканите?

522
00:32:22,139 --> 00:32:24,892
Ти направи брат Самет да прилича на теб!

523
00:32:25,019 --> 00:32:27,331
- Замесихте се в мръсната си работа.
-Какво ми крещиш?

524
00:32:27,412 --> 00:32:29,573
Дойдоха да пият супа заедно.
какво има в него

525
00:32:29,654 --> 00:32:31,054
Много е естествено, наистина.

526
00:32:31,135 --> 00:32:33,854
Елате да ядете супа в три сутринта
Тук е много естествено.

527
00:32:33,975 --> 00:32:36,743
Винаги излизаме в квартала,
Пием супа пред вратата.

528
00:32:36,908 --> 00:32:41,241
Да, дойдоха тук заедно
и те напуснаха мястото заедно.

529
00:32:42,014 --> 00:32:44,158
Той направи хиляди неща
Може да са, но и ти...

530
00:32:44,239 --> 00:32:46,630
...първото нещо, което ви идва на ум
Няма да се сетиш веднага.

531
00:32:46,711 --> 00:32:49,520
Както и да е, поне
тази салфетка с червило и...

532
00:32:49,601 --> 00:32:52,402
...тежък, сладък парфюм
Това обяснява миризмата.

533
00:32:52,513 --> 00:32:54,586
Е, още един съвет
научи ли се

534
00:32:54,667 --> 00:32:56,563
Къде са отишли?
Научихте ли нещо за него?

535
00:32:56,679 --> 00:32:57,943
Всъщност има още една улика.

536
00:32:58,031 --> 00:33:01,699
Момиче наблизо, близо тук
Те работеха на театрална сцена.

537
00:33:01,865 --> 00:33:03,336
Мисля, че трябва да отидем там и да попитаме.

538
00:33:03,500 --> 00:33:06,265
Кълна се, къде е този проблем?
Много ми е интересно дали ще се свърже.

539
00:33:06,346 --> 00:33:08,190
Става все по-интересно.

540
00:33:10,837 --> 00:33:12,190
О, човече, о!

541
00:33:13,913 --> 00:33:17,936
Опа, забравихме да купим бамя.
Искаше Сабри, по дяволите.

542
00:33:18,017 --> 00:33:19,939
Кълна се, че не мога да се върна на пазара или нещо подобно.

543
00:33:20,020 --> 00:33:22,045
Желанията на това дете нямат край.
Не разбрах!

544
00:33:22,126 --> 00:33:23,792
Кога ще се върне у дома?

545
00:33:23,873 --> 00:33:28,283
Какво да правим, момиче? Да кажем да вървим?
Може би ще отиде, когато родителите му го повикат.

546
00:33:31,181 --> 00:33:32,925
Вижте Божията работа.

547
00:33:37,841 --> 00:33:41,169
Сестра Нермин, говорихме и за теб.

548
00:33:41,334 --> 00:33:45,604
-Щяхме да те повикаме за добра кауза.
-Не, какво беше това?

549
00:33:45,736 --> 00:33:47,790
Сега имаме Сабри.

550
00:33:48,034 --> 00:33:51,879
Ние също казваме; да намерим момиче
Нека го държим под око за най-добро.

551
00:33:52,016 --> 00:33:54,655
Няма как, не може да се случи такова нещо, мила!

552
00:33:54,764 --> 00:33:57,565
И къде ще го намерите?
За бога!

553
00:33:57,697 --> 00:34:02,792
Ами на който му попадне. неженен,
вдовица, стара, млада, сляпа, куца...

554
00:34:02,873 --> 00:34:04,821
...за щастие вече знаете тези неща.

555
00:34:04,965 --> 00:34:08,749
Машаллах, умът на майка ми също се избистри.
Всички съпрузи, приятели, роднини...

556
00:34:08,891 --> 00:34:11,556
...в брачна възраст
Той оценява всички в момента.

557
00:34:11,637 --> 00:34:14,449
Нермин, имам много добри мачове в ума си.

558
00:34:14,723 --> 00:34:18,777
Отменете тази работа.
Ще говоря с Кадир.

559
00:34:18,941 --> 00:34:22,228
-Отказ.
- Добре, бягай и говори тогава.

560
00:34:22,349 --> 00:34:24,068
-Не закъснявай.
-Аз говоря.

561
00:34:26,963 --> 00:34:30,020
Господ да ти даде добрина.
Откъде ти идват на ум такива неща?

562
00:34:30,101 --> 00:34:32,415
Имате тази булка, о!

563
00:34:32,803 --> 00:34:36,141
-Моралът ми се подобри.
-Покаянието е астагфируллах.

564
00:34:38,905 --> 00:34:41,905
(Бъдеща музика)

565
00:34:47,140 --> 00:34:49,595
(Музика)

566
00:35:02,929 --> 00:35:05,656
(чука на вратата)

567
00:35:07,459 --> 00:35:10,554
Вътре има тълпа,
Има мобилност.

568
00:35:10,771 --> 00:35:12,629
Предполагам, че репетират или нещо подобно.

569
00:35:13,756 --> 00:35:14,908
Бихте ли погледнали?

570
00:35:15,731 --> 00:35:17,061
има ли някой

571
00:35:18,672 --> 00:35:19,992
Братко къде си

572
00:35:20,219 --> 00:35:24,099
Хм... Да отидем ли отзад?
Може би има друга врата или нещо подобно.

573
00:35:24,162 --> 00:35:25,162
Да видим, хайде.

574
00:35:26,357 --> 00:35:29,624
Тяхната врата зад кулисите,
Има вход зад кулисите или нещо подобно.

575
00:35:32,006 --> 00:35:35,006
(Музика)

576
00:35:36,819 --> 00:35:37,819
хайде

577
00:35:40,322 --> 00:35:43,321
(Музика)

578
00:35:50,898 --> 00:35:52,203
Вратата е отворена.

579
00:35:58,580 --> 00:35:59,580
хайде

580
00:36:00,908 --> 00:36:03,862
(Музика)

581
00:36:08,182 --> 00:36:09,448
здравей

582
00:36:09,916 --> 00:36:11,392
Спрете, не викайте.

583
00:36:11,562 --> 00:36:14,633
-Може би репетират или нещо подобно, жалко.
- Страхувате ли се?

584
00:36:14,774 --> 00:36:19,601
Защо да ме е страх? Влязохме според желанието си.
За да попречи на нещо да влезе през задните врати.

585
00:36:22,871 --> 00:36:26,036
(Керем) Волкан ти ме доведе
Огледайте се и ще получите това, което искате.

586
00:36:29,423 --> 00:36:30,423
така че

587
00:36:32,231 --> 00:36:35,505
Отвътре се чува звук.
Тъй като сме тук, да отидем да попитаме.

588
00:36:38,766 --> 00:36:40,175
(Изстрел)

589
00:36:42,633 --> 00:36:46,288
какво става Това изстрел ли беше?
Това истински пистолет ли е?

590
00:36:46,369 --> 00:36:48,642
Не говори глупости. Не каза ли
Защото те репетират.

591
00:36:48,838 --> 00:36:50,365
Може би си играят на каубой.

592
00:36:50,446 --> 00:36:54,000
Откъде да знаем, репетират ли?
истински пистолет или играчка?

593
00:36:54,134 --> 00:36:57,005
И защо се скри тогава?
Ако не е истински пистолет, защо се страхуваш?

594
00:36:57,117 --> 00:36:58,990
Ти се скри, аз те придружих.

595
00:37:04,439 --> 00:37:06,264
Това е пистолет, нали знаеш!

596
00:37:07,144 --> 00:37:10,077
Керем, това истински пистолет ли беше?

597
00:37:10,670 --> 00:37:12,024
(Керем) Да разберем тогава.

598
00:37:12,105 --> 00:37:14,041
Вече се страхувам от тъмното.

599
00:37:14,122 --> 00:37:16,504
Айше, страхува ли се момиче като теб?
хайде

600
00:37:23,909 --> 00:37:26,122
Керем! Добрият човек спи.

601
00:37:26,259 --> 00:37:27,630
Той се прави на мъртъв.

602
00:37:31,751 --> 00:37:34,368
Една минута. Това е брат ми Самет
Не са ли техните дрехи?

603
00:37:34,472 --> 00:37:35,886
Обувките му, якето му...

604
00:37:35,967 --> 00:37:38,951
Чакай малко, ти...
Ти каза, че е истински пистолет.

605
00:37:39,166 --> 00:37:42,321
Волкан, братко, каква работа си свършил?
Братко!

606
00:37:42,518 --> 00:37:44,281
Брат Самет! Братко!

607
00:37:45,849 --> 00:37:48,802
-кой си ти
-Братко, какво правиш?

608
00:37:50,282 --> 00:37:52,439
Кой си ти, какво правиш тук?

609
00:37:53,398 --> 00:37:56,270
-Тези дрехи не са твои!
-Какъв позор.

610
00:37:56,423 --> 00:37:59,586
Не влизайте без разрешение и не си чупете ръцете
Ходиш и се тресеш!

611
00:37:59,667 --> 00:38:00,819
Това планински връх ли е?

612
00:38:00,900 --> 00:38:04,356
Не е на върха на планината, можете да използвате оръжия и тук.
Избухваш. Така стигнахме до звука.

613
00:38:04,572 --> 00:38:08,033
Изстрел?
Това е просто пистолет играчка.

614
00:38:08,153 --> 00:38:10,269
- И най-злият.
-Добре, не го насочвай още.

615
00:38:10,395 --> 00:38:13,470
Как всъщност влязохте тук без разрешение?
Просто го кажи.

616
00:38:13,648 --> 00:38:16,630
Тогава защо си без разрешение?
Носиш ли дрехи на други хора?

617
00:38:16,878 --> 00:38:19,735
Тези обувки и яке са на брат ми.
Брат ми Самет.

618
00:38:19,861 --> 00:38:23,026
Тя носеше тези дрехи снощи.
Това са костюми, братко.

619
00:38:23,344 --> 00:38:26,038
Това е театърът, не виждате ли?
Влязох на репетиция.

620
00:38:26,119 --> 00:38:28,870
С тази репетиция, с костюма,
Какво общо има с театъра?

621
00:38:28,951 --> 00:38:30,206
...Дрехите на брат Самет?

622
00:38:30,287 --> 00:38:33,577
Дрехите на брат Самет
Какво те прави, това е въпросът!

623
00:38:33,658 --> 00:38:36,117
погледни тук
Има голямо недоразумение.

624
00:38:36,218 --> 00:38:39,369
Отговорете ни незабавно или
Обаждам се в полицията, обаждам се веднага.

625
00:38:39,488 --> 00:38:40,572
Той търси, наистина търси.

626
00:38:40,653 --> 00:38:43,750
Те вече чуха изстрела,
Сега са на път, идват.

627
00:38:43,831 --> 00:38:46,657
- Обаждам се на полицията.
- Госпожо, успокойте се.

628
00:38:46,815 --> 00:38:50,227
къде са те Брат Самет! Вулкан! къде са те

629
00:38:50,389 --> 00:38:53,239
Чакай малко, ти и Самет
Волкан ли търсиш?

630
00:38:53,320 --> 00:38:54,586
(Керем) Чакай малко.

631
00:38:55,500 --> 00:38:59,001
-Вие сте момичетата от магазина за супи.
- Салфетка, червило.

632
00:38:59,382 --> 00:39:00,382
миризма.

633
00:39:00,586 --> 00:39:04,310
Да, нека ви разкажа историята.
Ние трима приятели излязохме да се забавляваме.

634
00:39:04,463 --> 00:39:07,977
Запознахме се със Самет и Волкан в клуба.
Започна да говори много...

635
00:39:08,246 --> 00:39:10,235
...и ние сме заедно
Рекохме да хапнем супа.

636
00:39:10,316 --> 00:39:11,526
(звук на преход)

637
00:39:14,239 --> 00:39:16,827
(Бъдеща музика)

638
00:39:20,954 --> 00:39:24,518
(Самет) Хайде. Ела тук, ще те целуна.

639
00:39:24,666 --> 00:39:25,927
Моят лъв.

640
00:39:35,226 --> 00:39:36,445
добре ли си братле

641
00:39:38,771 --> 00:39:41,303
Изпийте супата си бавно
Ще ти дойде акъла.

642
00:39:41,772 --> 00:39:43,785
(Женски глас зад кадър) Докато пиете супа
Самет изтрезня малко.

643
00:39:43,895 --> 00:39:44,895
Хуплет.

644
00:39:45,651 --> 00:39:46,835
Замечтаност.

645
00:39:50,182 --> 00:39:51,550
мечтание!

646
00:39:53,186 --> 00:39:54,186
мечтание!

647
00:39:54,267 --> 00:39:55,267
брат...

648
00:39:55,328 --> 00:39:58,410
(Женски глас зад кадър) Кара ли се с жена си?
Направиха го, той започна да го обяснява.

649
00:39:59,418 --> 00:40:01,248
(Женски глас зад кадър) Дори ние
Опитахме се да го утешим.

650
00:40:01,329 --> 00:40:03,446
(Женски глас зад кадър) Ако искаш, можем да ти се обадим.
Казахме да поговорим.

651
00:40:03,564 --> 00:40:06,270
(Женски глас зад кадър) Опитахме се да го успокоим.
Имаше доста криза по време на работа...

652
00:40:06,351 --> 00:40:07,814
...после разля супата върху него.

653
00:40:08,424 --> 00:40:09,973
мечтание!

654
00:40:10,092 --> 00:40:12,652
Господи, изгорях!

655
00:40:12,885 --> 00:40:14,188
Пак изгорих!

656
00:40:16,888 --> 00:40:19,283
Гори, опа!

657
00:40:19,471 --> 00:40:22,788
(Samet) Не духай. Пак се опарих. Чакай малко.

658
00:40:27,370 --> 00:40:31,220
Не искахме да го изпратим така.
Поканихме го тук в театъра.

659
00:40:31,301 --> 00:40:33,521
Дадохме му костюми, които можеше да носи.

660
00:40:33,977 --> 00:40:37,716
Разбира се, страхуваше се да се прибере вкъщи така.
Заради леля ми.

661
00:40:38,394 --> 00:40:40,638
По пътя колата остана без гориво.

662
00:40:40,719 --> 00:40:44,744
Умът на брат ми също е в облак.
Купуването на бензин също не е политика на Волкан.

663
00:40:44,825 --> 00:40:47,341
-Как, не на принципа?
- Няма да го купи.

664
00:40:47,644 --> 00:40:50,237
След това дойдохме тук
Той благодари на всички ни.

665
00:40:50,318 --> 00:40:53,151
Дори Хюля не издържа.
— Прости ми със сигурност — каза той.

666
00:40:53,232 --> 00:40:54,232
(звук на преход)

667
00:40:57,047 --> 00:40:59,836
(Музика...)

668
00:41:14,760 --> 00:41:17,760
(...)

669
00:41:22,571 --> 00:41:24,121
(звук на преход)

670
00:41:24,638 --> 00:41:29,022
- И така, какво стана след това?
-После извикахме такси от спирката и те тръгнаха.

671
00:41:29,103 --> 00:41:30,743
Имате ли номера на спирката?

672
00:41:33,412 --> 00:41:35,376
Да, качиха се от театъра.

673
00:41:35,503 --> 00:41:38,858
- Помниш ли къде го взе?
- Разбира се, че си спомням.

674
00:41:39,076 --> 00:41:41,947
Зад G1 Plaza в Gayrettepe
Оставих го на сайта.

675
00:41:44,811 --> 00:41:47,839
Благодаря ви, хванахме и вас.

676
00:41:47,920 --> 00:41:50,575
- Нека го кажа така.
-Няма проблем, братко, да ти свърши работата.

677
00:41:51,591 --> 00:41:53,822
Адресът, който даде, е познат.
Дойде ли отнякъде?

678
00:41:53,903 --> 00:41:54,989
Разбира се, че дойде.

679
00:41:55,145 --> 00:41:58,004
Тази твоя нетактична приятелка, Сибел.

680
00:41:58,536 --> 00:41:59,883
Съжалявам, детектив.

681
00:42:00,216 --> 00:42:03,044
Така че начертайте кръг
Връщаме се там, откъдето започнахме.

682
00:42:03,189 --> 00:42:06,361
- Много добре.
-Тъкмо се сетих, пак се ядосах.

683
00:42:06,665 --> 00:42:09,415
казвам го още веднъж,
Снощи нищо не се случи.

684
00:42:09,496 --> 00:42:12,635
Както и да е, ваш общ приятел
Няма ли нещо друго?

685
00:42:12,716 --> 00:42:16,366
Ти си „брато“, братята. на Волкан
Трябва да знаете къде да отидете.

686
00:42:16,499 --> 00:42:20,732
Имаше; бракове, дългосрочни връзки
взе всичките един по един.

687
00:42:20,884 --> 00:42:22,028
Последният замък...

688
00:42:22,430 --> 00:42:24,323
...така си останахме с Волкан.

689
00:42:24,434 --> 00:42:26,903
Сам си го изкарваш, мисля, че си зависи от теб.

690
00:42:27,064 --> 00:42:30,132
Волкан остана сам, ти остана отделно.
Вече те няма.

691
00:42:34,795 --> 00:42:36,658
Братко, къде отиде?

692
00:42:37,251 --> 00:42:39,918
Да питаме ли хотелите по този път или нещо подобно?

693
00:42:41,101 --> 00:42:43,508
Ето, след час
Г-н Ахмет идва във фирмата.

694
00:42:43,589 --> 00:42:46,761
Татко, този път е голям проблем.
Ще го извади и пак ще избухне срещу мен.

695
00:42:47,046 --> 00:42:49,357
(телефонът звъни)

696
00:42:49,484 --> 00:42:50,773
Какво значение има?

697
00:42:51,443 --> 00:42:52,743
Сър Гонка.

698
00:42:52,976 --> 00:42:54,307
Здравей, Айше, къде си?

699
00:42:55,083 --> 00:42:57,330
Чичо Мусин,
Издирват Самет и Волкан.

700
00:42:57,489 --> 00:43:00,144
откъде знаеш
Търсим, търсим.

701
00:43:00,725 --> 00:43:03,280
- Не гледай много, защото ги имам.
-Какво?

702
00:43:03,385 --> 00:43:07,432
какво казваш във вашата къща
Какво правят, защо се спъват?

703
00:43:07,576 --> 00:43:10,039
Да, те са в дома ми, но
Не е това, което си мислите.

704
00:43:10,396 --> 00:43:12,646
Сега, преди нещо да ми се случи
Да отидем и да ги доведем...

705
00:43:12,727 --> 00:43:14,822
...тогава ти казвам
Ще обясня, става ли?

706
00:43:15,873 --> 00:43:17,965
Волкан беше в Гонджа с брат Самет.

707
00:43:18,288 --> 00:43:21,163
- Какво общо има това?
- Не знам, о!

708
00:43:22,963 --> 00:43:25,788
(Бъдеща музика)

709
00:43:29,094 --> 00:43:30,418
Влизай, не пречи.

710
00:43:30,603 --> 00:43:32,442
-Къде са те?
- Тази стая.

711
00:43:34,549 --> 00:43:36,324
Аллах.

712
00:43:36,889 --> 00:43:38,503
Сега ти падна в ръцете ми.

713
00:43:39,167 --> 00:43:42,188
Часът на отмъщението, брато.
Отмъщението ми ще бъде горчиво.

714
00:43:42,890 --> 00:43:43,890
Ето го.

715
00:43:46,215 --> 00:43:50,535
Керем, какво правиш? събуди ме
Все още търсиш забавление, събуди се.

716
00:43:51,016 --> 00:43:52,388
Събуди се скъпа.

717
00:43:57,329 --> 00:43:58,798
Погледнете пъпката.

718
00:44:04,531 --> 00:44:07,771
Ще те попитам само едно
и ще отговориш правилно.

719
00:44:07,865 --> 00:44:09,104
Абсолютно, слушам.

720
00:44:09,518 --> 00:44:13,571
-Снощи брат Самет и ти...
-Защо си толкова нервен?

721
00:44:13,858 --> 00:44:17,730
В края на краищата няма нищо, което да ви сломи.
Едва ли ще остареем, не е ли лошо?

722
00:44:19,281 --> 00:44:21,881
-Вижте колко е сладко.
-Гонка!

723
00:44:22,729 --> 00:44:24,274
Този път ще те убия.

724
00:44:24,404 --> 00:44:28,343
Добре, добре, не се ядосвай. Още вчера
Когато пристигна, не беше в настроение да прави нищо.

725
00:44:28,470 --> 00:44:29,470
(звук на преход)

726
00:44:33,499 --> 00:44:34,957
Хуля!

727
00:44:35,479 --> 00:44:36,915
(Гонка глас зад кадър) Аз съм
почти до сутринта...

728
00:44:36,996 --> 00:44:39,605
...Вещите на Джейда Ханим,
Редактирах файловете.

729
00:44:39,686 --> 00:44:41,685
(Гонка глас зад кадър) Тогава
Когато напуснах компанията...

730
00:44:41,766 --> 00:44:44,347
...на пейката срещу компанията
Видях Волкан и Самет бей.

731
00:44:44,428 --> 00:44:47,269
(Гонча глас зад кадър) Г-н Самет е изтекъл. от него
Тогава и Волкан не знаеше какво да прави.

732
00:44:47,350 --> 00:44:49,056
(Гонка глас зад кадър) Какво да правя?
Така че ги купих и ги донесох у дома.

733
00:44:49,137 --> 00:44:51,792
(Гонча глас зад кадър) Без разбиране,
Но вие съдите, без да слушате.

734
00:44:51,977 --> 00:44:53,585
(Samet) Хюля, къде си?

735
00:44:55,627 --> 00:44:56,914
къде си

736
00:45:00,728 --> 00:45:03,070
Тук има една възглавница.

737
00:45:03,673 --> 00:45:04,966
Там има още един.

738
00:45:09,258 --> 00:45:10,258
(звук на преход)

739
00:45:10,347 --> 00:45:12,959
- Сигурен си, че няма нищо лошо, нали?
-И така...

740
00:45:14,406 --> 00:45:15,406
(звук на преход)

741
00:45:20,539 --> 00:45:24,282
Междувременно спи.
Така той заспа.

742
00:45:27,223 --> 00:45:29,251
Лека нощ и на теб.

743
00:45:32,195 --> 00:45:33,432
Замечтаност.

744
00:45:33,666 --> 00:45:34,666
какво?

745
00:45:35,810 --> 00:45:36,810
Замечтаност.

746
00:45:41,739 --> 00:45:44,884
Нищо не се случи, момиче, казвам не.

747
00:45:48,289 --> 00:45:49,847
Нека се смеем и забавляваме.

748
00:45:50,334 --> 00:45:51,334
Братко!

749
00:45:52,002 --> 00:45:53,400
Братко, събуди се, виж...

750
00:45:54,198 --> 00:45:56,701
...Кълна се, че трябва да наваксваме.
Баща ми ще ни убие.

751
00:45:57,780 --> 00:45:59,774
Волкан, поне се събуди, треньор.

752
00:46:00,303 --> 00:46:02,031
Моля те, братко, събуди се!

753
00:46:02,444 --> 00:46:03,444
Братко!

754
00:46:06,976 --> 00:46:09,120
О, да видим.

755
00:46:11,420 --> 00:46:13,061
Хайде момичета, не пропускайте това.

756
00:46:13,341 --> 00:46:15,276
(Керем) Сега ще те събудя.

757
00:46:16,167 --> 00:46:17,543
Не се ли събуждаш?

758
00:46:19,266 --> 00:46:20,266
Аллах.

759
00:46:29,059 --> 00:46:30,867
Братко, какво правиш?
Трябва ли да обичам очите ти?

760
00:46:31,206 --> 00:46:32,740
Събуди ме като човек.

761
00:46:32,795 --> 00:46:35,126
Сега за това
Свързваме се с г-жа Gonca.

762
00:46:35,375 --> 00:46:39,476
Е, сутринта те сръчках
Но ти не ме попита дали си.

763
00:46:39,608 --> 00:46:41,418
Значи не ми остави избор. какво трябва да направя

764
00:46:41,560 --> 00:46:43,813
Брат Керем, човек
Възможно ли е да се събудите така?

765
00:46:43,894 --> 00:46:45,738
Знаеш ли, не знам как да плувам.

766
00:46:45,819 --> 00:46:48,960
Братко, няма да имаш нищо против,
Търсим ви от няколко часа.

767
00:46:49,113 --> 00:46:53,939
Умряхме от любопитство. Също и днес
Да си припомним какво има в компанията.

768
00:46:54,952 --> 00:46:56,372
Нахут с месо.

769
00:46:56,848 --> 00:46:58,508
Кус-кус, дзадзики.

770
00:46:58,589 --> 00:47:02,479
Видях го в списъка в кафенето.
Да купим и кисели краставички. Кълна се крал.

771
00:47:02,811 --> 00:47:04,011
Не говоря за храна.

772
00:47:04,827 --> 00:47:07,006
Кой идва днес на срещата, кой?

773
00:47:08,026 --> 00:47:12,273
Аллах! Идва Ахмет бей.
Най-големият ни доставчик.

774
00:47:12,508 --> 00:47:13,844
Ах!

775
00:47:14,094 --> 00:47:16,393
Далечният роднина на Хюля от Бурса.

776
00:47:16,474 --> 00:47:18,934
Той също много ме обича.
Той няма да сключи сделка без мен.

777
00:47:19,076 --> 00:47:22,445
И дори да не успеем сега
Баща ми ще ни убие всички.

778
00:47:23,418 --> 00:47:24,961
Жребчета!

779
00:47:28,906 --> 00:47:30,832
поляк! Хайде, падни пред мен!

780
00:47:34,251 --> 00:47:36,869
(Музика)

781
00:47:38,134 --> 00:47:40,990
това е добре,
Кълна се, че успокоява хората.

782
00:47:42,885 --> 00:47:45,421
(Музика)

783
00:47:48,612 --> 00:47:51,298
Кълна се, г-н Мухсин, ние сме
Нашите разходи също се увеличиха много.

784
00:47:51,788 --> 00:47:55,121
Прав сте г-н Ахмет, но
Повярвайте ми, предлагаме и цени...

785
00:47:55,202 --> 00:47:58,838
Стараем се да го поддържаме на максимално ниво.
-Аз нямам ли племенник, Самет?

786
00:47:59,209 --> 00:48:02,621
...нека и аз да говоря с него.
-Разбира се Самет...

787
00:48:03,948 --> 00:48:05,769
...нещо се случи.
-Какво стана?

788
00:48:06,044 --> 00:48:09,566
Не, не е важно.
Вътре в компанията--

789
00:48:13,461 --> 00:48:15,547
(Самет) О, братко Ахмет.

790
00:48:15,628 --> 00:48:17,431
(Ахмет) Каква е тази ситуация?
Подражавахте ли на младите?

791
00:48:17,512 --> 00:48:20,569
Кълна се, не питай братле, това се случи днес.
Давай, седни. Не стойте прав.

792
00:48:20,803 --> 00:48:23,117
Не разстройваш дъщеря ни, нали?

793
00:48:23,361 --> 00:48:26,404
Бих ли разстроил някога моята Хюля, моя перла?

794
00:48:26,902 --> 00:48:30,763
Нека свършим това нещо с подписа, ти.
Ще те заведа в страхотен ресторант за кебап.

795
00:48:30,879 --> 00:48:32,966
Ще го харесате. Уф!

796
00:48:35,064 --> 00:48:36,868
Ще отидем и до магазина за кебап.

797
00:48:41,266 --> 00:48:44,266
(Музика)

798
00:48:46,646 --> 00:48:50,346
Молете се, пристигнахте навреме,
Вие убедихте Ахмет бей.

799
00:48:50,640 --> 00:48:53,025
Иначе, кълна се, заклех се...

800
00:48:53,258 --> 00:48:56,495
...ако не можехте да успеете, щях да ви изхвърля всички през вратата.
Бих го поставил пред вас.

801
00:48:58,002 --> 00:48:59,564
Давай, давай, давай!

802
00:49:00,524 --> 00:49:02,103
Татко, какво направих?

803
00:49:02,184 --> 00:49:04,705
Началото на четиридесет години
Бих гледал от другата страна.

804
00:49:04,786 --> 00:49:06,642
- Ти беше причината.
-Аз?

805
00:49:06,723 --> 00:49:07,723
да

806
00:49:07,873 --> 00:49:10,883
Оженихме се за Керем бей,
Когато казваме, че се чувстваме комфортно...

807
00:49:10,985 --> 00:49:13,335
...и Самет паша изчезва.

808
00:49:13,460 --> 00:49:16,432
(Мухсин) Сине мой, ти ни направи такива.
Имаш ли право да се разстройваш?

809
00:49:19,531 --> 00:49:23,845
- Но важното е, че брат ми е намерен.
-Млъкни! Намериха брат му!

810
00:49:23,956 --> 00:49:25,800
какво ти става Изчезвания през нощта!

811
00:49:26,051 --> 00:49:29,761
Е, тийнейджър ли си или не?
Вие сте необвързан млад мъж?

812
00:49:29,958 --> 00:49:32,504
-Аз съм необвързан млад мъж, чичо Мухсин.
-Шуу!

813
00:49:32,871 --> 00:49:36,088
Ще кажа на Йелда едно момиче за теб
Нека го намери, веднага ще се оженя за теб.

814
00:49:36,199 --> 00:49:37,731
-Поздравления.
-не

815
00:49:37,858 --> 00:49:40,549
Не искам възражения.
Ще се омъжа за теб със собствените си ръце.

816
00:49:40,793 --> 00:49:43,372
Заради лицето и водата на момичетата
Няма да навлизам в повече подробности по тази тема.

817
00:49:43,453 --> 00:49:44,907
Хайде сега всички на работа.

818
00:49:45,007 --> 00:49:47,027
Десет минути по-късно Айше каза:
Керем, ти ще си тук.

819
00:49:47,255 --> 00:49:49,633
Махни го и ти от главата!
Като спирали!

820
00:49:49,846 --> 00:49:50,846
Разбира се татко.

821
00:49:55,055 --> 00:49:58,025
(Музика)

822
00:50:06,964 --> 00:50:10,692
С изключение на тези, които плащат малко предварително
Всички са го записали в тетрадката, какво ще правим?

823
00:50:10,862 --> 00:50:12,720
Кълна се, не може да бъде така, момиче.

824
00:50:12,926 --> 00:50:15,993
Към нашите богати квартали
Трябва да отворим или нещо такова.

825
00:50:16,074 --> 00:50:17,540
Казваш, че са смели мъже?

826
00:50:17,621 --> 00:50:21,020
Нетленно. Няма да се случат.
Риза много се ядосва.

827
00:50:21,101 --> 00:50:23,300
Как майка ще научи за това, Риза?

828
00:50:24,928 --> 00:50:27,662
Не момиче, не мога да лъжа или нещо такова.

829
00:50:29,083 --> 00:50:33,389
Но ако дойдат и видят
тогава се случва.

830
00:50:34,256 --> 00:50:36,245
Е, това също е лесно.

831
00:50:36,484 --> 00:50:39,641
Никога не сме водили свекърите на вечеря,
Да им се обадим да дойдат.

832
00:50:40,658 --> 00:50:43,481
добре Добре добре, ще се обадя.

833
00:50:43,913 --> 00:50:45,996
Но нека първо да завършим това изчисление и да видим.

834
00:50:46,106 --> 00:50:47,106
Нека да видя.

835
00:50:48,275 --> 00:50:50,231
Айфер даде десет лири.

836
00:50:52,490 --> 00:50:53,890
Моята Хюля.

837
00:50:54,691 --> 00:50:58,605
Станах бъркотия заради твоята любов,
Тръгнах на пътя и се прекъснах.

838
00:50:59,542 --> 00:51:01,658
-Много ли си тъжен?
-Много.

839
00:51:02,032 --> 00:51:04,864
-И бяхме срам за баща ми.
- Не си бил опозорен.

840
00:51:05,198 --> 00:51:06,494
Ти стана везир.

841
00:51:07,126 --> 00:51:09,327
Станахте везир, станахте султан.

842
00:51:09,443 --> 00:51:11,067
Ти стана султан на сърцето ми.

843
00:51:11,301 --> 00:51:14,097
Каквото и да направи с мен
Не го ли направи за любовта си?

844
00:51:14,403 --> 00:51:16,367
Да, направих го от любов.

845
00:51:16,565 --> 00:51:18,595
Е, на кого му пука тогава?

846
00:51:18,955 --> 00:51:20,671
Всеки да си гледа работата.

847
00:51:21,547 --> 00:51:24,403
Е... Прости ли ми?

848
00:51:24,733 --> 00:51:27,915
Ще ти простя, но при едно условие.

849
00:51:28,421 --> 00:51:31,197
Самет, да избягаме заедно така.

850
00:51:31,278 --> 00:51:33,768
Нека изключим тези телефони и да изчезнем.

851
00:51:33,897 --> 00:51:36,839
-Екшън! Нека ни се обадят.
-Да бягаме.

852
00:51:36,954 --> 00:51:39,088
Нека затворим телефоните заедно.

853
00:51:43,590 --> 00:51:46,016
Всъщност бях много ядосан на теб
Господи, но...

854
00:51:46,670 --> 00:51:48,835
...слава Богу, че не се заби с тях,
Ти дойде рано през нощта.

855
00:51:48,996 --> 00:51:51,480
Тате, това не е възможно.
Ще напусна ли Айше?

856
00:51:51,938 --> 00:51:53,135
Той няма да го пусне.

857
00:51:54,243 --> 00:51:57,843
Но за известно време ръцете и краката ми бяха празни,
Ти ме взе от мен.

858
00:51:58,450 --> 00:52:00,608
(телефонът звъни)

859
00:52:02,928 --> 00:52:03,928
здравей

860
00:52:04,201 --> 00:52:08,278
Здравейте, сър astagghfirullah.
Добре съм, благодаря.

861
00:52:08,394 --> 00:52:10,114
Не, не се притесняваш.
Ето го.

862
00:52:12,093 --> 00:52:13,093
наистина ли

863
00:52:13,935 --> 00:52:15,225
Тази вечер?

864
00:52:16,329 --> 00:52:20,694
Разбира се, че ще дойдем, но не се подготвяйте много.
моля те не го прави Не се изморявайте.

865
00:52:20,971 --> 00:52:24,147
Гостът яде каквото намери, а не каквото очаква.
Ядем заедно всичко, което Господ ни даде.

866
00:52:24,793 --> 00:52:27,857
Добре, тази вечер сме у вас.

867
00:52:28,126 --> 00:52:29,565
Хайде довиждане.

868
00:52:32,085 --> 00:52:34,282
Поканени сме на вечеря с вас тази вечер.

869
00:52:35,465 --> 00:52:38,013
- Татко, по-добре ще е...
-Няма задник.

870
00:52:38,243 --> 00:52:41,494
Ще тръгнем всички заедно тази вечер.
Дамата ме покани и направи приготовления.

871
00:52:45,968 --> 00:52:48,867
(Музика)

872
00:53:05,953 --> 00:53:07,383
Стига, Кадир!

873
00:53:07,520 --> 00:53:10,395
-Какво стана?
- Върви и доведе детето ми у дома.

874
00:53:10,511 --> 00:53:12,433
Момичетата гледаха бебето ми.

875
00:53:12,820 --> 00:53:14,968
Не, скъпи, такова нещо не е възможно.

876
00:53:15,080 --> 00:53:16,689
Той няма да вземе това, което намерихме.

877
00:53:17,133 --> 00:53:20,463
-Няма да се жени, няма да се жени.
- Синът ни е чист.

878
00:53:20,689 --> 00:53:24,320
Вещицата Назмие влиза от устата й,
излиза от носа му. Той го мами.

879
00:53:25,248 --> 00:53:28,536
Мелахат също не е старият Мелахат.
Той дойде на себе си.

880
00:53:28,715 --> 00:53:32,163
Стана началник, главатар.
Какви идеи има?

881
00:53:32,987 --> 00:53:36,060
О, не! Той казваше, че не свършва, не свършва!

882
00:53:36,329 --> 00:53:39,126
Хайде, отивай да вземеш сина ни.

883
00:53:39,207 --> 00:53:41,870
Просто бъди себе си и кажи, че каквото кажеш, ще се случи.

884
00:53:42,114 --> 00:53:44,725
Какви красиви два-три дни
Просто си почивахме, Нермин.

885
00:53:44,876 --> 00:53:45,993
Погледни ме...

886
00:53:46,256 --> 00:53:48,987
...момчето ще бъде на нашата маса за вечеря тази вечер.

887
00:53:49,115 --> 00:53:51,486
Ако той не дойде, ще отида и аз!

888
00:53:51,842 --> 00:53:52,842
Вижте!

889
00:53:55,091 --> 00:53:58,091
(Бъдеща музика)

890
00:54:05,887 --> 00:54:06,887
о!

891
00:54:07,713 --> 00:54:09,739
-Добре дошъл.
-Благодаря ви

892
00:54:09,866 --> 00:54:12,469
- Подранил си.
-Хайде ставай, отиваме да вечеряме.

893
00:54:12,688 --> 00:54:13,688
В клуба?

894
00:54:14,236 --> 00:54:16,132
Към наследниците на Босфора.

895
00:54:16,300 --> 00:54:19,776
- Откъде дойде това, Мухсин?
-Мила, обадиха се и ме поканиха.

896
00:54:20,059 --> 00:54:23,845
Всъщност аз им се обадих преди.
Трябваше да поканя, но забравихме.

897
00:54:23,926 --> 00:54:26,203
-Би било жалко, хайде ставай.
-Какъв срам, Мухсин.

898
00:54:26,299 --> 00:54:28,828
Толкова сме развълнувани, защото имаме момиче.
Трябва ли да бъдем?

899
00:54:28,909 --> 00:54:32,705
Ние не купуваме кисело мляко от пазара, Йелда.
Дъщерите им взехме за булки.

900
00:54:32,786 --> 00:54:34,887
Съвсем нормално е. не идвай,
Разбира се, че ще има заминавания.

901
00:54:34,968 --> 00:54:39,601
Е, скъпи Мухсин, преди няколко дни
И да ни бяха информирали, щяхме да се подготвим.

902
00:54:39,682 --> 00:54:41,398
Откъде дойде сега?

903
00:54:41,479 --> 00:54:43,176
Не викай, ако обичаш Бога.

904
00:54:43,257 --> 00:54:45,230
Сега, ако приятелите ви от клуба се обадят...

905
00:54:45,311 --> 00:54:47,539
...в ушите ти
Отиваш там тичайки.

906
00:54:47,620 --> 00:54:50,420
Ще отидем и тук.
Хайде, ставай, не чакай.

907
00:54:50,767 --> 00:54:51,937
Хайде, не чакай.

908
00:54:55,093 --> 00:54:57,817
(Бъдеща музика)

909
00:54:59,941 --> 00:55:01,364
Мамо, погледни ме.

910
00:55:05,281 --> 00:55:07,290
Кълна се, че изглеждаш като фъстък.

911
00:55:07,493 --> 00:55:08,493
Наистина.

912
00:55:11,539 --> 00:55:15,820
Добре дошла, моя Риза. Гледам го
Опашката ти, Сабри, не е до теб.

913
00:55:15,973 --> 00:55:17,312
Баща му дойде.

914
00:55:17,983 --> 00:55:20,606
Той обеща да не се жени
Момчето също си тръгна.

915
00:55:23,064 --> 00:55:26,839
- Надявам се, че нямаш пръст в това.
-Не, сине, какъв пръст?

916
00:55:27,230 --> 00:55:28,230
ела, ела

917
00:55:30,529 --> 00:55:32,929
-Какво става?
- Ти ще направиш това, майко.

918
00:55:38,703 --> 00:55:39,993
мамо какво правиш

919
00:55:40,687 --> 00:55:43,035
какво правиш мамо какво правиш!

920
00:55:43,160 --> 00:55:46,045
Не го ли казах петдесет пъти?
За да не продължават тези неща!

921
00:55:46,172 --> 00:55:50,382
Вечерта синът ми ще има гост.
Е, ние просто карахме долната част малко.

922
00:55:50,544 --> 00:55:52,672
Всичко това е в главата ви
Назмие излиза изпод него.

923
00:55:52,753 --> 00:55:55,871
Нека любовта бъде и с вас. Ако тухла падне на главата ти,
ще разбереш от мен.

924
00:55:55,952 --> 00:55:58,621
Жената е разстроена и какво от това?
Нали, мамо?

925
00:55:58,682 --> 00:56:00,355
Да, искаше ми се.

926
00:56:00,436 --> 00:56:04,466
Г-жа Йелда ще дойде, продължи и продължи, и продължи.
Сух ли да стоя до теб?

927
00:56:04,652 --> 00:56:06,513
Вие сте големи жени.

928
00:56:06,594 --> 00:56:10,563
-Жалко, това е като състезание по пикаене.
-Не се месете в женските работи, давайте.

929
00:56:10,633 --> 00:56:13,338
И аз също ще пълзя по-нататък,
Само да знаете.

930
00:56:13,495 --> 00:56:14,720
О, търпение!

931
00:56:14,801 --> 00:56:16,502
Съжалявам, скъпи Риз.

932
00:56:16,583 --> 00:56:19,134
Не мога да дишам така
пред моите гости.

933
00:56:19,254 --> 00:56:21,120
Сякаш така го оставиха гладен.

934
00:56:21,656 --> 00:56:23,640
Човек взема този хляб, хляб!

935
00:56:25,923 --> 00:56:27,269
Карай момиче, карай.

936
00:56:29,791 --> 00:56:31,517
Много хубаво.

937
00:56:31,791 --> 00:56:33,942
Вижте колко сме красиви и двамата.

938
00:56:41,330 --> 00:56:44,349
-Здравейте, г-жо Сейда, как сте?
- По-добре ли е от теб?

939
00:56:44,430 --> 00:56:45,430
Добро утро бебето ми.

940
00:56:45,534 --> 00:56:47,974
Просто правех малък анализ.

941
00:56:48,214 --> 00:56:51,017
-Какво направи? Помирихте ли се с Айше?
- Още не.

942
00:56:51,367 --> 00:56:53,965
Но той не издържа повече.

943
00:56:54,103 --> 00:56:56,386
Познавам Айше много добре.
Той има тази мания.

944
00:56:56,586 --> 00:56:58,760
Като поправяне на лоши неща.

945
00:56:58,913 --> 00:57:02,768
Само да ме оправи
Той може да продължи да бъде приятел с мен.

946
00:57:03,114 --> 00:57:04,587
Надявам се да сключите мир.

947
00:57:10,721 --> 00:57:13,316
Това, което наричате анализаторска работа,
Това ли беше, г-жо Сейда?

948
00:57:13,436 --> 00:57:17,056
- Ти наистина си бомбата.
-Плувам в нови води.

949
00:57:17,362 --> 00:57:20,748
Не трябва да оставяте старите на рафта.
Не трябва да сте заседнали.

950
00:57:23,390 --> 00:57:26,198
-О! Мисля, че това е добре.
- Хареса ли ти?

951
00:57:27,262 --> 00:57:28,262
Няма лошо.

952
00:57:29,387 --> 00:57:31,318
Необходимо е да се продължат изследванията.

953
00:57:31,391 --> 00:57:32,391
добре.

954
00:57:34,632 --> 00:57:37,643
(Музика)

955
00:57:51,120 --> 00:57:54,120
(Бъдеща музика)

956
00:58:08,872 --> 00:58:12,828
Хайде, тук ли сме да се пазим?
Не се охлаждайте, яжте.

957
00:58:13,523 --> 00:58:16,116
Хората те гледат
Назмие не може да яде нищо.

958
00:58:16,197 --> 00:58:17,792
Светиш като мигаща светлина, маша Аллах.

959
00:58:18,156 --> 00:58:20,363
Този няма как да не ми направи комплимент.

960
00:58:20,630 --> 00:58:24,037
Разбира се, когато една жена е добре поддържана
привлича вниманието.

961
00:58:24,334 --> 00:58:25,760
Дамите знаят добре.

962
00:58:27,375 --> 00:58:28,735
да да

963
00:58:30,798 --> 00:58:33,531
Самет е рисуван толкова много
Не мога да откъсна очи.

964
00:58:33,787 --> 00:58:36,809
И аз не мога да откъсна очи от ядене,
кога ще ядем

965
00:58:36,930 --> 00:58:40,084
Снаха ми е добре, много е мила,
Изглеждаш толкова красива...

966
00:58:40,165 --> 00:58:43,047
...гримирайте се днес
Малко ли преувеличаваш?

967
00:58:43,128 --> 00:58:46,141
Особено нанесете очната линия нагоре
Взел си го или нещо такова.

968
00:58:46,607 --> 00:58:50,274
Не скъпи, сега сме
Един наш собствен...

969
00:58:50,792 --> 00:58:52,450
...ние направихме пробив.

970
00:58:53,128 --> 00:58:55,447
-Назмие, какво прави тя тук?
- Чакай, не се намесвай.

971
00:58:55,579 --> 00:58:57,952
Подготвяте ли се за карнавала в Рио?

972
00:59:01,365 --> 00:59:02,704
(Прочистено гърло)

973
00:59:03,701 --> 00:59:05,304
И нашият ден...

974
00:59:05,997 --> 00:59:08,439
...лошо начало...

975
00:59:09,040 --> 00:59:13,204
...на нас се случи. Но краят
За щастие беше сладко.

976
00:59:13,267 --> 00:59:14,987
Не, какво стана, чичо Мухсин?

977
00:59:15,172 --> 00:59:18,992
Самет се мотаеше с приятелите си
Слава богу, че не ни се обади.

978
00:59:19,128 --> 00:59:23,175
-Татко, когато батерията на телефона ти е изключена...
- Разбира се, така и стана. аз знам

979
00:59:23,662 --> 00:59:28,431
Татко, ние се погрижихме за този проблем, Самет.
Ще ме уведомява на всеки 15 минути.

980
00:59:28,670 --> 00:59:29,670
наистина ли

981
00:59:29,896 --> 00:59:31,421
Моят султан, добре.

982
00:59:31,788 --> 00:59:35,410
Както и да е скъпа,
В края на краищата всичко се оказа сладко.

983
00:59:35,711 --> 00:59:39,579
Заедно сме, седяхме на маса със семейството.
благодаря

984
00:59:39,863 --> 00:59:42,978
Нека бъде плодотворно и нека домът ви е щастлив.
Приятен апетит на всички ни.

985
00:59:43,228 --> 00:59:44,840
Приятно хранене.

986
00:59:44,921 --> 00:59:46,255
Прибери го, прибери го.

987
00:59:50,040 --> 00:59:53,040
(Музика)

988
00:59:54,568 --> 00:59:56,947
Самет сине, яж бавно. Ще закъсате.

989
00:59:57,028 --> 00:59:58,028
Няма татко.

990
00:59:58,150 --> 01:00:01,763
О, г-н Мухсин, не го пипайте, оставете го да го изяде.
Това означава, че детето е гладно.

991
01:00:01,873 --> 01:00:05,107
Изяж сина ми. Ето, синко, изяж го без да го завиваш.

992
01:00:07,265 --> 01:00:09,950
Направихме това за Керем, той много го обича.

993
01:00:10,170 --> 01:00:13,238
Да, татко, тук много ме обичат.
Всеки път, когато идвам...

994
01:00:13,319 --> 01:00:15,852
... се прави нова обвивка.
- Ето, синко.

995
01:00:15,911 --> 01:00:17,265
Това е без месо, яжте го.

996
01:00:17,396 --> 01:00:20,832
Керем долу, Керем горе.
Кълна се, че ревнуваме.

997
01:00:21,620 --> 01:00:24,563
Сега Керем е "ваган".
(Керем се прокашля)

998
01:00:26,268 --> 01:00:29,259
-Веган, веган коригира това, хлапе.
-Ами.

999
01:00:29,380 --> 01:00:30,847
Да, веган.

1000
01:00:31,888 --> 01:00:33,455
Керем веган ли е?

1001
01:00:33,564 --> 01:00:38,935
Единственото, което Айол Керем яде без месо
Беше кърма и така или иначе продължи четири месеца.

1002
01:00:39,131 --> 01:00:41,718
Да е месо, пък каквото стане с него.
Дори го яде сурово.

1003
01:00:42,311 --> 01:00:44,898
- Той се шегуваше, шегуваше се.
-Разбира се

1004
01:00:45,318 --> 01:00:47,336
Чичо Мухсин се шегуваше.

1005
01:00:48,079 --> 01:00:52,366
Керем е шегаджия. Той обича да се шегува,
Затова се влюбих в него.

1006
01:00:55,207 --> 01:00:58,999
Не ме карай да говоря сега, скъпа.
Без майтап, всъщност е така...

1007
01:00:59,619 --> 01:01:03,392
Сега ще ми отвориш устата
Моята скромност ще бъде разкрита.

1008
01:01:04,610 --> 01:01:06,550
Казах го онзи ден, защото...

1009
01:01:06,999 --> 01:01:09,438
...за да избегнете твърде много разходи.
цените на месото сега--

1010
01:01:09,519 --> 01:01:12,469
Не се изморявай, лъвче мой.
Разбирам, че ще разбера.

1011
01:01:12,855 --> 01:01:15,995
В ума си този ден, по свой начин
Опита се да ни ядосаш.

1012
01:01:16,991 --> 01:01:18,661
Не разбирам какво има?

1013
01:01:18,882 --> 01:01:23,323
Чичо Мухсин, както знаете, ние
Не се запознахме много добре с Керем.

1014
01:01:24,021 --> 01:01:26,745
Така мисли и той.
Искаше да си играе с нас...

1015
01:01:26,826 --> 01:01:28,559
...искеше да ни ядоса.

1016
01:01:28,695 --> 01:01:31,494
Сега, когато любовта му се отваря
парчетата си дойдоха на мястото.

1017
01:01:31,842 --> 01:01:34,150
Да, да, той е игрив.

1018
01:01:34,687 --> 01:01:36,162
Беше игра, да.

1019
01:01:36,506 --> 01:01:38,870
Както и да е, дрехите от онзи ден
Не го видяхме отново.

1020
01:01:39,002 --> 01:01:41,508
Тези шалове и чехли изчезнаха.

1021
01:01:43,851 --> 01:01:45,510
Скъпи, какво имаше в дрехите ми?

1022
01:01:45,933 --> 01:01:48,531
В сряда сме при Волкан
Обличаме се така.

1023
01:01:48,612 --> 01:01:50,217
Сряда ли е денят за чехли?

1024
01:01:51,093 --> 01:01:52,093
да

1025
01:01:54,020 --> 01:01:55,020
Добро утро бебето ми.

1026
01:01:55,876 --> 01:01:57,882
Край на мисленето, че си толкова умен.

1027
01:01:57,963 --> 01:02:00,243
Сарми... Дай още малко.

1028
01:02:00,377 --> 01:02:01,726
Ето, сине мой, вземи го.

1029
01:02:04,958 --> 01:02:07,587
-Браво, много е хубаво.
-Приятно хранене скъпа.

1030
01:02:07,818 --> 01:02:09,720
Сине, яж бавно, бавно.

1031
01:02:10,467 --> 01:02:14,196
- Вечерта ще ти е неудобно.
-Не татко, нищо няма да стане. какво ще стане

1032
01:02:15,776 --> 01:02:18,792
Е, нека донеса другото ядене.

1033
01:02:19,176 --> 01:02:20,176
хайде

1034
01:02:21,298 --> 01:02:22,836
Нека и аз помогна на леля си.

1035
01:02:26,777 --> 01:02:28,589
Е, тогава в сряда...

1036
01:02:28,726 --> 01:02:31,761
...отново си обуйте чехлите
Да отидем при брат Камил.

1037
01:02:31,902 --> 01:02:35,397
Вече можете спокойно да ядете месо.
Няма да струва нищо, не се притеснявайте.

1038
01:02:35,598 --> 01:02:37,254
Разбира се, защо не?

1039
01:02:38,006 --> 01:02:41,185
Някак си станахме роднини.
Всички се обличаме така и отиваме заедно.

1040
01:02:42,659 --> 01:02:44,473
(Смее се)

1041
01:02:45,284 --> 01:02:47,499
(Мухсин) Не ти ли казах, че това е така?

1042
01:02:47,816 --> 01:02:50,182
Но е толкова красиво, кълна се.
благодаря

1043
01:02:50,389 --> 01:02:52,817
Приятен апетит, хайде.

1044
01:02:58,065 --> 01:03:00,912
Лельо, какво става с целия този грим?

1045
01:03:01,141 --> 01:03:04,565
-Защо се гримирахте толкова много?
-С майка ми започнах бизнес с гримове.

1046
01:03:04,646 --> 01:03:05,753
И аз го знам...

1047
01:03:05,834 --> 01:03:08,554
...занесете тези гримове на вечеря
Обади ли се да продаваш?

1048
01:03:08,700 --> 01:03:10,217
О, да има любов!

1049
01:03:10,298 --> 01:03:13,581
-Затова не можахме да ти се обадим.
- Хайде от там.

1050
01:03:13,843 --> 01:03:15,990
- Кълна се, че не си толкова малък.
- Да не съм малка?

1051
01:03:16,071 --> 01:03:18,649
под масата
Аз ли съм този, който танцува наоколо?

1052
01:03:18,946 --> 01:03:22,599
-Лельо, какво ще кажеш?
- Ръката ви играе отделно, краката ви играят отделно.

1053
01:03:22,694 --> 01:03:24,959
Не се притеснявай, така или иначе ще се прибереш.

1054
01:03:25,040 --> 01:03:27,574
Не говори глупости, няма такова нещо.

1055
01:03:27,655 --> 01:03:30,472
не казвай това В първите дни на брака
Брат ти и аз също бяхме така.

1056
01:03:30,609 --> 01:03:33,688
- Бих го притиснал, където и да го видя.
- Оставете този въпрос.

1057
01:03:33,888 --> 01:03:37,998
аз ще ти кажа Тези хора са богати
Те няма да купуват материалите, които продавате.

1058
01:03:38,236 --> 01:03:41,748
Мисля, че не се уморявайте напразно,
Не навлизайте в такъв въпрос.

1059
01:03:41,887 --> 01:03:45,413
Момиче, не казвай това. Уау много добро качество
тези стоки. Ще го грабнат бъркано.

1060
01:03:46,438 --> 01:03:48,606
О, ти също знаеш всичко, а.

1061
01:03:51,291 --> 01:03:52,897
Боже мой

1062
01:03:54,644 --> 01:03:57,277
Когато Айше се омъжи, аз дадох тази идея.

1063
01:03:57,601 --> 01:04:00,569
Когато казваш, че трябва да работиш цял ден...

1064
01:04:00,650 --> 01:04:03,813
...не гледай себе си
Казах, не го пренебрегвай, скъпа моя.

1065
01:04:04,005 --> 01:04:05,951
пример; Вземете мен за пример.

1066
01:04:06,072 --> 01:04:10,052
Това беше домакинска работа, грижа за Бусе.
имам предвид...

1067
01:04:10,168 --> 01:04:14,064
...с моето червило, моето огледало
Никога не го оставям при мен.

1068
01:04:16,346 --> 01:04:20,792
-Назмие какво правиш?
- Като стана дума за това. Нека си освежа червилото веднага.

1069
01:04:21,877 --> 01:04:24,949
Е, разбира се, отгледах и снаха си.

1070
01:04:25,121 --> 01:04:28,171
Стоя пред покойника
Никога не бих излязла без червило.

1071
01:04:28,252 --> 01:04:30,051
Винаги добре поддържан, винаги добре поддържан.

1072
01:04:30,132 --> 01:04:31,701
-СЗО?
-Аз.

1073
01:04:34,211 --> 01:04:35,890
-Майка?
-да

1074
01:04:36,125 --> 01:04:39,161
Иска ми се да можете да дадете този съвет
Ако само Айше го беше взела под внимание.

1075
01:04:39,812 --> 01:04:43,283
-Обичам дъщеря си Айше.
-Какво друго да правя, Керем?

1076
01:04:43,410 --> 01:04:47,561
Но ако обърнете повече внимание на мен,
Ако искаш да съм добре поддържан...

1077
01:04:47,730 --> 01:04:49,627
...се прибираш рано вечер...

1078
01:04:50,001 --> 01:04:53,445
...ще обърна повече внимание и на себе си.
-Защо? Той не идва ли?

1079
01:04:53,637 --> 01:04:55,653
няма ли да дойда Разбира се, че идвам.

1080
01:04:55,757 --> 01:04:58,091
Понякога отнема повече време, така че
Той казва, че идвам късно.

1081
01:04:58,221 --> 01:05:01,329
Вижте, аз дори не нося червило
Нямаше нужда.

1082
01:05:01,410 --> 01:05:05,488
Така е и при Калеси. веднъж
Караш го в гроба, блажени.

1083
01:05:05,582 --> 01:05:10,424
Най-големият враг на жените,
Това са червила, които се изтриват по време на хранене.

1084
01:05:10,742 --> 01:05:13,432
Дамите знаят добре. Дами.

1085
01:05:16,086 --> 01:05:19,473
Разбира се, че знаят, скъпа моя.
Особено Йелда го знае много добре.

1086
01:05:19,554 --> 01:05:21,809
Тъй като Йелда беше модел като млада...

1087
01:05:21,890 --> 01:05:25,471
...всички тези гримове
Той ги познава много добре.

1088
01:05:26,846 --> 01:05:31,039
Нека ви покажа моето червило отблизо.
Ето така, погледнете Замъка.

1089
01:05:32,689 --> 01:05:33,856
Браво момиче.

1090
01:05:34,966 --> 01:05:36,952
- Замък.
-(Samet) Много красива.

1091
01:05:38,548 --> 01:05:42,739
Назмие, главата ми започна да се върти.
Зави ми се свят.

1092
01:05:42,850 --> 01:05:46,593
виждате ли
Риза ми се завива свят от миризмата ми.

1093
01:05:46,674 --> 01:05:50,665
Ето го красивия аромат,
Той е допълнение към красивия грим.

1094
01:05:50,746 --> 01:05:55,643
Момиче, виж какъв замък е това?
Нанасяме си лицето, слава Богу, че набъбва.

1095
01:05:55,785 --> 01:06:00,303
Заради любовта стоя зад стоките си.
Ето, вземи тази чиния с плодове, момиче.

1096
01:06:03,295 --> 01:06:04,295
На работа.

1097
01:06:04,376 --> 01:06:07,482
Доставките на грим Kalesi са ограничени.

1098
01:06:08,972 --> 01:06:10,575
Просто го отварям така.

1099
01:06:13,024 --> 01:06:14,024
да

1100
01:06:14,965 --> 01:06:15,965
Вижте.

1101
01:06:17,656 --> 01:06:21,956
Не казвайте, че остарявате, има си замък.
Ето го.

1102
01:06:23,283 --> 01:06:25,687
Не казвай "Аз съм мъж", това е в теб. Вземете го.

1103
01:06:25,952 --> 01:06:27,187
О, дай да видя.

1104
01:06:27,645 --> 01:06:31,304
Дъще моя, дай задържане и на Хюля.
Има синини под очите.

1105
01:06:31,441 --> 01:06:34,406
Бог да ви благослови, много здраве.
дай ми нещо

1106
01:06:35,523 --> 01:06:37,738
Вижте, имам вашето решение.

1107
01:06:38,099 --> 01:06:41,387
Сега получаваш това на мустака си
ти шофираш нормално за дами...

1108
01:06:41,468 --> 01:06:45,025
...но мустаците ти растат до небето,
Ти ще бъдеш моята молитва.

1109
01:06:49,018 --> 01:06:50,409
Назмие...

1110
01:06:50,915 --> 01:06:52,661
... това не е ли достатъчно?

1111
01:06:53,104 --> 01:06:56,377
Вижте, нека си поговорим приятно с нашите гости.

1112
01:06:56,523 --> 01:06:58,536
Нека не тормозим хората твърде често.

1113
01:06:58,710 --> 01:07:01,468
Както и да е, вече е твърде късно.
Хайде да ставаме сега.

1114
01:07:01,599 --> 01:07:05,111
Можете също да използвате тези материали
Продавате го на близкия си кръг.

1115
01:07:09,855 --> 01:07:11,149
Татко, ще ставаме ли?

1116
01:07:11,574 --> 01:07:13,456
Браво, дъщеря ми Назмие, браво.

1117
01:07:13,744 --> 01:07:16,910
Кълна се, когато те гледам,
Спомних си собствената си младост.

1118
01:07:16,991 --> 01:07:20,363
Ставах рано сутринта,
чанта в една ръка...

1119
01:07:20,679 --> 01:07:24,897
...чанта от задната ми врата до врата
Бих пътувал и продавал платове.

1120
01:07:24,965 --> 01:07:26,478
Така трябва да бъде.

1121
01:07:26,845 --> 01:07:29,013
- Благодаря ти, брат Мухсин.
-Ето ти.

1122
01:07:29,629 --> 01:07:31,906
Нека това са първите ви пари от мен.

1123
01:07:33,043 --> 01:07:35,865
-Брат Мухсин, няма нужда.
- Не се намесвай.

1124
01:07:36,011 --> 01:07:38,390
Не се намесвай. Аз съм бизнесмен.

1125
01:07:38,623 --> 01:07:41,740
Как да подкрепим търговците,
знам много добре.

1126
01:07:41,897 --> 01:07:45,940
Браво, това е начинаещото момиче.
Вижте, разширете бизнеса си, голяма подкрепа от мен.

1127
01:07:46,315 --> 01:07:49,196
Увиваш ги навсякъде около мен,
сложи го в торба.

1128
01:07:49,313 --> 01:07:51,520
Видях ги в нашата работилница
Ще го занеса на момичетата.

1129
01:07:51,757 --> 01:07:54,416
И без това отдавна не съм получавала подарък.
Раздавам им го.

1130
01:07:56,262 --> 01:07:57,864
Браво, браво.

1131
01:07:58,138 --> 01:08:00,882
Вижте, така се прави бизнес.
виждате ли

1132
01:08:01,007 --> 01:08:02,946
Дори да е така, вижте, дай Боже.

1133
01:08:04,436 --> 01:08:06,425
(Мухсин) За много добро нещо
Кълна се, че беше инструмент.

1134
01:08:09,872 --> 01:08:12,515
(Музика)

1135
01:08:16,037 --> 01:08:18,200
(Rıza) За да гоня хората
Не си ял...

1136
01:08:18,281 --> 01:08:19,793
...сега седнете и яжте сирене и хляб.

1137
01:08:20,519 --> 01:08:24,018
Просто седнете там като нормално семейство
Не можахме да кажем две думи заради теб.

1138
01:08:24,145 --> 01:08:26,947
Вие също се опозорихте
И ти опозори момичето. какъв срам

1139
01:08:27,088 --> 01:08:30,569
Защо казваш това, моя Риза?
Престъпление ли е да печелим пари с честта си?

1140
01:08:30,723 --> 01:08:32,163
Назмие, не си играй игри с думи с мен.

1141
01:08:32,300 --> 01:08:35,113
Но Риза, ти също
Търсите къде да се ядосвате.

1142
01:08:35,214 --> 01:08:37,759
Нали каза, че е от квартала?
Защото няма да излизаш?

1143
01:08:37,885 --> 01:08:39,848
Така че ние се погрижихме за това у дома.
какво става

1144
01:08:39,929 --> 01:08:43,328
-Говори, момиче, майко.
- Най-накрая направи майка ми да изглежда като теб.

1145
01:08:43,606 --> 01:08:45,598
Затова се обади
прави хора?

1146
01:08:49,255 --> 01:08:51,827
Улан Еркут, няма го два дни,
Казахме, че на момичето ще му е удобно.

1147
01:08:51,908 --> 01:08:53,367
Ти се оказа по-зле от него.

1148
01:08:53,448 --> 01:08:56,906
продължавай така
Браво на теб, браво на теб!

1149
01:08:57,629 --> 01:09:01,253
Но след това утре и един ден момичето е у дома
Ако се разпадне, не идвай да плачеш при мен.

1150
01:09:06,687 --> 01:09:08,974
Мамо, ще умра от болка.

1151
01:09:09,122 --> 01:09:12,080
Този аромат на Yelda също добавя вкусна храна.
Не го докосна нито веднъж.

1152
01:09:12,355 --> 01:09:15,237
не видяхте ли
Как така се зарови в храната?

1153
01:09:15,427 --> 01:09:19,685
ще избяга ли от мен краста! не говори глупости
Стигна дотук и едва се сдържах.

1154
01:09:19,835 --> 01:09:23,647
Госпожо, какво готвите вкъщи?
Щях да кажа: "Чудя се дали ви хранят?"

1155
01:09:24,520 --> 01:09:25,870
Всеки ден аз...

1156
01:09:26,003 --> 01:09:30,108
...отделно въглехидрати, отделно протеини
Пребройте храненията си едно по едно...

1157
01:09:30,189 --> 01:09:31,963
...Аз ти го нося, ти не го ядеш!

1158
01:09:32,087 --> 01:09:34,838
Изядохте тези мазни храни със сумтене.

1159
01:09:34,953 --> 01:09:38,082
Благословията, поставена пред нас във вятъра
Какво да правим, ако не сме яли?

1160
01:09:38,163 --> 01:09:42,343
Връзваме ръцете си като вас
Трябва ли да се огледаме като тъжна сова?

1161
01:09:42,583 --> 01:09:45,972
Нямам предвид нищо! Тези ястия са направени за ядене.

1162
01:09:46,053 --> 01:09:48,001
Оставете настрани с върха на лъжица
Не е за изхвърляне.

1163
01:09:48,082 --> 01:09:50,260
Винаги на този телевизор
Има ли готварско шоу...

1164
01:09:50,348 --> 01:09:53,111
...това е нулевият състезател там?
точно като него.

1165
01:09:53,192 --> 01:09:54,250
какво е това

1166
01:09:54,331 --> 01:09:58,026
Когато го видите от разстояние, вие го наричате висше общество,
След като влезеш в него, опознаваш хората.

1167
01:09:58,142 --> 01:10:02,656
Забелязахте ли също? Има ли друга булка?
Мисля, че тя е в лоши отношения със свекърва си.

1168
01:10:02,920 --> 01:10:05,199
Кой знае какво е направил с Хюля?

1169
01:10:05,883 --> 01:10:09,400
Отсега нататък това е сестрата на Йелда
Той не може да ме достигне в този живот.

1170
01:10:09,544 --> 01:10:13,033
Вижте, веднага ще ви припомня тази вечер
става тихо.

1171
01:10:13,482 --> 01:10:15,930
О, Хюля, мисля, че ядох твърде много.

1172
01:10:16,062 --> 01:10:19,549
Не, как на масата
Така бяха създадени институциите.

1173
01:10:20,513 --> 01:10:22,329
Какво очакваше да направя?

1174
01:10:22,627 --> 01:10:26,180
Пеенето на весели песни там
Трябва ли да нося грим?

1175
01:10:26,296 --> 01:10:29,049
Е, две думи с хората
Казах чат...

1176
01:10:29,107 --> 01:10:32,347
...говориш много думи.
-С кого да говоря и с какво да говоря, Мухсин?

1177
01:10:32,463 --> 01:10:35,071
Който рисува и варосва лицето си
Трябва ли да говоря с леля си...

1178
01:10:35,152 --> 01:10:37,525
...или с този луд Мелахат?

1179
01:10:38,268 --> 01:10:40,887
Айше също дойде на себе си.

1180
01:10:41,002 --> 01:10:44,271
Запомнете, не е като да го искате
Той зяпна.

1181
01:10:44,386 --> 01:10:46,061
Сега е лудост.

1182
01:10:46,274 --> 01:10:48,671
Пълнежът на жената беше перфектен.

1183
01:10:49,011 --> 01:10:52,745
Но вижте, Йелда също го заслужава.

1184
01:10:53,133 --> 01:10:57,473
С други думи, дъщеря на крупен бизнесмен от Кайсери.
Не харесваше Хюля...

1185
01:10:57,554 --> 01:10:59,710
... беше тестван с такива предградия.

1186
01:10:59,860 --> 01:11:02,060
Нека се занимава с тях сега.

1187
01:11:02,422 --> 01:11:06,746
Луна, (***) страна. малко неприязън
Ще кажа на сина ти да не го купува...

1188
01:11:06,851 --> 01:11:08,699
...вече го купи.

1189
01:11:09,245 --> 01:11:13,759
Не обръщайте внимание на това, което казва. до сега
Колко пъти е опитвал тези продукти?

1190
01:11:14,521 --> 01:11:18,390
Вижте ги, взимат неща на стойност три цента
Мислят, че ще го използваме.

1191
01:11:18,507 --> 01:11:20,887
-Не мога да повярвам!
- Какво да правят хората?

1192
01:11:21,008 --> 01:11:24,810
-Какво трябва да направят?
-Например, трябва да имат малко обноски.

1193
01:11:25,677 --> 01:11:30,701
Ако тези неща бяха само за обличане, о...
Ние също се облякохме.

1194
01:11:30,782 --> 01:11:34,216
Не това е важното. материя
Душата ти ще бъде щастлива, душата ти.

1195
01:11:34,498 --> 01:11:39,821
Измъчвате булките си
Каква е ползата да останем млади и красиви?

1196
01:11:39,962 --> 01:11:44,489
Взел си две булки като рози,
Бъди щастлива, бъди им майка.

1197
01:11:44,686 --> 01:11:48,085
Вижте ме, вие сте две от тези Хюля.
Много ме хвалиш, не забелязах.

1198
01:11:48,213 --> 01:11:49,963
Не мисля, че трябва да му вярваш твърде много.

1199
01:11:50,271 --> 01:11:52,243
-Защо момиче?
-(Rıza) Лягай си, спи сега.

1200
01:11:52,629 --> 01:11:54,796
(Rıza) Не си замълча с цялото това бърборене!

1201
01:11:55,570 --> 01:11:58,665
(Музика)

1202
01:12:05,438 --> 01:12:09,348
Какво беше това за теб цяла нощ?
твоите подмолни коментари?

1203
01:12:11,929 --> 01:12:15,828
Какво имаш предвид, че Керем не се прибира вечер?
Това не са ли глупости?

1204
01:12:15,938 --> 01:12:19,330
Кълна се, моето не беше от уста на уста.
Казах истината.

1205
01:12:19,715 --> 01:12:22,965
Ако натиснете малко по-силно
Едва не ме наклеветихте.

1206
01:12:23,419 --> 01:12:26,347
И аз се обличам така.
Излизам така...

1207
01:12:26,457 --> 01:12:30,656
...влез като в онази кола.
Ревянето също не води до нищо добро.

1208
01:12:30,863 --> 01:12:35,030
Можете да носите толкова грим, колкото искате,
Носете каквито дрехи искате...

1209
01:12:35,167 --> 01:12:37,134
...моето самоуверено момиче!

1210
01:12:37,552 --> 01:12:39,141
Ще те нося по всякакъв начин.

1211
01:12:39,487 --> 01:12:42,033
Освен това, това е различно, това е различно.

1212
01:12:42,744 --> 01:12:44,515
Не за това говоря.

1213
01:12:46,609 --> 01:12:48,058
Ти си този, който ревнува.

1214
01:12:48,388 --> 01:12:51,949
Какво ми се случва от време на време?
Казваш, че ме ревнуваш?

1215
01:12:52,299 --> 01:12:54,366
какво ще питаш
Моля, попитайте открито.

1216
01:12:55,712 --> 01:12:58,036
Какви трикове имате?

1217
01:12:59,216 --> 01:13:03,284
Това, което гледате, не се случва, като се лутате наоколо,
Директно питаш, а?

1218
01:13:05,213 --> 01:13:06,708
Просто ме погледни!

1219
01:13:08,776 --> 01:13:10,553
Без контакт.

1220
01:13:11,150 --> 01:13:15,270
Вече се оправдавам цяла нощ
Опита се да ме докоснеш или нещо такова...

1221
01:13:15,655 --> 01:13:18,174
...не че не го видях, не прави повече крачка.

1222
01:13:18,255 --> 01:13:19,498
Знам проблема ти.

1223
01:13:19,579 --> 01:13:22,018
Така че не можете да флиртувате
Държиш се така, нали?

1224
01:13:22,144 --> 01:13:24,649
Затова винаги е отдолу надолу
твоите приказки.

1225
01:13:25,812 --> 01:13:30,345
Какво общо има с това? Руска литература ли съм?
Когато казвам, че търсите подтекст?

1226
01:13:30,582 --> 01:13:31,782
какво казах

1227
01:13:32,340 --> 01:13:34,638
Ако кажа, че няма да го направя, няма да го направя.

1228
01:13:34,719 --> 01:13:37,255
Толкова е просто. моя
Ще ви бъде ли трудно? Ще бъде.

1229
01:13:38,191 --> 01:13:41,204
Просто се опитайте да направите едно
Ще бъдете възнаградени по същия начин.

1230
01:13:41,831 --> 01:13:43,056
По същия начин.

1231
01:13:46,269 --> 01:13:49,098
(Музика...)

1232
01:14:04,860 --> 01:14:07,274
(...)

1233
01:14:08,584 --> 01:14:10,744
Момичето от предградието вчера...

1234
01:14:10,825 --> 01:14:13,325
... проведе пресконференция,
няма ли?

1235
01:14:15,514 --> 01:14:18,151
Аз съм дъщеря на бизнесмен от Кайсери.

1236
01:14:18,347 --> 01:14:19,868
Наистина трябва да го направя.

1237
01:14:19,949 --> 01:14:23,483
Скъпа моя перла, каква е нуждата?
Вие знаете истината.

1238
01:14:24,063 --> 01:14:25,385
Всъщност си прав.

1239
01:14:25,599 --> 01:14:28,497
Сякаш го приема толкова сериозно
не трябва да се вижда.

1240
01:14:28,624 --> 01:14:29,718
разбира се

1241
01:14:29,956 --> 01:14:34,944
намерих. Както направиха Айше и Керем
Ще отидем на места, където е тази преса.

1242
01:14:35,287 --> 01:14:38,605
Те ще ни задават въпроси,
Ще отговорим така.

1243
01:14:38,886 --> 01:14:40,074
Охладител.

1244
01:14:40,938 --> 01:14:43,032
Ето как го намерих.

1245
01:14:43,213 --> 01:14:45,575
Аз съм много умен, обичам ума си.

1246
01:14:45,706 --> 01:14:47,168
браво

1247
01:14:51,452 --> 01:14:53,620
Не трябва ли да тръгнеш още първата вечер?

1248
01:14:56,966 --> 01:14:59,012
Не се бой, скъпа, нищо няма да се случи.

1249
01:14:59,151 --> 01:15:02,362
Направена съм от масло така
Съблазнявам мъжете като прическа.

1250
01:15:02,512 --> 01:15:03,902
Той дори не чува духове.

1251
01:15:04,230 --> 01:15:07,633
Виж ако ти омръзне
Има проекция...

1252
01:15:07,714 --> 01:15:10,448
...ако си гладен, поискай храна.
Гладът ви ще утихне.

1253
01:15:10,687 --> 01:15:13,039
Или можете да правите други неща, ако искате.

1254
01:15:13,228 --> 01:15:14,605
Прочетох моята книга.

1255
01:15:17,275 --> 01:15:20,117
Разбира се, че го четеш, четеш книгата си.

1256
01:15:20,506 --> 01:15:23,834
Обичаш да четеш книги,
Ям баклава.

1257
01:15:24,129 --> 01:15:27,022
Но баклавата не е такава в Antep,
Харесвам мъже.

1258
01:15:27,192 --> 01:15:28,693
На мъжете не може да се вярва.

1259
01:15:29,258 --> 01:15:31,722
Във всеки случай е нормално мъжете да са ненадеждни.

1260
01:15:32,109 --> 01:15:34,152
Подобни връзки за една нощ са приемливи.

1261
01:15:34,273 --> 01:15:37,776
Такъв ентусиазъм, моментни неща.
Дългите връзки не са за мен.

1262
01:15:39,593 --> 01:15:40,689
Донесете дланта си.

1263
01:15:41,160 --> 01:15:44,839
Ето, ако ти липсвам
Гледаш това и плачеш.

1264
01:15:45,781 --> 01:15:48,952
Слагам много парфюм,
Нека миризмата му остане.

1265
01:15:51,079 --> 01:15:53,330
Хора, чакайте ме!

1266
01:15:53,546 --> 01:15:54,546
не

1267
01:15:55,271 --> 01:15:56,271
не

1268
01:15:57,354 --> 01:15:58,354
не!

1269
01:15:59,089 --> 01:16:00,295
не!

1270
01:16:04,593 --> 01:16:07,230
(Музика)

1271
01:16:10,855 --> 01:16:12,394
Каква нелепа мечта.

1272
01:16:16,984 --> 01:16:19,984
(Музика...)

1273
01:16:32,217 --> 01:16:34,912
(...)

1274
01:16:37,994 --> 01:16:40,818
Хюля, виж, това е третата закуска.

1275
01:16:40,960 --> 01:16:43,770
Моля те, няма да правя друга.
Сега ще повърна.

1276
01:16:43,851 --> 01:16:48,080
Скъпи Самет, ти ядеше седлото си снощи,
Считай това за приемственост, скъпа моя.

1277
01:16:50,725 --> 01:16:53,171
Тук също няма никой.
Не знам какво ще правим.

1278
01:16:53,322 --> 01:16:54,854
Скоро ще дойдат.

1279
01:16:57,135 --> 01:17:00,513
Самет! Журналистите на Samet са тук.
Те са тук.

1280
01:17:00,653 --> 01:17:02,306
О, кои бяха тези?

1281
01:17:02,643 --> 01:17:05,367
А, братът на Керем Йигитер.
Другият човек е хванат, бягай.

1282
01:17:05,564 --> 01:17:08,425
Самет, хвани ме за ръката. Стойте изправени, става ли?

1283
01:17:08,536 --> 01:17:11,322
Да не си посмял да паднеш.
Погледни ме влюбен.

1284
01:17:12,820 --> 01:17:14,689
хайде Бъдете внимателни.

1285
01:17:15,283 --> 01:17:17,003
- Съжалявам, г-н Самет.
-г-н Самет...

1286
01:17:17,220 --> 01:17:21,366
приятели...
Приятели, моля, успокойте се.

1287
01:17:21,499 --> 01:17:25,467
Никъде не бягаме.
Където и да отидем, има прес армия.

1288
01:17:25,577 --> 01:17:27,447
Самет бей тази нощ
Брат ти беше ли с теб?

1289
01:17:27,622 --> 01:17:33,402
Приятели, какво се случи тази нощ, какво се случи, какво се писа...

1290
01:17:33,632 --> 01:17:38,603
...всичко е пълно недоразумение.

1291
01:17:38,976 --> 01:17:40,357
Махай се момиче, махай се.

1292
01:17:41,277 --> 01:17:47,725
Оттук отивам на 80 милиона
Искам да извикам.

1293
01:17:51,338 --> 01:17:55,245
Пуснах петела си в кошарата...

1294
01:17:55,558 --> 01:17:58,139
...който има пиле, да се замисли.

1295
01:17:58,549 --> 01:18:02,146
Тапията на Самет имам, тапията му!

1296
01:18:02,277 --> 01:18:03,444
Нали Самет?

1297
01:18:03,859 --> 01:18:05,039
Да Хуля.

1298
01:18:05,401 --> 01:18:08,675
Приятели, Чарли и
Бавачката му беше в съседното кафене.

1299
01:18:08,756 --> 01:18:09,766
-Хайде бягай.
-Бягай!

1300
01:18:09,847 --> 01:18:10,847
о!

1301
01:18:11,773 --> 01:18:14,036
Арк... Приятели!

1302
01:18:14,242 --> 01:18:16,676
Ще направя още скандални изказвания.

1303
01:18:16,789 --> 01:18:19,846
-Приятели!
-Мечтание. Замечтаност.

1304
01:18:20,245 --> 01:18:23,340
Да отидем ли и ние?
Слуховете бяха верни.

1305
01:18:23,457 --> 01:18:25,613
Маймунката Чарли излиза на екрана
Той се връща, а, Хюля?

1306
01:18:25,659 --> 01:18:28,179
-Ами Чарли, Самет?
-Имаше маймуната Чарли.

1307
01:18:28,357 --> 01:18:31,681
-Този Чарли още ли е жив?
-Той му беше баща, почина.

1308
01:18:31,791 --> 01:18:34,765
Това е неговият син. Той е много сладък, космат и всичко останало.

1309
01:18:34,902 --> 01:18:37,565
Самет, имам само един въпрос да те задам...

1310
01:18:37,686 --> 01:18:41,011
...толкова ненужна и празна информация
откъде знаеш

1311
01:18:41,093 --> 01:18:44,417
Хюля, аз съм член на "фен клуба".
От там идват извънредни новини.

1312
01:18:45,417 --> 01:18:47,724
Да вървим, Самет! Разходка.

1313
01:18:47,805 --> 01:18:51,501
Хайде Хуля, много е забавно.
Научих много от него.

1314
01:18:55,563 --> 01:18:58,563
(Музика)

1315
01:19:10,256 --> 01:19:13,050
- Защо влизаш без предупреждение?
-Това, което се случи, зависи от теб.

1316
01:19:13,283 --> 01:19:16,026
Нищо не се случи с момичето.
Айде, набиха ме, какво ти стана?

1317
01:19:16,923 --> 01:19:19,824
Очите на баща ми са винаги върху мен,
Не знам, не исках да го правя.

1318
01:19:20,032 --> 01:19:21,821
Братко, наясно ли си какво става?

1319
01:19:22,178 --> 01:19:25,228
За да не стане нищо с момичето
Ти се оправда и избяга.

1320
01:19:25,540 --> 01:19:26,540
Пуснете го обратно.

1321
01:19:27,095 --> 01:19:30,009
Ти ревнуваше Айше от Угур.
След това отидохте и купихте пръстен за момичето.

1322
01:19:30,216 --> 01:19:31,570
Какво се случва, когато ги съберете?

1323
01:19:31,993 --> 01:19:33,012
Какво излиза?

1324
01:19:33,286 --> 01:19:34,826
Че имам странен живот?

1325
01:19:34,907 --> 01:19:37,208
Братко, много си падаш по Айше.
Увличаш се.

1326
01:19:37,289 --> 01:19:40,364
Виж, само защото си ми приятел, ти давам тези три букви.
Не говоря за вълшебната дума, но...

1327
01:19:40,445 --> 01:19:42,854
...натискаш силно вратата.
- Не ставай смешен, Волкан.

1328
01:19:43,747 --> 01:19:45,548
За какво ще се хващам за него?

1329
01:19:45,700 --> 01:19:47,717
Говориш сякаш не ме познаваш.

1330
01:19:47,798 --> 01:19:49,689
Кълна се в Бога, ще ти кажа какво виждам, братко.

1331
01:19:49,913 --> 01:19:52,548
Тази магическа трибуквена дума
Сякаш те държи в дланта си в момента.

1332
01:19:52,629 --> 01:19:55,918
- 'Братко', да приключим ли този въпрос сега?
-Какво ще стане, ако го затворя, брат?

1333
01:19:56,065 --> 01:19:57,465
Трябва да го затворите.

1334
01:19:57,626 --> 01:20:00,171
- Сега все още го удължаваш.
- Няма да го правя повече, братко.

1335
01:20:00,276 --> 01:20:03,993
Ако се погледнеше отдалеч, щеше да ме видиш
Така или иначе щеше да видиш това, което аз видях, много е просто.

1336
01:20:04,135 --> 01:20:08,018
В този момент моят близък приятел
Трябва да поема ролята си.

1337
01:20:08,122 --> 01:20:12,835
- Съжалявам, но ти си влюбен в Айше...
- Стига, стига! Млъкни, млъкни!

1338
01:20:13,185 --> 01:20:15,632
не разбираш ли Веднъж ти казах да млъкнеш!

1339
01:20:17,225 --> 01:20:18,425
Добре, братле, успокой се.

1340
01:20:19,202 --> 01:20:22,243
- Какво е това отношение?
- Отношение, да. Отношението, което заслужавате!

1341
01:20:22,510 --> 01:20:24,961
Ти стана нищо, не знам какво стана!

1342
01:20:25,319 --> 01:20:27,180
Ще ме познаваш ли по-добре от мен?

1343
01:20:27,261 --> 01:20:31,384
Освен това, защо всички са като мен?
Изведнъж започна да се интересува от личния ми живот!

1344
01:20:32,823 --> 01:20:33,823
всички?

1345
01:20:35,763 --> 01:20:38,587
-Сега всички ли сме, братко?
- Да, братко, направихме.

1346
01:20:39,502 --> 01:20:41,711
От тук нататък дума по дума
Ще обърнете внимание.

1347
01:20:43,932 --> 01:20:44,932
добре

1348
01:20:49,938 --> 01:20:51,307
съжалявам братле

1349
01:20:53,858 --> 01:20:57,591
Между другото, когато наистина се ядосате
Изваждаш меча си без милост.

1350
01:20:57,724 --> 01:20:58,808
Само да знаете.

1351
01:21:03,536 --> 01:21:06,308
(Емоционална музика)

1352
01:21:08,674 --> 01:21:11,165
(Йелда) Скъпа моя Хюля, можеш да си тръгнеш от тук
отиваш ли някъде

1353
01:21:11,246 --> 01:21:14,631
-Не, сестро Йелда.
- Върви тогава, можеш да си вървиш.

1354
01:21:15,411 --> 01:21:18,610
Сестра Йелда, малко сте объркана.
понякога върви.

1355
01:21:18,726 --> 01:21:21,583
-Вечерта в къщата ще дойде гост.
-О!

1356
01:21:21,699 --> 01:21:25,406
Затова ти казвам,
нали?

1357
01:21:25,725 --> 01:21:29,468
Волкан, тук ли е Айше?
Трябва да отидем някъде много спешно.

1358
01:21:29,621 --> 01:21:31,154
Не знам, лельо Йелда.

1359
01:21:31,436 --> 01:21:32,436
о!

1360
01:21:33,081 --> 01:21:35,382
-Какво не е наред с това?
- За каквото знам.

1361
01:21:36,421 --> 01:21:39,209
(Музика)

1362
01:21:41,937 --> 01:21:44,618
О, моят Самош също е там.

1363
01:21:45,679 --> 01:21:47,714
Успех тази вечер.

1364
01:21:47,795 --> 01:21:52,666
Дори и да не можем да дойдем с новата ти булка.
Ще ви трябва много.

1365
01:21:59,081 --> 01:22:02,081
(Музика)

1366
01:22:05,519 --> 01:22:08,639
Скъпа моя, късмет за теб.

1367
01:22:08,744 --> 01:22:10,662
Ще ти трябва повече от мен.

1368
01:22:10,810 --> 01:22:13,436
Знаеш ли, флиртуването веднъж
Вече е в кръвта му.

1369
01:22:13,590 --> 01:22:16,606
Моля, молете се тя да остане флиртуваща.
Но не е ли?

1370
01:22:16,687 --> 01:22:20,321
Ти и без това нямаш деца.
Ами ако намери някой друг?

1371
01:22:20,877 --> 01:22:22,275
Хайде довиждане.

1372
01:22:25,099 --> 01:22:27,454
(Музика)

1373
01:22:34,670 --> 01:22:36,717
Уф Самет!

1374
01:22:37,179 --> 01:22:40,824
Остави ме да се погрижа за Йелда.
Сега ще ти покажа.

1375
01:22:44,260 --> 01:22:47,051
(телефонът звъни)

1376
01:22:50,206 --> 01:22:51,926
(телефонът звъни)

1377
01:22:52,541 --> 01:22:53,541
здравей

1378
01:22:53,622 --> 01:22:57,126
здравей Мила Назмие, как си?
от снощи?

1379
01:22:57,270 --> 01:22:59,889
Добре съм, но какво стана?
Случи ли се нещо с Айше?

1380
01:23:00,060 --> 01:23:03,308
Е, добре, скъпа, аз те обичам различно.
Обаждах се за нещо.

1381
01:23:04,123 --> 01:23:08,071
Съжалявам, и аз съм така.
Не е нужно да звъним или да питаме...

1382
01:23:08,220 --> 01:23:10,189
...затова хората вдигат врява.

1383
01:23:10,562 --> 01:23:14,926
Обаждам ви се да видя дали сте свободни днес.
Притесних го да попита.

1384
01:23:15,059 --> 01:23:19,288
Така че ние сме на разположение, няма нищо.
Автобусът ще отиде до детската стая с автобуса.

1385
01:23:19,369 --> 01:23:22,015
След това ще дойде
Ограждаме семена и др.

1386
01:23:22,096 --> 01:23:23,187
(глас на Назмие) Значи няма нищо.

1387
01:23:23,265 --> 01:23:25,741
Казвам, ако дойдете днес при нас.

1388
01:23:25,944 --> 01:23:27,624
Ако попитате защо...

1389
01:23:27,705 --> 01:23:30,366
... нашите много близки семейни приятели
Те ще дойдат.

1390
01:23:30,522 --> 01:23:32,178
Искам и ти да си.

1391
01:23:33,465 --> 01:23:36,819
Разбира се, един за майка ми.
Първо трябва да попитам.

1392
01:23:36,907 --> 01:23:40,306
Чакай малко. Майка вика за чай
Мечтайте ни.

1393
01:23:40,760 --> 01:23:43,815
Разбира се момиче, ще отидем. Приемане на поканата
Необходимо е да се направи.

1394
01:23:43,969 --> 01:23:45,323
Майка ми казва да.

1395
01:23:45,533 --> 01:23:47,745
Скъпи, между другото, снощи аз...

1396
01:23:47,826 --> 01:23:50,182
...продуктите, които баща ми купи
използвах го.

1397
01:23:50,533 --> 01:23:53,737
Момичето забеляза удивително.

1398
01:23:53,818 --> 01:23:55,471
Така е, благодаря.

1399
01:23:55,628 --> 01:23:58,409
Виж, казвам, знаеш ли какво държиш в ръката си?
ако има...

1400
01:23:58,490 --> 01:24:01,633
...донесете и тях.
Вече сме дамски дами.

1401
01:24:01,714 --> 01:24:03,987
Седим така, широко отворени.

1402
01:24:04,068 --> 01:24:07,362
Ще пробваме тези продукти и ще видим.
какво ще кажеш

1403
01:24:07,542 --> 01:24:10,632
За Бога, под клетва?
Добре, добре момиче.

1404
01:24:10,713 --> 01:24:13,057
Ще ги доведа всичките.
Добре, не се притеснявай.

1405
01:24:13,138 --> 01:24:15,354
Нека го събера и затворя.
Хайде, ще се видим.

1406
01:24:15,435 --> 01:24:18,456
-Целувам, чао чао.
-Да се ​​видим по-късно.

1407
01:24:20,612 --> 01:24:22,612
Ще видиш, Йелда.

1408
01:24:27,197 --> 01:24:30,159
Мамо, хайде, приготви се.
Купете си и гримове.

1409
01:24:30,240 --> 01:24:33,198
Отиваме при Айше.
Забогатяваме, забогатяваме.

1410
01:24:33,524 --> 01:24:35,315
(Мелахат) О, Боже мой!

1411
01:24:35,396 --> 01:24:38,502
О, снощи бях на Хюля
Поех греха ти, а.

1412
01:24:38,822 --> 01:24:40,229
Както и да е, няма значение.

1413
01:24:40,310 --> 01:24:42,982
(Клаксон, клаксон)
Хайде Бусе, майка ми. хайде

1414
01:24:43,153 --> 01:24:44,450
(Автобус) Добре, мамо.

1415
01:24:44,583 --> 01:24:47,513
-Хайде довиждане, бабо.
- Довиждане, бабо.

1416
01:24:47,594 --> 01:24:50,435
-Идвам с теб.
-(Мелахат) Довиждане.

1417
01:24:59,825 --> 01:25:02,708
Кой беше, че говореше толкова високо?
Момиче, Саит, а?

1418
01:25:02,789 --> 01:25:03,880
Хуля, Гонча о.

1419
01:25:03,961 --> 01:25:06,653
Аз съм Гонца или нещо такова, не съм я питала за името.

1420
01:25:06,785 --> 01:25:09,482
Кое е това момиче, какво е тя?
Какво е вашето място в живота ви?

1421
01:25:09,599 --> 01:25:12,302
Моето цвете Хюля, момичето е тук
Работи като асистент.

1422
01:25:12,383 --> 01:25:14,880
Просто го донесете и го отнесете. Понякога е приятно
Така че правим пет.

1423
01:25:14,961 --> 01:25:16,403
Хубава петица!

1424
01:25:16,709 --> 01:25:19,239
Виж, не искам да си с това момиче отново.
така...

1425
01:25:19,320 --> 01:25:21,536
...нека те видя как се кикотиш...

1426
01:25:21,617 --> 01:25:24,263
...Кълна се, това е динамит, където и да стъпиш.
Обзавеждам...

1427
01:25:24,344 --> 01:25:25,825
...Ще взривя тази сграда!

1428
01:25:25,921 --> 01:25:27,521
Моя Хюля, мога ли да направя такова нещо?

1429
01:25:27,602 --> 01:25:31,005
Нека двете ми очи текат пред мен,
Не мога да стана сутрин, няма!

1430
01:25:31,263 --> 01:25:33,482
Чудя се защо е ядосан?
Това е сега, не разбирам.

1431
01:25:33,578 --> 01:25:37,271
Погледни ме, ти си това списание
като това на сайта им...

1432
01:25:37,352 --> 01:25:41,294
...само защото имаш репутация на женкар или нещо подобно.
Ако сте напомпани!

1433
01:25:41,395 --> 01:25:44,396
Самет, отведи те на трета страница.
Ще го прехвърля!

1434
01:25:44,492 --> 01:25:46,911
Не, Хюля, това е моето списание
Лицето, което показвам.

1435
01:25:47,007 --> 01:25:51,161
-Това е нищо.
- Държа те под око, Самет.

1436
01:25:51,622 --> 01:25:53,317
Държа те под око.

1437
01:25:53,715 --> 01:25:56,715
(Весела музика...)

1438
01:26:10,114 --> 01:26:13,114
(...)

1439
01:26:28,379 --> 01:26:31,379
(...)

1440
01:26:40,299 --> 01:26:42,104
Маниак ли е или какво?

1441
01:26:42,192 --> 01:26:44,277
Ще трябва да й отведат съпруга.

1442
01:26:44,996 --> 01:26:48,910
Уау! Не мога да дойда така
към военни призиви, към нещо.

1443
01:26:50,003 --> 01:26:54,071
И така, писано ни е да сме с Айше.
Има и сестра.

1444
01:27:06,680 --> 01:27:09,181
-Какво правиш, момиче?
-Търся си телефона.

1445
01:27:09,595 --> 01:27:11,196
О, вижте движенията.

1446
01:27:11,672 --> 01:27:13,673
Има нещо, наречено правила за учтивост.

1447
01:27:13,754 --> 01:27:17,360
Въведение в минималната учтивост. Урок първи.
Първо почукайте на вратата.

1448
01:27:17,454 --> 01:27:18,787
Керем, не преувеличавай нищо.

1449
01:27:18,868 --> 01:27:21,126
Когато влезеш в такава паника,
Не можех да почукам на вратата.

1450
01:27:22,125 --> 01:27:24,672
Защо се паникьосахте?
Защо изключи компютъра?

1451
01:27:24,760 --> 01:27:28,251
- Не ми убягна от вниманието.
- За паника. Кой, аз?

1452
01:27:28,629 --> 01:27:32,048
Позволете ми да използвам тази възможност да кажа,
В речника на Керем Йигитер...

1453
01:27:32,129 --> 01:27:33,938
...няма място за паника, г-жо Айше.

1454
01:27:34,019 --> 01:27:36,415
Тогава защо изключи монитора?
какво гледаш

1455
01:27:36,496 --> 01:27:38,063
хайде де! Ти си този, който нахлу в стаята ми.

1456
01:27:38,144 --> 01:27:39,759
Сега ли ме разпитваш?

1457
01:27:39,840 --> 01:27:42,071
Не те разпитвам. казах ти,
Защото си търся телефона.

1458
01:27:42,152 --> 01:27:43,337
Затова се гмурнах.

1459
01:27:43,418 --> 01:27:45,738
Но твоята паника никога не е убягвала от вниманието ми.

1460
01:27:45,883 --> 01:27:47,679
Какво гледаше?

1461
01:27:48,337 --> 01:27:49,806
Какво ще търся?

1462
01:27:50,110 --> 01:27:53,782
Компанията може би е любопитна
Трябва да се пази от очите...

1463
01:27:53,890 --> 01:27:55,460
...разглеждам вашите секретни файлове.

1464
01:27:55,541 --> 01:27:57,993
какво ще направя до стаята си
Ще вляза така...

1465
01:27:58,074 --> 01:27:59,959
...Ще ти включа компютъра,
Ще го смеся.

1466
01:28:00,040 --> 01:28:01,345
Този компютър така или иначе няма парола.

1467
01:28:01,426 --> 01:28:03,837
Тези ваши секретни файлове и т.н.
Ще направя нещо, ще го намеря.

1468
01:28:03,918 --> 01:28:05,602
-Не е ли?
- Не знам, като влезеш така за момент...

1469
01:28:05,683 --> 01:28:07,110
...това ми хрумна.

1470
01:28:07,191 --> 01:28:08,894
Не търсите ли и вие
вашия телефон?

1471
01:28:08,975 --> 01:28:11,542
Защо телефонът ти е тук?
какво правиш

1472
01:28:11,831 --> 01:28:14,159
защо си толкова притеснен
спираш ли

1473
01:28:14,240 --> 01:28:15,925
Какво държиш на този компютър?

1474
01:28:16,068 --> 01:28:18,339
Какво може да е, освен фирменото досие?

1475
01:28:18,988 --> 01:28:21,800
Имаше модели и прочие, нали?
Ти ги гледаше.

1476
01:28:21,881 --> 01:28:24,878
От файлове и видеоклипове като този
а? какво правеше

1477
01:28:25,010 --> 01:28:28,034
Не можах да се представя правилно
предполагам. Аз съм Керем Йигитер.

1478
01:28:28,151 --> 01:28:31,128
Ако искам да се срещна с модел,
Щях да срещна истината.

1479
01:28:31,276 --> 01:28:32,651
Не ти гледам снимките от тук.

1480
01:28:32,732 --> 01:28:34,683
Ние сме и портал за продажба на мода.

1481
01:28:34,802 --> 01:28:37,963
Защото работим с модели
Може да има и снимки на модели.

1482
01:28:38,044 --> 01:28:40,417
месец! браво! какво за мен? Каквото и да правиш!

1483
01:28:40,498 --> 01:28:42,878
Купете го и вижте снимката,
Можете да гледате видеоклипа или нещо подобно.

1484
01:28:42,959 --> 01:28:44,823
Изобщо не ми пука.
Все пак ще сляза...

1485
01:28:44,904 --> 01:28:48,073
...майка ми ме чака.
Нямам време да се занимавам с теб.

1486
01:28:48,416 --> 01:28:50,769
Но нямам намерение да опитвам.
Просто седях тук.

1487
01:28:50,850 --> 01:28:52,739
Да, сякаш току-що си седял там.

1488
01:28:52,820 --> 01:28:55,239
Търсил си телефон.
Нека аз да се обадя вместо теб.

1489
01:28:55,320 --> 01:28:56,864
О, телефонът тук ли е? не!

1490
01:28:56,945 --> 01:28:59,231
Ето, г-жо Айше, вземете и мен.
остави го на мира.

1491
01:28:59,372 --> 01:29:00,942
Каквото и да правиш!

1492
01:29:01,246 --> 01:29:02,660
Какви са тези трипери?

1493
01:29:02,942 --> 01:29:04,590
И ти ли се отнасяше така с Волкан?

1494
01:29:04,671 --> 01:29:07,012
Когато излезеш от стаята си,
Лицето на детето падна.

1495
01:29:07,715 --> 01:29:10,153
Какво е направил с компютъра си?
погледна а?

1496
01:29:10,333 --> 01:29:11,567
Какво ти каза?

1497
01:29:11,684 --> 01:29:13,535
Той не каза нищо. Какво трябва да каже?

1498
01:29:13,691 --> 01:29:15,528
Очевидно е, че днес сте в беда.

1499
01:29:15,616 --> 01:29:18,325
Забърквах се с теб известно време,
Ще се справя и с майка ти.

1500
01:29:18,559 --> 01:29:20,231
Освен това направете нещо, дръпнете завеса тук.

1501
01:29:20,312 --> 01:29:23,012
Ако искате да се държите непринудено.
възможно ли е

1502
01:29:25,255 --> 01:29:28,575
Приятел в нашата компания,
Нямаме уединение в собствената си стая.

1503
01:29:29,731 --> 01:29:31,317
Уау!

1504
01:29:34,934 --> 01:29:38,590
напоследък много
Имали ли сте някога момент, в който сте се ядосали?

1505
01:29:38,671 --> 01:29:41,637
Разпенвате се, но се чувствате себе си
Момент, който задържаш.

1506
01:29:42,450 --> 01:29:43,761
Не е ли възможно?

1507
01:29:43,988 --> 01:29:47,238
Има някой от Сабри, има някой от Назмие.

1508
01:29:47,387 --> 01:29:49,051
Майка ми е не по-малко.

1509
01:29:51,488 --> 01:29:53,137
Но свикнах с тях.

1510
01:29:54,152 --> 01:29:55,371
Но това...

1511
01:29:56,051 --> 01:29:57,371
...в кафето...

1512
01:29:57,660 --> 01:29:59,355
...Бях много ядосан на нашия чирак снощи.

1513
01:29:59,481 --> 01:30:01,915
Не можех да кажа на никого за това.
Мога ли да обясня и това?

1514
01:30:02,044 --> 01:30:04,736
Разбира се, изборът е ваш. аз слушам

1515
01:30:05,461 --> 01:30:08,979
Така че ние работим в кафенета,
обикновен ден.

1516
01:30:09,385 --> 01:30:12,986
Телефонът звънна, нашият брат Назми.
Той поиска четири кафета.

1517
01:30:13,104 --> 01:30:15,752
Брат Назми, нашето кафене
зад...

1518
01:30:15,833 --> 01:30:17,268
...търговец на авточасти.

1519
01:30:17,447 --> 01:30:19,877
Идва ли такъв гост?
Той иска кафе. Той е мой добър клиент.

1520
01:30:20,042 --> 01:30:22,354
-да Какво стана след това?
- Тогава...

1521
01:30:23,088 --> 01:30:25,088
...Направих кафето внимателно.

1522
01:30:25,290 --> 01:30:28,158
Обадих се на чирака и казах;
Изскочи и вдигни тези.

1523
01:30:28,245 --> 01:30:31,475
Не позволявайте на пяната да пада.
Срамно ни е да кажем...

1524
01:30:31,557 --> 01:30:33,166
...пяната от кафе е известна.

1525
01:30:33,247 --> 01:30:36,002
Така че това е талант, наследен от баща ми.

1526
01:30:36,580 --> 01:30:39,064
-По-късно?
-Тогава той каза: "Това е добре, брат."

1527
01:30:39,385 --> 01:30:41,557
Взе кафето и се канеше да си тръгва...

1528
01:30:41,705 --> 01:30:44,072
...човек играе добре там
Той се натъкна на екипажа.

1529
01:30:44,360 --> 01:30:46,221
Започнаха да си чатят.

1530
01:30:46,455 --> 01:30:50,033
След това по средата на разговора
не трябва ли някой от тях да мушка това?

1531
01:30:50,114 --> 01:30:51,283
да

1532
01:30:51,384 --> 01:30:53,424
Тази закачалка така се разклати.

1533
01:30:53,541 --> 01:30:57,125
Тези пяни преляха и се разляха върху чинията.

1534
01:30:57,584 --> 01:31:01,359
И така, като забавен каданс
Гледах ги всичките.

1535
01:31:01,859 --> 01:31:03,492
(Rıza) След това спря за известно време.

1536
01:31:03,929 --> 01:31:05,928
Имах чаша в ръката си, аз...

1537
01:31:06,711 --> 01:31:09,398
...счупих го. Тогава му се развиках.

1538
01:31:10,069 --> 01:31:11,577
Това разбира се замръзна.

1539
01:31:11,695 --> 01:31:13,296
Хората в кафенето също замръзнаха.

1540
01:31:14,102 --> 01:31:16,921
Никой нищо не казва.
Всички ме гледат така.

1541
01:31:17,443 --> 01:31:19,272
Тогава казах да отлетя до това място.

1542
01:31:20,359 --> 01:31:21,859
Тогава се хванах.

1543
01:31:22,405 --> 01:31:25,500
Но този път го запазих за себе си
себе си.

1544
01:31:26,764 --> 01:31:28,320
Нищо не направих.

1545
01:31:28,497 --> 01:31:32,363
Без побой, без обиди, без псувни.

1546
01:31:33,005 --> 01:31:34,682
кълна се; така или иначе не е там.

1547
01:31:35,253 --> 01:31:36,526
Но ето го...

1548
01:31:37,053 --> 01:31:39,982
...в този момент сякаш имаше нещо такова вътре в мен
Вулканът изригна.

1549
01:31:40,302 --> 01:31:41,459
разбирам

1550
01:31:41,543 --> 01:31:44,060
Г-н Риза, при този инцидент вие преживяхте...

1551
01:31:44,164 --> 01:31:46,068
...какво те ядосва...

1552
01:31:46,188 --> 01:31:49,053
...как да го изразя с една дума
бихте ли

1553
01:31:49,310 --> 01:31:51,881
Лекомислие, безразличие.

1554
01:31:52,045 --> 01:31:54,381
Така че харесвам такива неща.
Нямам толерантност.

1555
01:31:54,462 --> 01:31:56,566
Да удря главата си така, като пирон...

1556
01:31:56,647 --> 01:31:59,152
... те кара да искаш да го приковеш към земята
Имам такива неща.

1557
01:31:59,418 --> 01:32:00,637
разбирам

1558
01:32:00,748 --> 01:32:03,941
Е, направи това с него по-късно.
Опитахте ли да говорите?

1559
01:32:04,074 --> 01:32:06,402
-Спокойно?
-не

1560
01:32:07,731 --> 01:32:11,051
Виж, като си спомня, се ядосвам.
излиза.

1561
01:32:11,692 --> 01:32:14,410
Щеше ли да е по-добре, ако говоря?
да говоря ли

1562
01:32:14,886 --> 01:32:17,379
Говорете, разбира се.
Без да викам...

1563
01:32:17,460 --> 01:32:20,308
...без да прибягват до насилие,
Обяснете чувствата си на вашия чирак.

1564
01:32:20,941 --> 01:32:23,488
Трябва ли да кажа чувствата си на моя чирак?

1565
01:32:23,768 --> 01:32:26,113
да Защото ако сега е така...

1566
01:32:26,194 --> 01:32:28,605
...да запазиш емоциите си в себе си
Ако продължите...

1567
01:32:28,693 --> 01:32:30,941
...някъде другаде със сигурност
Ще избухне.

1568
01:32:31,129 --> 01:32:33,816
Въпрос, който все още е отворен
това е за теб

1569
01:32:44,486 --> 01:32:47,168
(Йелда) Виж, скъпа Айше, това е мое.

1570
01:32:47,799 --> 01:32:50,855
Това е дъщеря на един от бившите подсекретари.

1571
01:32:51,269 --> 01:32:54,848
Най-простият, най-спокойният сред всички тях,
Това е най-женственото.

1572
01:32:54,929 --> 01:32:57,074
Но очите му са толкова остри...

1573
01:32:57,155 --> 01:32:58,887
...всяко движение пред това...

1574
01:32:58,968 --> 01:33:00,676
...трябва да внимавате с всичко, което правите.

1575
01:33:00,757 --> 01:33:03,035
Човек, който обръща внимание на движенията,
госпожица моя.

1576
01:33:04,105 --> 01:33:05,736
Завъртайки очи така пред това...

1577
01:33:05,817 --> 01:33:08,227
...нищо като обръщане на устата и носа надолу
не прави нищо

1578
01:33:08,315 --> 01:33:10,207
Кълна се, ще ни докладват навсякъде.

1579
01:33:10,288 --> 01:33:11,918
добре ли е пазете се

1580
01:33:14,199 --> 01:33:16,034
Ха, това е Фигън.

1581
01:33:17,074 --> 01:33:19,269
Това е съпругата на Тохумчулар Гида.

1582
01:33:19,373 --> 01:33:21,621
Където и да дръпнете това, отива натам.

1583
01:33:21,702 --> 01:33:23,965
Боже, целта на такава общност
Не стойте разделени.

1584
01:33:24,046 --> 01:33:26,019
Ти правиш толкова красиво нещо,
той го вижда.

1585
01:33:26,100 --> 01:33:28,410
Но той никога не казва. Е, ето го.
о, сър...

1586
01:33:28,491 --> 01:33:31,012
...какво ще каже групата, аз съм един от тях
Няма да се разделям или нещо такова.

1587
01:33:31,093 --> 01:33:32,902
какво е това има ли такъв човек

1588
01:33:32,983 --> 01:33:34,613
Типът човек, който най-много не харесвам.

1589
01:33:34,832 --> 01:33:37,947
Мила моя Айше, която обича хората и обществото
е живо същество.

1590
01:33:38,035 --> 01:33:41,504
Никой не може да живее сам.
О, не, каквото и да е. Направете това сега...

1591
01:33:41,585 --> 01:33:44,535
...не бъди прекалено снизходителен, но
Не го приемайте и на сериозно.

1592
01:33:45,910 --> 01:33:50,340
Ето какво е наистина важно за нас...

1593
01:33:50,895 --> 01:33:52,793
...това е Назанин.

1594
01:33:53,355 --> 01:33:57,613
Назанин. Това вече е важно
като нечие име.

1595
01:33:57,744 --> 01:34:00,494
Това е като име, тежащо 100 килограма,
Назанин.

1596
01:34:00,589 --> 01:34:03,112
Назанин, пълна уста така
излиза.

1597
01:34:03,254 --> 01:34:05,332
За бога, спри сочността.
аз питам!

1598
01:34:05,753 --> 01:34:07,590
Вижте, това е Назенин, президентът на фондацията.

1599
01:34:07,785 --> 01:34:09,629
Жените, които виждате в тази общност
има...

1600
01:34:09,710 --> 01:34:12,755
...всичко ще излезе от неговата уста
Поглежда и при най-малката дума.

1601
01:34:12,836 --> 01:34:14,879
Кълна се, могат да ни изтрият с една дума.

1602
01:34:14,960 --> 01:34:16,496
Трябва да сте много внимателни за това.

1603
01:34:16,577 --> 01:34:18,465
На какво трябва да обърнем голямо внимание, г-жо Йелда?

1604
01:34:18,546 --> 01:34:22,121
Това е за всеки детайл, всичко
Това обръща внимание.

1605
01:34:22,209 --> 01:34:25,175
Този има толкова остър език,
Хапе като змия.

1606
01:34:25,256 --> 01:34:26,300
Не разбираш какво се случва.

1607
01:34:26,381 --> 01:34:29,079
Този човек работи като мина,
Работи като мина.

1608
01:34:29,160 --> 01:34:31,121
Но е много опасно.

1609
01:34:31,209 --> 01:34:33,566
Атакува веднъж, атакува смъртоносно.

1610
01:34:33,647 --> 01:34:36,996
добре Най-голямо внимание към
Нужният човек е Назенин.

1611
01:34:37,112 --> 01:34:39,511
Обръщам голямо внимание на тези четирима души.
Ще го направя, добре.

1612
01:34:39,723 --> 01:34:41,230
Три, не четири.

1613
01:34:41,432 --> 01:34:43,690
Така че Назенин е име за двама души.

1614
01:34:43,771 --> 01:34:46,650
-Това казах.
- Както и да е, виж сега.

1615
01:34:46,731 --> 01:34:50,027
Това, което е важно за нас тук, е това.

1616
01:34:50,433 --> 01:34:52,668
(вътрешен глас на Айше) О, човече!
Когато ти дам номера си...

1617
01:34:52,749 --> 01:34:54,410
...Ама как повярва Керем.

1618
01:34:54,760 --> 01:34:56,898
(вътрешен глас на Айше) Тя просто ревнуваше.
-(Yelda) Сега те...

1619
01:34:56,979 --> 01:34:58,590
(вътрешен глас на Айше) Значи, тя беше доста ревнива.

1620
01:34:58,685 --> 01:35:01,410
...поради ситуацията
Те ще искат да ви изстискат.

1621
01:35:01,691 --> 01:35:04,432
-А?
-Социално-икономически.

1622
01:35:04,901 --> 01:35:06,440
О, добре.

1623
01:35:06,636 --> 01:35:08,457
какво ще правиш

1624
01:35:08,613 --> 01:35:12,519
Веднага говорете за Hacettepe
Ще разберете как печелите.

1625
01:35:12,613 --> 01:35:13,972
добре

1626
01:35:14,053 --> 01:35:15,824
Разбира се, вие също разбирате нещата,
от киното

1627
01:35:15,905 --> 01:35:17,543
Вижте, можете да говорите и за това.

1628
01:35:17,624 --> 01:35:18,962
Разбирам и от театър.

1629
01:35:19,043 --> 01:35:21,613
Тук е красиво, много красиво.

1630
01:35:22,473 --> 01:35:24,098
Мила Айше...

1631
01:35:25,160 --> 01:35:27,011
...виждам тази светлина в теб.

1632
01:35:27,855 --> 01:35:29,331
Можете да направите.

1633
01:35:39,197 --> 01:35:40,642
може ли да седна

1634
01:35:40,754 --> 01:35:42,121
хайде

1635
01:35:45,597 --> 01:35:48,566
Уау! Тези двама страхотни приятели
И аз те видях да се биеш...

1636
01:35:48,647 --> 01:35:50,082
...вече не се учудвам на нищо.

1637
01:35:50,163 --> 01:35:53,470
Новини в нашата компания
Колко бързо се разпространява?

1638
01:35:53,551 --> 01:35:55,707
-Не е ли?
-Няма нужда да разпространявате новината.

1639
01:35:55,788 --> 01:35:57,097
Ти извика на детето толкова силно...

1640
01:35:57,178 --> 01:35:59,129
...трябва да си глух, за да не го чуеш.

1641
01:35:59,530 --> 01:36:01,644
Освен това, след като излезете от стаята си...

1642
01:36:01,725 --> 01:36:03,902
...падащи от лицето на Волкан
Бяха хиляда парчета.

1643
01:36:03,998 --> 01:36:06,028
Е, понякога хората се ядосват.

1644
01:36:06,380 --> 01:36:08,489
разбира се Особено срещу всички...

1645
01:36:08,570 --> 01:36:10,887
...нормално е да си в голяма лъжа.

1646
01:36:12,065 --> 01:36:14,448
Знаеш ли, това вече е твой проблем.
Не ти ли пукаше?

1647
01:36:14,529 --> 01:36:15,895
Няма значение.

1648
01:36:15,976 --> 01:36:19,473
Но и за теб и Волкан
Предполагам, че няма да ми е тъжно.

1649
01:36:19,554 --> 01:36:23,332
От колко години сме приятели?
Дори ще си го призная...

1650
01:36:23,426 --> 01:36:26,442
... така че приятелството между вас двамата
Винаги съм бил ревнив.

1651
01:36:33,340 --> 01:36:35,270
Керем, знаеш, нали?

1652
01:36:35,355 --> 01:36:37,137
Винаги можеш да говориш с мен.

1653
01:36:37,223 --> 01:36:39,395
Не, да не говоря. моя...

1654
01:36:39,644 --> 01:36:41,192
...да не говоря с никого известно време...

1655
01:36:41,273 --> 01:36:44,590
...мисля, че имам нужда.
Просто говоря с някого...

1656
01:36:45,261 --> 01:36:48,160
...например от собствените си проблеми,
Ще говори ли за проблемите си?

1657
01:36:48,248 --> 01:36:51,176
Идва ми да пъхна телефона в устата му.

1658
01:36:51,257 --> 01:36:54,035
- На път съм да те накарам да млъкнеш.
- Лошо са те претрупали.

1659
01:36:54,339 --> 01:36:56,285
Вече съм извън живота на Керем.

1660
01:36:56,366 --> 01:36:58,215
Мислех, че ще се отпусне и ще си поеме дъх.

1661
01:36:58,296 --> 01:37:00,019
Боже! Защо от моя живот?
срещате ли се

1662
01:37:00,100 --> 01:37:02,567
-Вие сте тук.
- Не, не в този смисъл.

1663
01:37:02,731 --> 01:37:05,293
Това, което те кара да се депресираш сега, е да се чувстваш като това...

1664
01:37:05,382 --> 01:37:08,293
...опитвайки се да принудиш някого да обича
Тази жена не е в живота ти.

1665
01:37:13,246 --> 01:37:15,856
Но е по-лесно от нашето приятелство
Разбира се, че няма да се откажа.

1666
01:37:15,937 --> 01:37:17,426
Ние сме приятели от детството.

1667
01:37:17,507 --> 01:37:19,405
Виж, всеки път, когато говоря с теб...

1668
01:37:19,574 --> 01:37:22,160
...само от моя живот
Сякаш говорим за.

1669
01:37:22,402 --> 01:37:25,095
аз не знам животът ми е такъв
Не е екшън като твоя.

1670
01:37:25,183 --> 01:37:28,887
Тук е дом, работа. След това работа, работа, работа!
Отново работа, работа. Спорт от време на време.

1671
01:37:28,968 --> 01:37:31,645
Отивам да тичам или нещо такова?
уведоми ме Няма нищо друго.

1672
01:37:34,410 --> 01:37:37,160
Искам да кажа, има и едно нещо, но...

1673
01:37:37,723 --> 01:37:40,449
...както и да е.
-Няма начин, няма начин.

1674
01:37:40,972 --> 01:37:43,715
Кажи ми, виж. ти си мой
за моя живот...

1675
01:37:43,796 --> 01:37:45,973
... неща, които дори аз не знам
ти знаеш

1676
01:37:46,168 --> 01:37:48,371
Ама твоите изобщо не ги познавам, хайде.

1677
01:37:48,699 --> 01:37:50,387
как да кажа

1678
01:37:51,277 --> 01:37:52,785
предполагам...

1679
01:37:53,605 --> 01:37:55,551
...срещнах някого, когото може да харесам.

1680
01:37:56,363 --> 01:37:58,168
- Познаваме ли се с теб?
-не

1681
01:37:58,249 --> 01:37:59,916
Така че всъщност и аз не го познавам много добре.

1682
01:37:59,997 --> 01:38:01,824
Още не знам какво ще стане.

1683
01:38:02,207 --> 01:38:04,637
ти изобщо знаеш ли как да се срещаме
Прави се или нещо такова...

1684
01:38:04,718 --> 01:38:06,199
...малко забравих.

1685
01:38:06,442 --> 01:38:09,106
Дори нещата да вървят както трябва,
ще те запозная

1686
01:38:15,605 --> 01:38:17,471
(Приближаващи се стъпки)

1687
01:38:22,377 --> 01:38:25,564
Г-жо Йелда, облякох това, което избрахте.

1688
01:38:25,995 --> 01:38:28,830
о! Беше много успешно.

1689
01:38:28,958 --> 01:38:30,502
Изглеждаш толкова красива.

1690
01:38:30,666 --> 01:38:32,432
И така, успя ли да проучиш това, което казах?

1691
01:38:32,513 --> 01:38:36,018
Благодаря ви, г-жо Йелда.
Опитах каквото каза.

1692
01:38:36,712 --> 01:38:39,486
Но ако не ме разбирате погрешно, аз
Искам да те попитам нещо.

1693
01:38:39,567 --> 01:38:41,150
Хайде питай, питай...

1694
01:38:41,231 --> 01:38:43,963
...Бързам, разбирате ли.
Пак ще се сменя.

1695
01:38:44,330 --> 01:38:46,221
Сега си... от сутринта...

1696
01:38:46,302 --> 01:38:49,187
...как се справяте с тези хора?
Трябва да обърнем внимание...

1697
01:38:49,282 --> 01:38:51,057
...ти обясни причините.

1698
01:38:51,165 --> 01:38:53,049
Знаете ли, обръщахме внимание на нашия стил...

1699
01:38:53,130 --> 01:38:55,339
...на място, което не познаваме
Ако дойде, говорете веднага...

1700
01:38:55,420 --> 01:38:57,042
...стреляхме където знаем.

1701
01:38:57,123 --> 01:38:59,003
ще бъдат разбрани погрешно
Избягвахме поведението.

1702
01:38:59,084 --> 01:39:01,972
Така че, в известен смисъл, те
Опитвахме се да създаваме.

1703
01:39:02,705 --> 01:39:05,744
Мила Айше, ние не сме добри за никого.

1704
01:39:05,832 --> 01:39:08,000
(Yelda) Опитваме се да не правим дефицит.

1705
01:39:08,081 --> 01:39:09,589
Така че не става дума за вашите минуси...

1706
01:39:09,670 --> 01:39:12,331
...до неговите редки предимства
Фокусираме се. не е ли

1707
01:39:12,886 --> 01:39:16,414
Така че какъвто и да си, точно като себе си
Казваш не бъди.

1708
01:39:16,509 --> 01:39:19,773
Айше, кълна се, имам предвид твоите отговори.
Задаваш въпроси, които знаеш...

1709
01:39:19,854 --> 01:39:22,140
...ти ме ядосваш.
Така че преди да дойдат гостите...

1710
01:39:22,221 --> 01:39:23,836
...не искам да споря с теб.
добре ли е

1711
01:39:23,917 --> 01:39:26,625
Г-жо Йелда, аз съм с вас.
Не съм тук, за да споря.

1712
01:39:26,813 --> 01:39:29,765
Замислих се за женския труд
От Фондация Подкрепа...

1713
01:39:29,846 --> 01:39:31,203
...до тези хора...

1714
01:39:31,284 --> 01:39:33,347
...не трябва ли да ни е удобно?

1715
01:39:33,631 --> 01:39:36,562
от падане слаб
не трябва ли да сме срамежливи?

1716
01:39:37,444 --> 01:39:41,772
Мила Айше, виж как се държа с теб.
как да седя и да ставам...

1717
01:39:41,853 --> 01:39:44,551
...какво да говорим
Мога да те науча да не говориш.

1718
01:39:44,632 --> 01:39:46,543
Но изглежда никой не е
че не е...

1719
01:39:46,624 --> 01:39:48,285
...животът ще те научи.

1720
01:39:48,895 --> 01:39:52,192
С много болезнени уроци и
със съкратена учебна програма.

1721
01:39:53,004 --> 01:39:55,770
Както и да е, както и да е. ти сега
Не мислете много за тези.

1722
01:39:55,858 --> 01:39:58,293
Не, ваше задължение е да направите това.
да не разпитвам...

1723
01:39:58,374 --> 01:39:59,744
...знам нещо
мислене...

1724
01:39:59,825 --> 01:40:01,574
...правя това, което казвам.

1725
01:40:03,216 --> 01:40:06,403
Погледни ме, веднага изтрий този израз
от лицето му.

1726
01:40:06,484 --> 01:40:09,549
Кълна се в Бога, ако види Моето, ще отиде навсякъде.
Ставаме плакати за това.

1727
01:40:10,354 --> 01:40:14,400
И не забравяй, ти Hacettepe
спечели с отличие...

1728
01:40:14,481 --> 01:40:16,002
...ти си интелектуалец.

1729
01:40:16,719 --> 01:40:18,689
Точно така, просто съм си такъв.

1730
01:40:18,798 --> 01:40:20,432
Хайде посмейте се малко.

1731
01:40:21,174 --> 01:40:22,955
Браво, това е.

1732
01:40:23,330 --> 01:40:26,330
(Бъдеща музика)

1733
01:40:40,282 --> 01:40:43,689
Скъпа, на толкова млада възраст
жена...

1734
01:40:43,778 --> 01:40:46,882
...поканена със свекърва си
вместо да бъде...

1735
01:40:46,963 --> 01:40:50,479
...че работи за кариерата си
не трябва ли

1736
01:40:50,708 --> 01:40:53,903
Г-це Назенин, това отново е много вярно.
Вие засегнахте темата.

1737
01:40:53,987 --> 01:40:55,855
Скъпа Айше, кариерата е много важна.

1738
01:40:55,936 --> 01:40:57,362
Всъщност работя.

1739
01:40:57,443 --> 01:41:01,331
Но вие, наши скъпи гости,
Получих разрешение да дойда.

1740
01:41:01,651 --> 01:41:03,136
В каква позиция?

1741
01:41:03,635 --> 01:41:08,134
Е, разбира се, Айше е и млада, и енергична.
Защото е твърде високо...

1742
01:41:08,240 --> 01:41:10,612
...може да навакса всичко наведнъж.

1743
01:41:11,745 --> 01:41:14,712
Но въпросът ми остана във въздуха.
Вие сте наясно, нали?

1744
01:41:15,870 --> 01:41:18,065
Попитах на каква позиция?

1745
01:41:21,118 --> 01:41:22,722
Спечелих Hacettepe.

1746
01:41:23,300 --> 01:41:26,472
И така, ето секцията, която искам.
Опитвам се да направя хоризонтален преход.

1747
01:41:27,050 --> 01:41:30,846
Така че това, върху което всъщност работя в момента, е
Позицията не е много важна.

1748
01:41:31,104 --> 01:41:33,737
Важното е да спечеля Босфора.

1749
01:41:34,057 --> 01:41:35,837
(Айше) Една година, ако трябва
ще работя още...

1750
01:41:35,918 --> 01:41:38,625
...и към секцията, която искам,
Ще вляза в училището, което искам.

1751
01:41:41,784 --> 01:41:43,909
Предполагам, че въпросите са те отегчили, скъпа.

1752
01:41:44,073 --> 01:41:46,745
Така че не. Времето е малко горещо,
ето защо.

1753
01:41:47,721 --> 01:41:51,596
Мила моя, и ти се раздразни, затова
Тогава казвате, че времето е горещо.

1754
01:41:51,677 --> 01:41:54,792
Скъпа, виж, ние сме твое добро.
Ние говорим за.

1755
01:41:55,034 --> 01:41:57,800
Никой от нас не е непознат тук.
Не е ли така, дами?

1756
01:41:58,111 --> 01:42:02,150
Няма нищо пред брака и бъдещето ви.
Когато се чувстваш застрашен...

1757
01:42:02,276 --> 01:42:05,604
...вие вземате решението, което трябва да вземете.
 Нали скъпа?

1758
01:42:05,685 --> 01:42:11,029
Мила Назен, сега Айше
Така че за нас, как да кажа...

1759
01:42:11,617 --> 01:42:13,312
... идва от различна култура.

1760
01:42:13,648 --> 01:42:16,528
Но не се тревожи, мила Айше.
За да се адаптирате към нас...

1761
01:42:16,617 --> 01:42:18,835
... ние помагаме с каквото можем.
ние ще ви го направим.

1762
01:42:19,195 --> 01:42:21,437
Всъщност аз трябва да взема решението
Дадох го.

1763
01:42:21,719 --> 01:42:25,430
В сънищата ми, жена ми също
Керем също ме подкрепя.

1764
01:42:26,304 --> 01:42:30,958
Както и да е, моя скъпа Йелда, която не е равна на сина си.
Той не би се оженил за никого.

1765
01:42:31,039 --> 01:42:33,966
не е ли ти винаги
Поддържа.

1766
01:42:35,109 --> 01:42:36,562
(Йелда) Божествен Назанин.

1767
01:42:36,984 --> 01:42:38,318
Какво искаш да кажеш, скъпа?

1768
01:42:38,399 --> 01:42:40,571
Изглежда Йелда се е омъжила или нещо подобно
думи?

1769
01:42:40,906 --> 01:42:43,609
С Айше мога да бъда само приятел.

1770
01:42:44,117 --> 01:42:47,724
добре. Къде е този патриархат?
свекърви?

1771
01:42:47,805 --> 01:42:49,677
Има ли сега дама?

1772
01:42:52,211 --> 01:42:56,125
Скъпа моя Йелда, ще питам, ще питам,
Не можах да намеря никаква възможност.

1773
01:42:57,297 --> 01:43:01,320
Имах намерение да го купя, но
Казаха, че се продава от галерията.

1774
01:43:01,656 --> 01:43:03,711
Но подхожда и на вашия дом.

1775
01:43:05,078 --> 01:43:07,094
- Има ли маса?
-Да, да.

1776
01:43:07,469 --> 01:43:09,297
Изглежда вкусно. не е ли

1777
01:43:12,633 --> 01:43:16,943
Не мога да кажа, че го купихме, защото
Приятелка от детството на художничката Айше.

1778
01:43:17,656 --> 01:43:19,539
Тя беше приятелка на Айше.

1779
01:43:21,922 --> 01:43:24,234
(Назенин) Това беше перфектен жест.
мед.

1780
01:43:24,648 --> 01:43:26,265
(Айше) Благодаря ви много.

1781
01:43:26,734 --> 01:43:28,742
Селин е мой приятел от детството.

1782
01:43:28,823 --> 01:43:31,617
Ходихме и на изложбата с г-жа Йелда.
когато тръгнем...

1783
01:43:31,698 --> 01:43:35,342
... много ни хареса тази картина.
Благодарение на него той ни го подари.

1784
01:43:35,614 --> 01:43:38,614
(Бъдеща музика)

1785
01:43:47,428 --> 01:43:48,553
(На вратата се почука)

1786
01:43:48,634 --> 01:43:50,030
Ето го.

1787
01:43:52,842 --> 01:43:55,178
- Ти ме повика, чичо Мухсин.
-Да, полюс.

1788
01:43:55,259 --> 01:43:57,334
Нека дойде и Керем, ще говорим заедно.

1789
01:43:58,770 --> 01:44:00,005
(На вратата се почука)

1790
01:44:00,771 --> 01:44:02,489
Татко ми се обади...

1791
01:44:05,069 --> 01:44:06,600
Вие ни извикахте.

1792
01:44:06,681 --> 01:44:09,631
Не говорете много за Самет
не исках да...

1793
01:44:10,412 --> 01:44:12,631
...къде остана снощи?

1794
01:44:15,897 --> 01:44:19,490
Кълна се, че бях в спокойното си легло. И така
Бях си у дома.

1795
01:44:20,076 --> 01:44:21,350
Но няма да позная приятеля.

1796
01:44:21,433 --> 01:44:24,050
Как може да не знаеш? Вие го намирате
Не си ли донесъл тези?

1797
01:44:24,131 --> 01:44:25,925
намерих. Намерих го със собствени методи.

1798
01:44:26,151 --> 01:44:29,175
Но каквото и да ми каза снощи
Знам толкова.

1799
01:44:30,542 --> 01:44:34,073
Виж, поле, говори с булките
Не казах много, но...

1800
01:44:34,300 --> 01:44:38,058
...проблемът с къщата на този приятел е за мен
Не изглежда много убедително.

1801
01:44:38,139 --> 01:44:41,112
Няма чичо Мухсин. Няма лъжа
Няма нищо. наистина имам предвид...

1802
01:44:41,237 --> 01:44:43,151
... Брат Самет прекали с алкохола.

1803
01:44:43,232 --> 01:44:45,112
И аз не исках да го нося вкъщи така.

1804
01:44:45,193 --> 01:44:48,323
Моят син. Вижте, този човек е видял всичко.

1805
01:44:48,404 --> 01:44:52,448
Пътуваше, бършеше праха, забавляваше се. Работата, която не е свършил
Няма повече. Той се установи и се ожени.

1806
01:44:52,706 --> 01:44:54,612
Сега виждам, че и той е влюбен в жена си.

1807
01:44:54,693 --> 01:44:56,855
Нищо освен очната му кухина
той не вижда.

1808
01:44:56,936 --> 01:44:59,417
Но Самет не видя нищо.

1809
01:44:59,498 --> 01:45:02,792
Ходихме, видяхме Хюля, хареса ни.
Казахме: „Това е жена ви“.

1810
01:45:02,873 --> 01:45:04,800
Купихме го, донесохме го. Той също така действаше като неин съпруг.

1811
01:45:04,881 --> 01:45:08,589
Сега, от този момент нататък, очите му ще се отворят.
Ако започне да прави нещо...

1812
01:45:08,670 --> 01:45:10,956
...Кълна се, че не можем да го задържим.
Прав ли съм, синко?

1813
01:45:11,037 --> 01:45:12,136
Прав си, татко.

1814
01:45:12,217 --> 01:45:14,792
Прав съм, защо не попиташ брат си?
тръгваш ли и идваш ли

1815
01:45:15,222 --> 01:45:16,346
Татко, голям човек.

1816
01:45:16,427 --> 01:45:19,839
Освен това се чувствам по-удобно в такива среди.
Не мога да остана повече. ти знаеш

1817
01:45:20,394 --> 01:45:22,409
Поверих го на Волкан и си тръгнах.

1818
01:45:22,995 --> 01:45:24,151
Все още казва Волкан.

1819
01:45:24,232 --> 01:45:26,346
Може ли на котка да бъде поверен черният дроб?

1820
01:45:26,427 --> 01:45:28,167
Не, чичо Мухсин, нека ти обясня.

1821
01:45:28,248 --> 01:45:31,323
Брат Самет наистина не направи нищо.
Всичко се случи точно както казах.

1822
01:45:31,448 --> 01:45:34,026
Искам да кажа, брат Самет, той винаги гледа навън.
Той не е човек, който е.

1823
01:45:34,107 --> 01:45:35,409
Ако е така, ще останете в застой.

1824
01:45:35,490 --> 01:45:37,284
Не. Разбира се, нямах предвид това.

1825
01:45:37,365 --> 01:45:38,894
Без стълб. Няма да е така, синко.

1826
01:45:38,974 --> 01:45:41,908
Трябва да те оженим възможно най-скоро.
Няма да им дадеш мира на тези деца.

1827
01:45:41,990 --> 01:45:43,247
Чичо Мухсин, не мога да направя такова нещо.

1828
01:45:43,328 --> 01:45:45,237
Така че няма да се обадя повече, кълна се.

1829
01:45:45,318 --> 01:45:48,480
няма ли да се обадиш По дяволите това дете
Той те вижда повече от жена си.

1830
01:45:48,575 --> 01:45:51,537
Той нямаше да се обади. Боже
Казах, че ще го направя.

1831
01:45:51,618 --> 01:45:54,733
Това е. Ако оттук нататък...

1832
01:45:54,814 --> 01:45:57,873
...Самет прави нещо,
Ако нещо му се случи и го обърка...

1833
01:45:57,954 --> 01:46:01,100
...Кълна се в Бога, знам и от двама ви.
Знам го най-добре от теб, поляк.

1834
01:46:02,623 --> 01:46:03,967
Има ли още нещо, татко?

1835
01:46:04,048 --> 01:46:05,295
Не сър.

1836
01:46:11,819 --> 01:46:13,811
Заради теб ми се карат.

1837
01:46:13,892 --> 01:46:15,873
Заради мен? Казах ли ти...

1838
01:46:15,954 --> 01:46:18,498
... излизам с глупави хора,
Да пия и да пия?

1839
01:46:18,579 --> 01:46:21,154
Ако не беше изпратил момичета в къщата ми, щях да го направя
Щях да се прибера с брат Самет.

1840
01:46:21,235 --> 01:46:22,927
Вече цяла нощ с тези маниаци
Не бих се занимавал.

1841
01:46:23,008 --> 01:46:24,497
-Не повишавай тон.
-От къде?

1842
01:46:24,578 --> 01:46:25,803
Имате ли монопол и върху това?

1843
01:46:25,884 --> 01:46:28,046
-Не? Искаш ли битка?
-Не, ние го направихме.

1844
01:46:28,127 --> 01:46:30,625
Но вие сте различни неща
Нека го направя, разбих сърцето на Волкан...

1845
01:46:30,706 --> 01:46:33,093
...ако искаш да си счупиш носа...
Тук съм братле. хайде

1846
01:46:33,174 --> 01:46:36,117
Не говори глупости, вече съм на нервите
Днес го счупихте.

1847
01:46:37,109 --> 01:46:40,179
Не искаш да го признаеш, но
Не знам дали е добре или лошо.

1848
01:46:40,260 --> 01:46:41,929
Това момиче ви взриви ума.

1849
01:46:46,062 --> 01:46:47,359
Няма такова нещо.

1850
01:46:58,155 --> 01:46:59,546
(телефонът звъни)

1851
01:46:59,656 --> 01:47:01,476
Ох, изобщо не го броих.

1852
01:47:02,749 --> 01:47:04,312
За първи път не броих.

1853
01:47:06,797 --> 01:47:08,265
какво става с мен

1854
01:47:10,398 --> 01:47:15,273
Това е. Обожавам да гледам филми
Обичам, много обичам киното.

1855
01:47:15,437 --> 01:47:18,796
Толкова много обича всички филми
може да се говори за.

1856
01:47:23,336 --> 01:47:25,491
добре ли си хайде

1857
01:47:28,718 --> 01:47:30,202
Майка, леля.

1858
01:47:30,585 --> 01:47:33,585
(Бъдеща музика)

1859
01:47:46,851 --> 01:47:49,367
Спри момиче, спри. един за бога
Нека си поема въздух.

1860
01:47:49,539 --> 01:47:53,140
Кълна се, бях целият в пот.
Автобусът беше такъв.

1861
01:47:53,343 --> 01:47:55,663
Големи големи момчета почти
Той седеше в скута ми.

1862
01:47:56,054 --> 01:47:57,211
(Мелахат) Г-жа Йелда.

1863
01:47:57,292 --> 01:47:58,968
-Добре дошъл.
-(Melahat) Приветстваме ви.

1864
01:47:59,049 --> 01:48:00,476
не прави нищо

1865
01:48:01,461 --> 01:48:02,593
Йелда.

1866
01:48:03,664 --> 01:48:05,297
(Мелахат) Нека настроя това сега.

1867
01:48:11,062 --> 01:48:13,523
Иска ми се да ме беше информирал, че идваш.

1868
01:48:13,604 --> 01:48:15,658
- Момиче, ръката ти се обади.
-(Melahat) Здравей скъпа.

1869
01:48:15,739 --> 01:48:18,731
Затова дойдохме. Не знаехме
Тъй като не знам, иначе щях да се обадя.

1870
01:48:18,882 --> 01:48:21,171
Скъпа Йелда, няма ли да ни представиш?

1871
01:48:21,252 --> 01:48:22,718
Разбира се, разбира се.

1872
01:48:23,820 --> 01:48:25,968
Майката на нашата Айше; Г-жо Мелахат.

1873
01:48:26,444 --> 01:48:28,054
Тази млада и красива дама...

1874
01:48:28,135 --> 01:48:30,468
...Жената на брата на Айше; Назмие.

1875
01:48:30,992 --> 01:48:33,062
Разбира се, сега вие питате.

1876
01:48:33,359 --> 01:48:35,734
Въпреки че имам дете, слава богу...

1877
01:48:35,943 --> 01:48:39,583
...как е толкова красива кожата на тази жена?
Колко ярко е?

1878
01:48:39,695 --> 01:48:42,164
Отговорът е; Замък.

1879
01:48:42,245 --> 01:48:44,156
Една от жените.

1880
01:48:44,296 --> 01:48:47,077
извинение? I swear we didn't understand.

1881
01:48:47,593 --> 01:48:50,125
These are our famous beauties
нашите продукти.

1882
01:48:50,656 --> 01:48:53,796
All of them are produced in Sapanca.
Organic, that is, natural.

1883
01:48:54,140 --> 01:48:58,625
Майка, леля. Are you keeping me inside?
трябва ли да чакаш В залата.

1884
01:48:58,709 --> 01:49:02,006
йо Who will I sell it to there?
Will I sell tables or chairs?

1885
01:49:03,225 --> 01:49:06,225
This is how I stand and stand
I explode from time to time.

1886
01:49:07,295 --> 01:49:10,482
не моля Не ходете никъде.

1887
01:49:11,021 --> 01:49:15,779
I don't think you should go either. Аз например съм много
I was wondering, that blush-like thing...

1888
01:49:15,873 --> 01:49:19,294
-I wonder how much lira is this?
-Това обикновено е 55 TL.

1889
01:49:19,375 --> 01:49:23,412
But we, since you, our earthlings,
Ти си ми приятел, ще го оставим на 45.

1890
01:49:23,493 --> 01:49:27,482
Но беше много скъпо. Ако ти дам чек,
не би ли било?

1891
01:49:30,498 --> 01:49:33,630
Добре, добре. Ние ви го даваме
Даваме го за 30 лири.

1892
01:49:33,711 --> 01:49:36,841
Тъй като ти си приятел на Yelda Hanım.
разбира се

1893
01:49:36,922 --> 01:49:39,256
-Много си мил.
-Благодаря ви

1894
01:49:39,420 --> 01:49:42,373
Божествена фигура, тоест и ти, покай се.

1895
01:49:44,795 --> 01:49:46,194
Йелда...

1896
01:49:47,045 --> 01:49:50,296
...Кълна се, кажи ми какво ще стане.
Това шега с камера ли е?

1897
01:49:52,365 --> 01:49:54,936
йо Даже напротив.

1898
01:49:56,264 --> 01:50:00,045
Икономически ползи за нашите жени в неравностойно положение
да говорят за свободата си...

1899
01:50:00,126 --> 01:50:02,255
...да ги подкрепят
какво можем да направим...

1900
01:50:02,336 --> 01:50:05,756
...Не сме ли тук да говорим?
Поправете ме, ако греша.

1901
01:50:06,779 --> 01:50:08,326
Това е точно там, разбира се.

1902
01:50:08,701 --> 01:50:10,763
(Yelda) Точно затова
ние сме тук

1903
01:50:11,201 --> 01:50:15,522
Тези две прекрасни дами предприемачи също са
Те са тук заради икономическата си свобода.

1904
01:50:15,686 --> 01:50:18,779
(Yelda) На срещите на асоциацията,
на пресконференции...

1905
01:50:19,170 --> 01:50:22,764
...не мога да ги похваля тези жени
Не си ли ти, скъпи Назен?

1906
01:50:24,092 --> 01:50:27,881
Сега всъщност ги имаме при нас.
Защо сме толкова изненадани, когато го видим?

1907
01:50:33,178 --> 01:50:34,466
-Скъпа Назмие.
-А?

1908
01:50:34,547 --> 01:50:38,240
Сега вие сте един от тях
Вие опаковате подарък.

1909
01:50:38,397 --> 01:50:40,482
-И го раздаваш на жени. добре ли е
-Добре.

1910
01:50:41,420 --> 01:50:44,474
Освен това, от името на нашата асоциация,
Благодаря ви за това, което печелите с вашия труд...

1911
01:50:44,555 --> 01:50:46,701
...да знаете, че ви ценим
 Ние искаме.

1912
01:50:48,396 --> 01:50:51,904
сега ми е странно.
Станахме майки и предприемачи.

1913
01:50:53,028 --> 01:50:55,779
Както и да е. Слънце като това
Предполагам, че бяхме разстроени. не е ли

1914
01:50:55,860 --> 01:50:58,693
Да хапнем сладко, да си поговорим сладко.
Хайде, наслаждавайте се на храната си.

1915
01:51:00,248 --> 01:51:01,599
(Мелахат) Как?

1916
01:51:03,044 --> 01:51:07,512
Скъпа Назмие, сега това е Хюнкар Ефенди
Той крещи, защото не можеше да ни чуе.

1917
01:51:07,602 --> 01:51:10,927
Можете да подарите едно от тях
Кажете го на Хюнкар Ефенди.

1918
01:51:11,008 --> 01:51:12,076
добре

1919
01:51:12,811 --> 01:51:14,365
Вие карате.

1920
01:51:17,272 --> 01:51:20,147
Какво да правя с материалите за грим?

1921
01:51:20,228 --> 01:51:22,018
Боже!

1922
01:51:22,640 --> 01:51:26,226
Защото розовото подхожда на роклята ти
Аз правя тези двете.

1923
01:51:31,125 --> 01:51:32,875
брат Риза!

1924
01:51:33,672 --> 01:51:34,969
(Сабри) Братко Риза!

1925
01:51:35,050 --> 01:51:37,773
Ти беше толкова голям за мен през последните два дни
Бил си баща, братко.

1926
01:51:37,930 --> 01:51:41,390
Собственият ми баща ме изгони от къщата,
Той не погледна назад, но ти ме заведе в дома си.

1927
01:51:41,547 --> 01:51:42,703
Добре, синко, не преувеличавай.

1928
01:51:42,784 --> 01:51:43,984
Ще преувеличавам братле.

1929
01:51:44,065 --> 01:51:46,937
Искам да преувеличавам, преувеличавам
Мисля, че трябва.

1930
01:51:47,018 --> 01:51:48,776
(Сабри) Защото го заслужаваш, братко.

1931
01:51:49,078 --> 01:51:50,758
Има този запис на заповед, този запис на заповед...

1932
01:51:50,839 --> 01:51:52,914
Сине, какво донесе със себе си сега?
Боже!

1933
01:51:52,995 --> 01:51:54,304
Ще платим, когато му дойде времето.

1934
01:51:54,385 --> 01:51:56,461
Какво плащане братле? Донесох го като плащане.

1935
01:51:56,570 --> 01:51:59,911
Малко почит към вашето бащинство.
Донесох го за награда, братко.

1936
01:51:59,998 --> 01:52:02,123
Сине мой, ръцете и краката ти да почиват в мир.

1937
01:52:03,459 --> 01:52:07,683
Ако между нас има дълг, братко,
Това е моят дълг към вас.

1938
01:52:07,909 --> 01:52:09,128
Свърши и изчезна.

1939
01:52:09,946 --> 01:52:11,540
браво!

1940
01:52:11,675 --> 01:52:14,917
Браво Сабри, човек от народа, браво!

1941
01:52:15,058 --> 01:52:18,026
Има ли такова дете родено от Кадир?
честно се откажи!

1942
01:52:18,191 --> 01:52:19,644
Браво на теб.

1943
01:52:19,852 --> 01:52:21,196
Браво брат Сабри.

1944
01:52:21,322 --> 01:52:24,141
Човече, човече, човече!

1945
01:52:25,438 --> 01:52:27,626
Леле братко Сабри браво на теб!

1946
01:52:28,751 --> 01:52:30,251
По-бавно сине!

1947
01:52:30,384 --> 01:52:32,204
Всичко е за семейството ни, братко.

1948
01:52:32,304 --> 01:52:35,563
че и ти ме приемаш
За нашето ново семейство, братко.

1949
01:52:35,644 --> 01:52:41,644
(Всички в унисон) Сабри! Сабри!

1950
01:52:44,212 --> 01:52:45,970
О, момче!

1951
01:52:46,329 --> 01:52:47,860
Краставица пич.

1952
01:52:59,953 --> 01:53:01,555
какво става

1953
01:53:02,563 --> 01:53:04,563
Хайде да погледна!

1954
01:53:04,673 --> 01:53:07,259
Ела тук, ще предизвикам катастрофа!
Елате там!

1955
01:53:07,353 --> 01:53:09,352
Наистина ще катастрофирам!

1956
01:53:09,433 --> 01:53:11,626
Не говори, млъкни и ме слушай!

1957
01:53:11,814 --> 01:53:14,783
Виж Хюля, обикновено съм спокоен човек.

1958
01:53:15,064 --> 01:53:18,514
Но когато става дума за близките ми
Очите ми не разпознават никого, нали?

1959
01:53:18,733 --> 01:53:22,129
Ако лицето им падне на земята,
Ако се наранят...

1960
01:53:22,403 --> 01:53:24,559
...полудявам, когато не виждам никого.

1961
01:53:24,700 --> 01:53:27,887
-Самет!
- Млъкни, чуй ме!

1962
01:53:29,177 --> 01:53:31,559
Погледни собствената ми пъпна връв
Сам си го отрязах.

1963
01:53:32,403 --> 01:53:36,856
Не бих казал булката на Мусин,
Ако кажа, че сме в тази къща, ще те нараня!

1964
01:53:36,937 --> 01:53:42,257
Отсега нататък, без мое знание, казах на майка ми,
Няма да поздравиш леля ми.

1965
01:53:42,656 --> 01:53:45,906
Няма да им пречиш,
Няма да играете игри с тях!

1966
01:53:46,008 --> 01:53:49,023
Добре, добре. Аз никога повече
Няма да правя сцена.

1967
01:53:49,104 --> 01:53:52,110
Ако направиш нещо подобно,
Ако пак ме безпокоиш...

1968
01:53:52,191 --> 01:53:53,855
...погледни и виж какво ще стане.

1969
01:53:54,025 --> 01:53:57,423
Ще те бия толкова силно, че
никой не може да го сглоби.

1970
01:53:57,504 --> 01:53:59,188
Не ме интересува, става ли?

1971
01:54:00,126 --> 01:54:01,923
Глупости!

1972
01:54:08,439 --> 01:54:11,166
Бях подложен на несправедливо насилие!

1973
01:54:12,852 --> 01:54:15,852
(Музика)

1974
01:54:20,048 --> 01:54:23,939
Той ме затрудни тази сутрин,
Чудя се дали трябва да предпише друго лекарство?

1975
01:54:25,070 --> 01:54:28,366
Мухсин, говоря с теб от години.
Казвам ти, че всичко е наред.

1976
01:54:28,474 --> 01:54:31,395
Това не е лекарство, ще лежите на тази маса.

1977
01:54:31,926 --> 01:54:33,082
Не, не, не.

1978
01:54:33,200 --> 01:54:36,606
Има още време за тази работа, нов сезон
Подготовка и т.н., по-късно.

1979
01:54:36,687 --> 01:54:38,090
Винаги едни и същи оправдания.

1980
01:54:38,178 --> 01:54:41,610
Можете да излезете от тази клиника и да завиете зад ъгъла
Даже чудо.

1981
01:54:41,778 --> 01:54:43,185
Вашите стойности са твърде ниски.

1982
01:54:43,273 --> 01:54:47,114
Ако не се подложите на операция възможно най-скоро,
Много ни натъжаваш.

1983
01:54:47,325 --> 01:54:49,481
И вие дори не можете да станете свидетел на това наше състояние.

1984
01:54:49,562 --> 01:54:50,687
разбирам

1985
01:54:52,192 --> 01:54:54,161
Разбирам много добре какво казваш.

1986
01:54:54,731 --> 01:54:57,754
Разбирам, че ако се съгласим, ще има операция.

1987
01:54:58,146 --> 01:55:00,700
Време е да осъществя плановете си
Искам го от теб.

1988
01:55:00,781 --> 01:55:01,786
Само малко.

1989
01:55:01,867 --> 01:55:05,763
Мухсин, един месец за теб,
Давам ви един месец гратисен период.

1990
01:55:05,849 --> 01:55:08,849
(Музика)

1991
01:55:23,912 --> 01:55:27,294
Г-жо Йелда, отделете малко време
мога ли да го взема

1992
01:55:28,771 --> 01:55:31,747
На първо място майка ми и леля ми
Не съм се обаждал тук.

1993
01:55:31,841 --> 01:55:35,443
Нарочно им се обадих
Не го мисли.

1994
01:55:36,153 --> 01:55:37,794
Знам, че не беше това твоето намерение.

1995
01:55:37,875 --> 01:55:41,513
доволна съм Защото идвам тук при теб
Дойдох да ти благодаря.

1996
01:55:42,170 --> 01:55:44,420
Не остави лицето на майка ми и леля ми.

1997
01:55:44,570 --> 01:55:46,394
Те си тръгнаха много щастливи.

1998
01:55:48,333 --> 01:55:51,504
Какво чувствате вие или семейството ви
Не ме интересува, Айше.

1999
01:55:52,232 --> 01:55:53,841
- Знам, но все пак...
- Виж, виж, виж!

2000
01:55:53,922 --> 01:55:55,670
Ще ти кажа нещо.

2001
01:55:55,982 --> 01:55:58,230
Всъщност досега очите ми
какво има пред теб...

2002
01:55:58,371 --> 01:56:01,472
...но днес разбрах
Ще ти кажа нещо.

2003
01:56:02,706 --> 01:56:04,753
До сега, между теб и мен
Причината за конфликта...

2004
01:56:04,842 --> 01:56:06,831
...опитваш се да бъдеш като себе си...

2005
01:56:07,433 --> 01:56:11,055
...Искам да бъдеш такъв, какъвто трябва да бъдеш
Беше нещо общо с ужилването ми, нали?

2006
01:56:11,439 --> 01:56:13,634
Така че, предполагам, че беше малко така.

2007
01:56:13,868 --> 01:56:15,266
И така, какво се случи днес?

2008
01:56:15,907 --> 01:56:19,704
Днес си сред нас,
Бяхте по-прозрачен от всякога, нали?

2009
01:56:19,790 --> 01:56:21,579
- Значи си бил като себе си.
-да

2010
01:56:22,751 --> 01:56:24,993
Всъщност може би си бил прав
знаеш ли

2011
01:56:25,509 --> 01:56:28,532
Така че може би аз бях този, който направи грешката.

2012
01:56:28,633 --> 01:56:31,172
Няма да ти позволя да бъдеш себе си
Беше необходимо.

2013
01:56:33,173 --> 01:56:38,186
Защото рано или късно това, което си, става повече
Всъщност ще се разкрие кой не си.

2014
01:56:41,179 --> 01:56:42,585
разбирам

2015
01:56:42,819 --> 01:56:46,374
И това няма да е изолиран инцидент
Знаеш, че ще се случи отново, нали?

2016
01:56:46,640 --> 01:56:50,020
Така че днес майка ти и леля ти,
Утре малкият ти брат...

2017
01:56:50,101 --> 01:56:52,153
...Ще опозори някъде Керем.
нали?

2018
01:56:52,234 --> 01:56:54,184
И Керем ще разбере ситуацията.

2019
01:56:54,879 --> 01:56:56,934
И когато дойде този ден, мила Айше...

2020
01:56:57,700 --> 01:57:00,325
... ние сме като двама непознати един за друг
Ще се сбогуваме.

2021
01:57:00,716 --> 01:57:02,841
Ще бъде денят, в който се разделихте с Керем.

2022
01:57:04,387 --> 01:57:06,559
Знаеш ли какво е желанието ми и за тримата?

2023
01:57:07,340 --> 01:57:09,871
повече един с друг
Не трябва да губим време.

2024
01:57:11,880 --> 01:57:14,880
(Музика...)

2025
01:57:31,153 --> 01:57:34,153
(...)

2026
01:57:40,301 --> 01:57:41,395
Успех

2027
01:57:45,169 --> 01:57:48,255
Братко, ние не сме тук, за да бъдем враждебни.
Отвръщане по този начин не се случва.

2028
01:57:48,356 --> 01:57:51,347
Ти ми причини хиляди неприятности,
Ти и брат ти също.

2029
01:57:51,614 --> 01:57:55,493
Какво да правя, само защото си дошъл в магазина?
Трябва ли да взривя конфети и да танцувам наоколо?

2030
01:57:55,574 --> 01:57:57,238
Добре, добре, добре.

2031
01:57:57,556 --> 01:57:58,626
Вземете го.

2032
01:57:59,736 --> 01:58:01,733
Сабри на себе си
Той направи малко артистично.

2033
01:58:01,814 --> 01:58:03,624
Той разкъса облигацията, която подписахме за вас.

2034
01:58:04,234 --> 01:58:05,757
Но думата ми е връзка.

2035
01:58:05,851 --> 01:58:08,187
Моят дълг си е дълг. Ще си платя дълга
Мислех да го кажа.

2036
01:58:08,319 --> 01:58:11,397
Боже мой, дай ми търпение, Господи!

2037
01:58:11,757 --> 01:58:14,147
Накрая ще го стисна за врата на този Сабри.

2038
01:58:14,249 --> 01:58:15,663
Или собствената ми скъпа...

2039
01:58:19,148 --> 01:58:20,304
по дяволите!

2040
01:58:20,429 --> 01:58:22,522
Тук не пише Rıza Özkayalı!

2041
01:58:22,603 --> 01:58:24,218
Риза Йозтюрк пише!

2042
01:58:24,299 --> 01:58:26,492
Това е фирмата, на която продавам продукти на едро!

2043
01:58:27,906 --> 01:58:29,156
Господи!

2044
01:58:29,237 --> 01:58:31,273
Спуснете кепенците, потънах!

2045
01:58:31,471 --> 01:58:32,671
(Кадир) Потънах!

2046
01:58:32,752 --> 01:58:37,476
Ако не получа това плащане,
Всичко, което имахме, го няма.

2047
01:58:37,710 --> 01:58:39,523
Тихо! добре брато

2048
01:58:39,766 --> 01:58:41,054
о

2049
01:58:42,086 --> 01:58:43,477
- Брат Кадир.
-О, Господи!

2050
01:58:43,672 --> 01:58:46,521
Добре, успокой се брато, ще се намери начин.
пазете се

2051
01:58:46,685 --> 01:58:47,959
(Кадир) Хвърлих кърпата!

2052
01:58:48,040 --> 01:58:49,825
Стига, стига!

2053
01:58:49,906 --> 01:58:53,842
О, Боже, вземи живота ми и ме спаси!

2054
01:58:57,020 --> 01:58:59,161
Сложи и това тук.

2055
01:58:59,395 --> 01:59:02,395
(Музика)

2056
01:59:07,880 --> 01:59:10,604
Г-жо Айше, Г-жо Айше!

2057
01:59:10,753 --> 01:59:14,495
Току-що влязох без предупреждение и
Лесно е да изстискаш мъж.

2058
01:59:14,597 --> 01:59:17,253
Ела сега при мен, излез сега!

2059
01:59:17,753 --> 01:59:21,822
Господине, какво представлява пъпната връв?
Той сам го отряза.

2060
01:59:22,472 --> 01:59:27,089
Момиче, аз съм в Кайсери, колко странно
Включих се в събитията.

2061
01:59:27,183 --> 01:59:28,949
Имате ли новини?

2062
01:59:30,612 --> 01:59:37,019
Веднъж момиче на дипломиране
Той се опита да носи същата рокля като мен.

2063
01:59:37,246 --> 01:59:41,183
Кълна се, нарязах тази рокля на парчета.

2064
01:59:41,871 --> 01:59:47,298
Ако те видя отново, ще те видя и така.
Нарязах го хрупкав.

2065
01:59:47,696 --> 01:59:49,680
Гледайте краката си.

2066
01:59:51,306 --> 01:59:52,727
Ти ли ми го каза?

2067
01:59:52,860 --> 01:59:56,173
Безграничен! Вие ще сте този, който ще се погрижи за това!

2068
01:59:56,392 --> 01:59:58,579
Този крак ще бъде приет за равен!

2069
01:59:58,704 --> 02:00:00,025
мечтание!

2070
02:00:00,415 --> 02:00:03,001
Скъпи ми Самет, просто бях в настроение.

2071
02:00:03,082 --> 02:00:05,267
Познахте човека в огледалото, нали?

2072
02:00:05,915 --> 02:00:07,275
Замечтаност.

2073
02:00:08,188 --> 02:00:09,516
Замечтаност.

2074
02:00:10,243 --> 02:00:11,391
Замечтаност.

2075
02:00:11,509 --> 02:00:13,712
Самет, кой освен мен ще бъде в огледалото?

2076
02:00:13,793 --> 02:00:15,434
ха

2077
02:00:15,561 --> 02:00:18,696
Съзнателна дискусия
вие сте в него.

2078
02:00:18,777 --> 02:00:23,235
Веднага ще извикам линейка, иначе
Сега ще се самонабиете.

2079
02:00:23,345 --> 02:00:24,876
Това е Айше, Айше.

2080
02:00:26,642 --> 02:00:28,626
Уви!

2081
02:00:28,947 --> 02:00:30,196
лошо.

2082
02:00:32,525 --> 02:00:34,493
О, мой Самош!

2083
02:00:34,587 --> 02:00:36,439
какво правиш

2084
02:00:37,103 --> 02:00:38,306
ти луд ли си

2085
02:00:38,387 --> 02:00:40,892
Кълна се, Хуля, и аз съм за теб.
И аз си мислех същото.

2086
02:00:41,469 --> 02:00:42,742
Уф!

2087
02:01:08,774 --> 02:01:10,962
Не можах да науча нищо зад този екран.
не се обличай!

2088
02:01:11,043 --> 02:01:13,282
Сега към стартовия екран!

2089
02:01:13,392 --> 02:01:15,110
Какво викаш, какво говориш?

2090
02:01:15,191 --> 02:01:18,955
Погледни ме, заради теб
И без това имам отвратителен ден.

2091
02:01:19,165 --> 02:01:21,040
Ти също развали нещата с най-добрия ми приятел.

2092
02:01:21,121 --> 02:01:23,087
какво казваш
Защо трябва да прекъсвам нещата с теб?

2093
02:01:23,168 --> 02:01:24,188
Кой знае защо се скарахте?

2094
02:01:24,269 --> 02:01:27,516
Точно както ти манипулираш баща ми,
Вече нямам шанс с теб!

2095
02:01:27,611 --> 02:01:29,016
Ти си луда.

2096
02:01:29,097 --> 02:01:33,626
Колко си егоист, изгубен, самоосъзнат.
Дори не осъзнаваш, че си такъв.

2097
02:01:33,707 --> 02:01:36,860
Не, аз прекъснах нещата между теб и баща ти.
Не, накарах те да спориш с Волкан.

2098
02:01:36,970 --> 02:01:39,188
Ами аз, какво направих?
Вече съм на нервите!

2099
02:01:39,321 --> 02:01:41,477
-Наистина съм ядосан!
-Ха?

2100
02:01:41,558 --> 02:01:44,634
Не влязох, защото искахте да ме последвате.
Щяхме да си играем с този брак.

2101
02:01:44,715 --> 02:01:47,165
изпитващи чувства един към друг
Не беше в споразумението ни.

2102
02:01:47,246 --> 02:01:49,196
Съжалявам, но кой има чувства към теб?

2103
02:01:49,314 --> 02:01:50,751
това си ти!

2104
02:01:50,993 --> 02:01:53,258
Ревниви и глупави действия
кой го направи?

2105
02:01:53,339 --> 02:01:56,462
Ревнувам ли те?
Ти си луд! Откъде дойде това?

2106
02:01:56,543 --> 02:01:59,704
Спомнете си този пръстен.
Какви са шансовете срещу Ceyda?

2107
02:01:59,785 --> 02:02:02,329
Какво е такова изостряне за други момичета?

2108
02:02:02,410 --> 02:02:05,212
Съжалявам, защото твоят приятел ми се нахвърли.
Ти си този, който отиде и ми купи пръстен.

2109
02:02:05,293 --> 02:02:06,735
Ти си този, който ме ревнува.

2110
02:02:07,127 --> 02:02:08,415
Не съм ти купил пръстен или нещо подобно.

2111
02:02:08,496 --> 02:02:12,916
Керем, още веднъж какво направи
Застанете зад него и бъдете честни поне веднъж!

2112
02:02:13,430 --> 02:02:16,319
За да те направя щастлив
Обещах ли?

2113
02:02:16,400 --> 02:02:19,060
Аз не го направих. На теб както пожелая
Мога да действам.

2114
02:02:19,141 --> 02:02:22,071
Вече се държиш с мен както искаш.
Действаш, правиш каквото искаш.

2115
02:02:22,152 --> 02:02:24,779
Защо хората гледат зад гърба ми?
Знаеш ли как ме виждат?

2116
02:02:24,881 --> 02:02:28,451
Тя отиде и се омъжи за Керем, защото беше богат.
Но всеки ден той получава рогоносци, наричат ​​го глупав.

2117
02:02:28,577 --> 02:02:29,967
Никой не ме уважава.

2118
02:02:30,048 --> 02:02:33,350
Мързелив в очите на хората,
Аз съм безполезно, нещастно същество.

2119
02:02:33,913 --> 02:02:36,101
че са несправедливи
Така че можете ли да кажете?

2120
02:02:40,765 --> 02:02:42,773
Наистина съм много наивен човек.

2121
02:02:43,061 --> 02:02:45,241
Мислех, че си малко човек.

2122
02:02:45,491 --> 02:02:48,022
Но това е краят, това е краят, вече свърши.

2123
02:02:48,103 --> 02:02:49,569
Така ли се случи, г-жо Айше?

2124
02:02:49,803 --> 02:02:51,202
Точно така г-н Керем.

2125
02:02:53,671 --> 02:02:55,187
Е, ще ви кажа какво.

2126
02:02:56,460 --> 02:02:58,670
Аз ще застана зад теб
Обещавам сега.

2127
02:02:58,772 --> 02:02:59,905
Слушай внимателно.

2128
02:03:00,101 --> 02:03:03,420
Тази игра приключи за мен.
Развеждаме се при първа възможност.

2129
02:03:03,545 --> 02:03:05,584
Добре, добре. Това е много добра сделка.

2130
02:03:05,873 --> 02:03:08,365
Но няма връщане назад към това споразумение, нали?

2131
02:03:08,491 --> 02:03:09,827
Ние ще застанем зад обещанието си.

2132
02:03:09,908 --> 02:03:11,780
Без значение каква е тази дума
Ние ще застанем зад него.

2133
02:03:11,905 --> 02:03:13,123
Стоя зад него на 100 процента.

2134
02:03:13,204 --> 02:03:14,756
Добре, добре. Отидете и се запознайте със сестра ми днес
аз говоря

2135
02:03:14,837 --> 02:03:16,014
Така че ще говоря с баща ми.

2136
02:03:16,095 --> 02:03:17,327
-Ето ти.
-Ето ти.

2137
02:03:17,408 --> 02:03:18,577
хайде

2138
02:03:23,343 --> 02:03:26,476
Момиче майко, това грехът на Йелда ли е?
какво получихме

2139
02:03:26,640 --> 02:03:29,389
Пачки пари като трик
Кълна се, че плати.

2140
02:03:29,470 --> 02:03:32,733
Момиче, сложи го в чантата си, за съседа е
Кълна се, би било жалко.

2141
02:03:32,890 --> 02:03:35,014
Виж мамо, мога ли да ти кажа нещо?
В момента, в който напусна дланта ми...

2142
02:03:35,095 --> 02:03:38,187
...сякаш ще отлети така
Усещам го, кълна се, страхувам се.

2143
02:03:38,444 --> 02:03:42,085
Оказа се какво красиво нещо е било.
Държи пари в дланта си по този начин.

2144
02:03:42,218 --> 02:03:44,772
-О, Господи, Господи.
-Да ти кажа ли нещо?

2145
02:03:44,853 --> 02:03:47,522
Дадохме този пазар на Yeldagillers.
Ако отворим два пъти месечно...

2146
02:03:47,608 --> 02:03:50,272
...от същото дете на двореца
Ще го направим до тях.

2147
02:03:50,366 --> 02:03:52,272
О, има ли и киносалон?

2148
02:03:52,353 --> 02:03:54,655
Сериалите им са толкова големи
Гледаме на екрани.

2149
02:03:54,736 --> 02:03:55,819
Колко красива би била луната.

2150
02:03:55,923 --> 02:03:59,538
Момиче, стига щеш, това е киносалон.
Нека бъде вашето куче.

2151
02:03:59,619 --> 02:04:01,022
-Хайде де.
-Хайде върви.

2152
02:04:07,585 --> 02:04:09,866
Ето, момиче, наслади се на храната си.

2153
02:04:10,038 --> 02:04:12,178
Благодаря ти татко.

2154
02:04:19,733 --> 02:04:20,928
Добре дошли

2155
02:04:21,009 --> 02:04:22,319
Няма за какво, синко.

2156
02:04:22,554 --> 02:04:25,437
Моя Риза, знаеш ли какво се случи днес?

2157
02:04:25,725 --> 02:04:27,874
Знам, но знаеш ли?

2158
02:04:29,429 --> 02:04:32,811
Услугата дойде на вратата ви,
Той натисна клаксона.

2159
02:04:33,046 --> 02:04:35,405
Не си излязъл да вземеш детето.
След това довел детето в кафенето.

2160
02:04:35,486 --> 02:04:38,304
сред 20 мъже
Детето се опита да направи домашното.

2161
02:04:38,421 --> 02:04:40,225
Питам и казвам къде е майка ти?

2162
02:04:40,343 --> 02:04:43,569
Те също излизат със своите продукти за грим.
Казва, че щели да отидат с леля ми.

2163
02:04:43,650 --> 02:04:47,233
Е, така е, така щеше да стане.
Точно това се случи.

2164
02:04:47,314 --> 02:04:50,038
Да, това казах, кълна се.

2165
02:04:50,139 --> 02:04:51,944
Не ти ли казах 50 пъти?

2166
02:04:52,272 --> 02:04:55,467
Не бързай в къщата на Айше,
Ще разрушите дома на момичето.

2167
02:04:55,548 --> 02:04:59,856
Виж, ако станеш причината на Айше,
Нали казах, че и аз ще бъда твоята причина?

2168
02:04:59,937 --> 02:05:03,700
Ха, ако ще сме причината на Айше
Тогава какви са тези пари?

2169
02:05:04,185 --> 02:05:05,513
какво знам аз

2170
02:05:05,594 --> 02:05:07,459
Ако не попиташ, няма да знаеш, Риза.

2171
02:05:07,576 --> 02:05:09,420
Вие също просто правите преценки.

2172
02:05:09,501 --> 02:05:12,287
Не, ако го направиш по този начин, това ще се случи.
Не, не знам какво.

2173
02:05:12,368 --> 02:05:14,647
Вие ни пречите да бъдем индивидуалности.

2174
02:05:14,748 --> 02:05:18,154
Синко, когато ни няма, никой не е като нас
Не се притеснявах.

2175
02:05:18,282 --> 02:05:20,428
Напротив, посрещнаха ни много добре.

2176
02:05:20,576 --> 02:05:22,693
Приятелите на Yelda Hanım бяха там.

2177
02:05:22,826 --> 02:05:24,803
Жените купуваха много продукти от нас.

2178
02:05:24,884 --> 02:05:28,037
Г-жа Йелда не можа да завърши благодарността си.
Той го изпрати до вратата.

2179
02:05:28,451 --> 02:05:29,959
-Гей!
-да

2180
02:05:30,100 --> 02:05:31,655
Боже мой Риза!

2181
02:05:31,772 --> 02:05:34,983
Ти не ни се довери, а ние
Бяхме уверени, нали, мамо?

2182
02:05:35,064 --> 02:05:36,905
Направихме нашите продажби като царе.

2183
02:05:36,986 --> 02:05:38,811
Получихме двойна награда.

2184
02:05:39,030 --> 02:05:40,959
И на никого не сме направили зло.

2185
02:05:41,040 --> 02:05:43,951
Да, веднъж сте с нас
Бъди горд сине.

2186
02:05:44,053 --> 02:05:47,638
С усилията на майка ти и жена ти
Защото си изкарват прехраната.

2187
02:05:47,819 --> 02:05:49,920
(Buse) Кълна се, че съм горд.

2188
02:05:50,001 --> 02:05:53,857
Показах се на всички в училище,
Защото майка ми стана бизнесдама.

2189
02:06:00,881 --> 02:06:03,092
Добре, дай Боже да печелите повече.
какво да кажа

2190
02:06:03,209 --> 02:06:07,586
Просто изчакайте и вижте какво още можем да направим.
Ще спечелим пари, какво ще правим?

2191
02:06:07,734 --> 02:06:11,312
Докато ни подкрепяте,
Не ми пречи. Моето съгласие е мое, ела.

2192
02:06:11,547 --> 02:06:12,789
Оооо!

2193
02:06:12,870 --> 02:06:14,234
Моят лъвски син.

2194
02:06:14,315 --> 02:06:17,445
Добре си го свикнал, пред всички е.
ха, за целувките.

2195
02:06:23,446 --> 02:06:25,341
(вътрешен глас на Айше) Вече закъснях
Вземам това решение.

2196
02:06:25,498 --> 02:06:26,560
(вътрешен глас на Айше) Глупавата ми глава.

2197
02:06:26,641 --> 02:06:29,239
(вътрешен глас на Айше) От самото начало си личи
Wasn't it possible that this would explode?

2198
02:06:29,670 --> 02:06:32,591
(вътрешен глас на Керем) Разбира се, че беше очевидно, братко.
Was this a job to get into?

2199
02:06:32,771 --> 02:06:36,753
(Kerem inner voice) But oh, here's your company
Не превземай любовта ми! Моята магарешка глава!

2200
02:06:36,834 --> 02:06:39,511
(вътрешен глас на Керем) Е, по някакъв начин се срещнахме с това момиче.
Is there any chance of agreement?

2201
02:06:39,592 --> 02:06:40,683
не!

2202
02:06:40,764 --> 02:06:41,988
Няма начин!

2203
02:06:42,069 --> 02:06:43,089
(Ayşe inner voice) How can it be?

2204
02:06:43,170 --> 02:06:46,222
(Ayşe inner voice) You normally meet this guy.
Не можеш да останеш две минути на едно и също място...

2205
02:06:46,303 --> 02:06:49,511
...you will strangle and become a murderer.
No, I was afraid of my brothers.

2206
02:06:49,652 --> 02:06:51,128
It's like the end of the world!

2207
02:06:51,371 --> 02:06:53,214
Не, братле, не е краят на света.

2208
02:06:53,295 --> 02:06:54,847
(вътрешен глас на Керем) Стив Джобс,
Бил Гейтс...

2209
02:06:54,928 --> 02:06:56,696
...превзеха ли фирмата на баща си?

2210
02:06:56,777 --> 02:06:58,519
(вътрешен глас на Керем) Сам
Те тръгнаха.

2211
02:06:58,675 --> 02:07:02,488
(вътрешен глас на Керем) Империя от нулата
установиха те. Какво ми липсва, братко?

2212
02:07:02,652 --> 02:07:04,152
какво ми липсва

2213
02:07:04,285 --> 02:07:07,285
(вътрешен глас на Айше) Е, той няма ли семейство?
хора, които живеят отделно?

2214
02:07:07,366 --> 02:07:09,085
(вътрешен глас на Айше) Намери си работа, вземи къща.

2215
02:07:09,166 --> 02:07:11,386
(вътрешен глас на Айше) Ако наемът е твърде висок
Бъди съквартирант.

2216
02:07:11,512 --> 02:07:13,754
(вътрешен глас на Айше) В най-лошия случай ще отида да седна.
В къщата на Гонча.

2217
02:07:13,835 --> 02:07:15,488
(вътрешен глас на Айше) Искам да кажа, той не може да каже нито една дума.

2218
02:07:15,621 --> 02:07:18,223
(вътрешен глас на Айше) След това, което направи
Той прави каквото кажа.

2219
02:07:18,659 --> 02:07:21,784
(вътрешен глас на Керем) Волкан отива в малката стая.
Ще се установя и ще започна от нулата.

2220
02:07:22,160 --> 02:07:23,527
(вътрешен глас на Керем) Това може ли да се заснеме?

2221
02:07:23,721 --> 02:07:25,010
Колко ме беше страх!

2222
02:07:25,178 --> 02:07:28,066
Какво има, брат ми не трябва да се разстройва. Случи се.

2223
02:07:28,147 --> 02:07:31,972
(вътрешен глас на Айше) Майка ми беше съсипана.
Добре, съжалявам, нека те попитам нещо.

2224
02:07:32,053 --> 02:07:35,279
(вътрешен глас на Айше) Има ли някой, който мисли за Айше?
Интересно дали някой мисли за Айше?

2225
02:07:35,360 --> 02:07:36,512
(вътрешен глас на Айше) Не.

2226
02:07:36,593 --> 02:07:38,035
(вътрешен глас на Айше) Дори Айше, Айше
той не мисли...

2227
02:07:38,116 --> 02:07:39,958
... защо някой друг би си помислил, нали?

2228
02:07:40,223 --> 02:07:42,931
(вътрешен глас на Керем) Тигрово око брат,
Акаунт Rock III.

2229
02:07:43,247 --> 02:07:45,074
(вътрешен глас на Керем) О, всеки ден, ако трябва.
Ям паста...

2230
02:07:45,155 --> 02:07:49,738
...Пия чаши супа като студент, но
Ще бъда свободен, ще бъда свободен.

2231
02:07:50,778 --> 02:07:53,637
Да видим какво ще кажеш, когато ме видиш така
Г-жо Айше?

2232
02:07:54,238 --> 02:07:56,127
(вътрешен глас на Айше) След като завърших училището си,
Когато си взех дипломата...

2233
02:07:56,208 --> 02:07:57,794
...може би ще дойда отново в тази компания.

2234
02:07:57,908 --> 02:08:00,812
(вътрешен глас на Айше) Но на Керем
Не като жена му, а като г-жа Айше.

2235
02:08:00,930 --> 02:08:04,094
Да видим кога ще се видим тогава
Какво ще кажеш, Керем ефенди?

2236
02:08:07,547 --> 02:08:08,680
баща.

2237
02:08:10,578 --> 02:08:13,828
Ако сте на разположение, искам да говоря с вас.
Има важен въпрос.

2238
02:08:13,914 --> 02:08:15,352
Седни, седни, седни.

2239
02:08:16,156 --> 02:08:17,656
Знам какво ще говорите.

2240
02:08:17,737 --> 02:08:19,976
Хайде, чу ли ни?

2241
02:08:20,057 --> 02:08:21,617
Сине мой, каква е нуждата да чуеш?

2242
02:08:21,718 --> 02:08:24,391
ще говориш с мен
Какъв може да е важният въпрос...

2243
02:08:24,472 --> 02:08:26,276
... освен поемане на компанията?

2244
02:08:26,357 --> 02:08:28,628
-О, не. аз всъщност...
- Пусни го сега, пусни го.

2245
02:08:28,709 --> 02:08:30,605
Не се притеснявай, ти щеше да кажеш същото.

2246
02:08:31,089 --> 02:08:32,925
Сега, знаете ли, казах ви шест месеца.

2247
02:08:33,006 --> 02:08:35,448
- Хаха, това щях да кажа...
- Можете да кажете каквото искате по-късно.

2248
02:08:35,529 --> 02:08:37,183
Ето, просто ме изслушай.

2249
02:08:37,425 --> 02:08:39,690
Тези шест месеца са много дълго време.

2250
02:08:39,870 --> 02:08:42,425
Няма да знаете кой ще умре и кой ще оцелее след шест месеца.

2251
02:08:42,558 --> 02:08:43,870
Татко, Бог да благослови.

2252
02:08:43,951 --> 02:08:47,776
Бог да пази, но Бог да пази
От Бог зависи дали ще го защити или не.

2253
02:08:48,909 --> 02:08:52,347
Нека оставим всичко за него
Нека да разгледаме световните дела.

2254
02:08:52,893 --> 02:08:54,081
да видим

2255
02:08:54,699 --> 02:08:56,534
Сега забравете за шест месеца.

2256
02:08:56,979 --> 02:08:59,370
След месец ще ви прехвърля фирмата.

2257
02:08:59,451 --> 02:09:02,214
Но за един месец
Ще бъдеш с мен.

2258
02:09:02,295 --> 02:09:04,660
Мислете за това като за процес на предаване.

2259
02:09:04,816 --> 02:09:08,003
Фирмата и цеха имат някакви сметки.
Какви са нашите входове и изходи?

2260
02:09:08,084 --> 02:09:12,042
Ще ви разкажа за тях. Тогава
Ще предам всичко и ще се махна от пътя.

2261
02:09:13,542 --> 02:09:15,026
Татко, ти си добре, нали?

2262
02:09:15,659 --> 02:09:18,440
Какво се случи в такъв момент?
Нямате нищо друго, нали?

2263
02:09:18,521 --> 02:09:20,521
не, не Добре съм, добре съм, добре съм.

2264
02:09:20,706 --> 02:09:22,922
Винаги те виждам, мисля за теб.

2265
02:09:23,003 --> 02:09:24,308
Виждам Айше.

2266
02:09:25,160 --> 02:09:26,854
Вие сте много хармонична двойка.

2267
02:09:27,112 --> 02:09:28,792
Много си подхождате.

2268
02:09:28,949 --> 02:09:30,878
Защо да чакаме шест месеца?

2269
02:09:31,597 --> 02:09:35,097
Освен това поведението ти онзи ден
Много ме зарадва.

2270
02:09:35,581 --> 02:09:38,769
Върнахте се у дома като майстор,
Не си се мотаел като по-големия си брат.

2271
02:09:39,408 --> 02:09:40,682
Моят лъвски син.

2272
02:09:41,191 --> 02:09:42,855
Няма да погледна назад.

2273
02:09:43,339 --> 02:09:45,370
Вие ще бъдете шеф на компанията.

2274
02:09:47,800 --> 02:09:49,370
Ако Бог позволи...

2275
02:09:50,659 --> 02:09:52,776
...внуци ще минат след теб.

2276
02:09:56,402 --> 02:09:57,667
готови ли сте

2277
02:10:04,253 --> 02:10:06,566
(Yelda) Броколи.

2278
02:10:11,048 --> 02:10:15,188
Сега, през следващите четири дни
Подготвих списъка с нуждите.

2279
02:10:15,290 --> 02:10:16,992
Отидете в кухнята, идентифицирайте липсващите части, става ли?

2280
02:10:17,073 --> 02:10:18,962
Е, г-жо Йелда,
Пазаруването на почистване също е необходимо.

2281
02:10:19,043 --> 02:10:20,329
Премахнах липсващите.

2282
02:10:20,532 --> 02:10:23,712
Вземете това, запишете всичко.
Можеш да отидеш и да го оправиш с шофьора утре.

2283
02:10:23,793 --> 02:10:25,032
добре

2284
02:10:29,470 --> 02:10:30,790
-Здравей момиче.
-Здрасти.

2285
02:10:30,871 --> 02:10:35,816
Ааа! Не, вътрешността на очите ти е такава
идваш ли чао чао

2286
02:10:36,650 --> 02:10:38,134
да

2287
02:10:38,446 --> 02:10:42,446
Относно управлението на фирмата
В навечерието съм на нови решения...

2288
02:10:42,527 --> 02:10:43,735
...затова съм много щастлив.

2289
02:10:43,816 --> 02:10:45,235
Ааа!

2290
02:10:45,316 --> 02:10:48,102
Относно управлението на фирмата
Вие сте в навечерието на нови решения...

2291
02:10:48,183 --> 02:10:49,751
...и аз не знам за това, нали?

2292
02:10:49,832 --> 02:10:53,649
Не, скъпи, не е като тайна.
Не правя нищо тайно.

2293
02:10:53,829 --> 02:10:56,745
За нашето семейство, за нашата компания
Ще се случат много хубави неща.

2294
02:10:56,826 --> 02:10:57,995
Радвам се за него.

2295
02:10:58,076 --> 02:11:02,683
А и заради прогреса на Керем.
Много се радвам, много добре се получи.

2296
02:11:02,800 --> 02:11:05,526
Синът ми винаги беше добър, винаги беше добър.

2297
02:11:05,660 --> 02:11:09,446
Той направи нещастен брак.
Все пак това се случи веднъж.

2298
02:11:09,564 --> 02:11:12,970
Хайде от там
Наистина стана по-добре, след като се оженихме.

2299
02:11:13,361 --> 02:11:16,149
Бракът е от полза за хората. Какво казаха?

2300
02:11:16,230 --> 02:11:18,244
"В брака има чудо."

2301
02:11:18,369 --> 02:11:21,665
О, добре, дори и да не съм аз, тази компания
Ще бъдете в сигурни ръце.

2302
02:11:21,808 --> 02:11:23,149
(Мухсин) Ето защо съм много щастлив.

2303
02:11:23,236 --> 02:11:27,431
Бракът е добър за несериозните хора.
кълна се в бога

2304
02:11:27,548 --> 02:11:29,783
Вижте, нека и аз да се оженя за този стълб,
Ще бъде много добре.

2305
02:11:30,571 --> 02:11:33,993
Мухсин, откъде ги вземаш?
За бога?

2306
02:11:34,110 --> 02:11:37,711
Не, искам да кажа, в коя ера живеем?
Майка ли сме или баща на детето, госпожо?

2307
02:11:37,792 --> 02:11:40,759
Какво става, мила, детето е от майка си?
Той ни вижда повече от баща си.

2308
02:11:40,908 --> 02:11:45,708
Дори да съм ядосан или раздразнен,
Полюсът не се различава от третия ми син.

2309
02:11:46,045 --> 02:11:49,052
не, не И аз ще се оженя за нея.
Ще бъде много добре.

2310
02:11:49,256 --> 02:11:51,622
Да кажем, че това, което каза, се е случило, скъпи Мухсин.

2311
02:11:51,703 --> 02:11:55,342
Така че това момче е с момичето, което харесваме.
защо трябва да се жени?

2312
02:11:55,459 --> 02:11:57,146
Ако махне с ръка, петдесет.

2313
02:11:57,310 --> 02:12:02,154
хах! Той е от петдесетте и маха с ръка
Няма такова нещо като булка, г-жо Йелда.

2314
02:12:02,235 --> 02:12:03,521
о!

2315
02:12:03,857 --> 02:12:04,974
о!

2316
02:12:05,865 --> 02:12:08,630
Разбира се, ще го оженя за Сейда.

2317
02:12:08,748 --> 02:12:10,053
Ааа!

2318
02:12:10,951 --> 02:12:12,865
Какво ще кажеш, Мухсин?
За бога, не ставай смешен!

2319
02:12:12,946 --> 02:12:16,740
Кълна се, че няма да стане. Може ли Айол да бъде със Сейда?
Те са като братя и сестри, няма как. Кълна се, че няма да стане.

2320
02:12:16,842 --> 02:12:18,467
Боже! защо не Ааа!

2321
02:12:18,927 --> 02:12:22,541
Докато мисля за Керем, Джейда никога
Но ти не каза, че са като братя или нещо подобно.

2322
02:12:22,650 --> 02:12:24,939
Както и да е, скъпи Мухсин, казвам не.
Знам нещо, нали?

2323
02:12:25,020 --> 02:12:26,947
Няма начин, не го насилвай, няма начин.

2324
02:12:27,143 --> 02:12:31,010
Добре, добре. Ако кажеш не
Определено имате кандидат.

2325
02:12:31,091 --> 02:12:33,489
Мислете, движете се, търсете, намерете, уведомете ме.

2326
02:12:33,612 --> 02:12:35,760
Ще се женя за полюса, взех решение.

2327
02:12:35,878 --> 02:12:38,971
О, добре, добре, добре, добре.
Липсваше ни стълб, за да се оженим.

2328
02:12:39,089 --> 02:12:40,721
Това беше единственото, което липсваше.

2329
02:12:41,323 --> 02:12:44,323
(Музика...)

2330
02:13:00,323 --> 02:13:03,323
(...)

2331
02:13:18,042 --> 02:13:21,042
(...)

2332
02:13:36,964 --> 02:13:39,964
(Музика)

2333
02:13:58,493 --> 02:14:00,883
(Телевизионен женски глас) Мамо! татко!

2334
02:14:09,549 --> 02:14:10,994
Айше дойде.

2335
02:14:12,800 --> 02:14:14,026
Айша!

2336
02:14:15,261 --> 02:14:16,464
все пак!

2337
02:14:18,940 --> 02:14:22,487
Какво стана, момиче?
Слепнали ли са очите и устата ви?

2338
02:14:26,495 --> 02:14:29,058
- Момиче, говори!
- Майка, леля.

2339
02:14:30,510 --> 02:14:32,471
Можеш ли да ме оставиш сам с по-големия ми брат?

2340
02:14:32,589 --> 02:14:35,424
Ааа! Покаяние, астагфируллах!
Имаме ли тайни?

2341
02:14:35,505 --> 02:14:37,081
Назмие, спри сега.

2342
02:14:37,448 --> 02:14:40,096
Майко, Назмие, ела и вземи и Бусе.
Да видим една градина.

2343
02:14:40,177 --> 02:14:42,175
- Съгласни сме...
-Майко, просто ми позволи.

2344
02:14:42,714 --> 02:14:43,917
(Назмие) Ела, момиче.

2345
02:14:51,456 --> 02:14:52,901
Ела сестро, ела.

2346
02:14:56,495 --> 02:14:59,323
О, добре, остави ги на мира и не се притеснявай.
Те го почистват по-късно.

2347
02:14:59,404 --> 02:15:00,803
Не, брато, реших го.

2348
02:15:08,666 --> 02:15:09,814
Какво има, сестро?

2349
02:15:13,292 --> 02:15:14,589
Не стана, брато.

2350
02:15:15,713 --> 02:15:16,854
Какво стана, братко?

2351
02:15:18,737 --> 02:15:20,870
Братко, не можаха да ме приемат.

2352
02:15:21,956 --> 02:15:24,737
Това вече беше трудно нещо за нас.
оставаме заедно.

2353
02:15:25,205 --> 02:15:28,852
изискващи усилия,
Беше нещо, което изискваше жертви.

2354
02:15:31,493 --> 02:15:36,467
Два толкова различни свята
Пътищата им така или иначе не биха могли да се пресекат без усилия.

2355
02:15:37,389 --> 02:15:40,912
Вече не мога да се справя с някои неща,
Не мога да го приема.

2356
02:15:43,813 --> 02:15:46,024
Говорихме и решихме да го довършим.

2357
02:15:46,946 --> 02:15:48,219
Свърши се братле.

2358
02:15:49,094 --> 02:15:50,844
С Керем се развеждаме.

2359
02:15:52,110 --> 02:15:55,110
(Тъжна музика)

2360
02:16:01,766 --> 02:16:03,079
кълна се...

2361
02:16:04,305 --> 02:16:05,985
...не знаех какво да кажа.

2362
02:16:07,696 --> 02:16:08,993
така...

2363
02:16:10,204 --> 02:16:12,219
...изглеждахте добре, когато бяхте заедно.

2364
02:16:13,618 --> 02:16:15,345
Значи все пак си бил добър в това.

2365
02:16:17,462 --> 02:16:19,904
Ако кажеш, че не могат да го приемат така...

2366
02:16:20,428 --> 02:16:25,457
...мъжът, който не може да приеме сестра ми
И на семейството му ще размърдам челата!

2367
02:16:26,769 --> 02:16:28,105
Тази къща е вашата къща.

2368
02:16:28,239 --> 02:16:29,832
Имаш място над главите ни.

2369
02:16:29,913 --> 02:16:31,145
не се притеснявай

2370
02:16:33,660 --> 02:16:35,012
(Керем) Айше!

2371
02:16:39,081 --> 02:16:40,933
(Керем) Айше! Вижте, тук съм!

2372
02:16:41,746 --> 02:16:43,051
Керем!

2373
02:16:43,590 --> 02:16:46,590
(напрегната музика)

2374
02:16:52,496 --> 02:16:54,215
Не мога без теб!

2375
02:16:54,402 --> 02:16:57,402
(Емоционална музика)

2376
02:17:01,199 --> 02:17:03,254
Моля да ме извините, направих грешка.

2377
02:17:03,808 --> 02:17:05,105
(Керем) Моля.

2378
02:17:06,207 --> 02:17:09,316
Много те обичам, Айше.

2379
02:17:09,397 --> 02:17:12,397
(Емоционална музика...)

2380
02:17:26,996 --> 02:17:29,996
(...)

2381
02:17:36,678 --> 02:17:39,678
Аудио описание на тази серия,
подробни субтитри и...

2382
02:17:39,759 --> 02:17:42,759
...хомогенен достъп, включително жестомимичен език
От Kanal D...

2383
02:17:42,840 --> 02:17:45,840
... към Асоциацията за аудио описание
Построена е.

2384
02:17:45,921 --> 02:17:48,921
www.sebeder.org

2385
02:17:49,002 --> 02:17:52,002
Аудио описание Копирайтър и
Озвучава: Емине Коливар

2386
02:17:52,083 --> 02:17:55,083
Подробни преводачи на субтитри:
Айхан Йозгорен - Белгин Йълмаз...

2387
02:17:55,164 --> 02:17:58,164
...Bülent Temür - Çağıl Doğan
-Ece Naz Batmaz

2388
02:17:58,245 --> 02:18:01,245
Преводач от жестомимичен език: Оя Таниери

2389
02:18:01,326 --> 02:18:04,326
Финални проверки: Dolunay Ünal -
Зерин Чинар - Самет Демирташ

2390
02:18:04,407 --> 02:18:07,407
Техническо производство: Dağ Production
и Yeni Gökdelen Translation

2391
02:18:07,493 --> 02:18:10,266
(свири "Aslı Demirer - Afili Aşk")

2392
02:18:10,821 --> 02:18:17,165
"Няма село отвъд любовта, кажете на тези, които питат"

2393
02:18:17,765 --> 02:18:23,564
„Така ли започва фантастичната любов?
по средата на пътя?

2394
02:18:24,651 --> 02:18:31,470
„Фалшивите корони не остават на главата ви
Освен ако не си лошо момиче."


